Emos P5727 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

Korrashoid ja hooldamine

Juhtmevaba digitaalne uksekell on tundlik elektrooniline seade.

Seepärast on vaja järgida järgmisi ettevaatusabinõusid:

• Kell (vastuvõtja) on mõeldud siseruumides kasutamiseks ainult

kuivas keskkonnas.

• Kell peab olema hõlpsasti ligipääsetavas kohas, et seda oleks kerge

kasutada ja lahti ühendada.

• Kontrollige korrapäraselt uksekella nupu toimimist ja asendage

patarei õigeaegselt uuega. Kasutage ainult ettenähtud parameet-

ritega kvaliteetseid leelispatareisid.

• Kui uksekella pikka aega ei kasutata, eemaldage uksekella

nupust patarei.

• Ärge avaldage kellale liigset vibratsiooni ega lööke.

• Ärge laske kellal kokku puutuda liigse kuumuse ega otsese päi-

kesevalguse ega niiskusega.

• Kella puhastamisel ühendage see elektrivõrgust lahti.

• Seadme puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud lappi

väikese koguse pesuvahendiga; ärge kasutage lahusteid ega

puhastusvahendeid.

• Seadet ei tohi kasutada isikud (sh lapsed), kellel on füüsilised,

meeleoorganite või vaimsed puuded, või isikud, kellel puuduvad

piisavad kogemused ja teadmised, et seadet ohutult kasutada, väl-

ja arvatud juhul kui see toimub järelevalve all või nende turvalisuse

eest vastutav isik on neid ohututest tingimustest teavitanud. Lapsi

tuleb alati jälgida ning nad ei tohi seadmega mängida.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid

sorteeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide

kohta saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete

prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja

seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist.
Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga P5727T on kooskõlas direk-

tiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt

kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on

leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

Содержание P5727

Страница 1: ...ment Button CZ N hradn tla tko SK N hradn tla idlo PL Przycisk dodatkowy HU Tartal k cseng gomb SI Nadomestna tipka RS HR BA ME Zamjensko tipkalo DE Ersatzdr cker UA RO Buton de rezerv LT Atsarginis m...

Страница 2: ...2 A B 1 2 3 1 2 3...

Страница 3: ...e Fig 3 1 Ringtone change button 2 Volume setting button 3 Pairing button Pairing the Button with the Chime 1 Removetherearcoverofthebuttonbyinsertingascrewdriverinto theholeontheside Inserta3Vbattery...

Страница 4: ...he button has sent a radio signal The chime plays the selected ringtone Note The doorchime button transmitter can be placed on wood or brick walls without issue However never place the button directly...

Страница 5: ...orsortedwaste Contactlocalauthoritiesforinformation about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food cha...

Страница 6: ...n tla tko je sp rovan se zvonkem 4 Tla tko op t sestavte 5 Pro p rov n v ce tla tek opakujte pro ka d tla tko postup od bodu 1 Vymaz n pam ti nap rovan ch tla tek 1 Na zvonku stiskn te dlouze p rovac...

Страница 7: ...innost tla tka zvonku a v as vym te ba terii Pou vejte pouze kvalitn alkalickou baterii o p edepsan ch parametrech Nepou v te li zvonek del dobu vyjm te baterii z tla tka zvonku Nevystavujte tla tko...

Страница 8: ...U Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http www emos eu download V robek lze provozovat na z klad v eobecn ho opr vn n VO R 10 12 2017 10 SK N hradn tla idlo...

Страница 9: ...mazan In tal cia tla idla zvon eka vysiela a 1 Najprv vykonajte sp rovanie tla idla so zvon ekom 2 Pred mont ou vysk ajte i s prava bude na Vami vybranom mieste spo ahlivo fungova 3 Zlo te zadn as kry...

Страница 10: ...s vne istiace prostriedky alebo rozp adl Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det ktor m fyzick zmyslov alebo ment lna neschopnos i nedo statok sk senost a znalost zabra uje v bez...

Страница 11: ...ojemnika na bateri w przycisku patrz rys 2 Opis dzwonka patrz rys 3 1 Przycisk do zmiany melodyjki 2 Przycisk do regulacji g o no ci 3 Przycisk do parowania Parowanie przycisku z dzwonkiem 1 Zapomoc w...

Страница 12: ...ych to jednak dobrze jest go umie ci tak aby by os oni ty i chroniony na przyk ad w odpowiedniej wn ce 5 Przycisk montujemy z powrotem 6 Naciskaj c przycisk uruchamiamy dzwonienie Towarzyszy temu wiec...

Страница 13: ...st przeznaczone do u ytkowania przez osoby wtymdzieci kt rymbrakpredyspozycjifizycznych umys owych albomentalnychorazbrakwiedzyalbodo wiadczeniauniemo li wia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu je el...

Страница 14: ...LED es gomb A cseng gomb elemtart rekesz nek kinyit sa l sd a 2 br t A cseng ismertet se l sd a 3 br t 1 Cseng hang megv ltoztat sa gomb 2 Hanger szab lyz gomb 3 P ros t gomb A cseng gomb s a cseng p...

Страница 15: ...toldal ragaszt szalaggal mell kelt tartoz k vagy k t csa varral r gz tse a nyom gomb h tlapj t a falra B r a nyom gomb v z ll rdemes olyan helyet pl egy bem lyed st v lasztani sz m ra amely nincs kit...

Страница 16: ...gyermekeket illetve a k sz l k haszn lat bannemgyakorlott hozz nem rt ez rtak sz l ket biztons gosan haszn lni nem tud szem lyek fel gyelet n lk l nem haszn lhatj k kiv ve ha a k sz l k biztons gos ha...

Страница 17: ...onca glej sliko 3 1 Tipka za spremembo melodije 2 Tipka za nastavitev glasnosti 3 Povezovalna tipka Povezovanje tipke z zvoncem 1 Spomo joizvija asnemitezadnjidelpokrovatipkeskoziodprtino na stranski...

Страница 18: ...sij signaliza cijske LED ki signalizira da je tipka poslala radijski signal Zvonec predvaja izbrano melodijo Opomba Tipko oddajnik priporo amo namestiti na les ali ope no steno Tipke nikoli ne name a...

Страница 19: ...ih naprav ne odlagajte med me ane komunalne od padke uporabljajte zbirna mesta lo enih odpadkov Za aktual ne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade e so elektri ne naprave odlo ene...

Страница 20: ...azvoniti2putaiautomatski eseprebacitiuna inrada automatskog u enja tijekom 30 sekundi U roku od 30 sekundi pritisnite tipkalo zvona Zvono e zazvoniti jo jednom Tipkalo je sada upareno sa zvonom 4 Pono...

Страница 21: ...toga je potrebno pridr avati se sljede ih uputa Zvono prijemnik je dizajnirano samo za kori tenje u zatvorenom suhom prostoru Zvono se mora postaviti na lako dostupno mjesto da bi se njime moglo rukov...

Страница 22: ...ja dopu tena je u zemljama lanicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www emos eu download DE Ersatzdr cker Ist f r die drahtlose Klingel vom Typ P5727 bestimmt Spezifikation Sendereich...

Страница 23: ...ise ab Punkt 1 L schen des Speichers der verbundenen Dr cker 1 Halten Sie dieVerbindungstaste auf der Klingel lange ber einen Zeitraum von ca 10 Sekunden gedr ckt 2 Die Klingel klingelt 3 der Speicher...

Страница 24: ...und wechseln Sie rechtzeitig die Batterie aus Verwenden Sie nur hochwertige Alkalibatterien mit den vorgeschriebenen Parametern Wird die Klingel ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet nehmen Sie...

Страница 25: ...nnElektroverbraucherauf blichenM lldeponiengelagertwerden k nnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens mittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit besch digen und Ihre Ge m tlichkeit ver...

Страница 26: ...26 2 3 1 3 CR2032 2 5 3 2 self learning 30 30 4 5 1 1 10 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...p n la o cincime Buton antiacvatic protec ie IP44 Asocierea soneriei cu butoane func ia self learning Alimentarea butonului baterie 1 3 V tip CR2032 Pachetul include band dublu adeziv Descrierea buto...

Страница 29: ...emoria TUTUROR soneriilor asociate va fi tears Instalarea butonului soneriei emi torului 1 Efectua i mai nt i asocierea butonului cu soneria 2 naintea montajului verifica i dac setul va func iona core...

Страница 30: ...t nu folosi i mijloace agresive sau diluan i Acest aparat nu este destinat utiliz rii de c tre persoane inclusiv copii a c ror capacitate fizic senzorial sau mental ori expe rien a i cuno tin ele insu...

Страница 31: ...ygtuko apra ymas r 1 pav A baterija B skambu io mygtukas LED mygtukas Mygtuko baterijos gaubto nu mimas r 2 pav Skambu io apra ymas r 3 pav 1 Skamb jimo tono keitimo mygtukas 2 Garso nustatymo mygtuka...

Страница 32: ...aspauskite mygtuk kad skamb t skambutis Po paspaudimo seka LED ap vietimas kuris rei kia kad radijo signalas buvo perduotas Skambutis groja pasirinkt melodij Pastaba Dur skambu iomygtuk si stuv galima...

Страница 33: ...uitin mis atliekomis Pristatykite specia lius r iuojamoms atliekoms skirtus surinkimo punktus Susi siekite su vietin mis vald ios institucijomis kad ios suteikt informacij apie surinkimo punktus Jei e...

Страница 34: ...veni piecas sekundes 3 Zvans nozvan s divas reizes un autom tiski p rsl gsies pa m c bas re m uz 30 sekund m Nospiediet zvana pogu 30 sekun u laik Zvansnozvan sv lreiz Tagadpogairsavienotap r arzvanu...

Страница 35: ...Durvju zvans uztv r js ir paredz ts izmanto anai tikai iek telp s saus vid Durvju zvanam j atrodas viegli pieejam viet lai ar to var tu viegli r koties k ar atvienot Periodiskip rbaudietdurvjuzvanapo...

Страница 36: ...27T atbilst Direkt vas pamatpras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier ci var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download EE Asendusnupp M eldud P5727 t pi j...

Страница 37: ...heliseb 3 korda ja K IGI hendatud nuppude m lu kus tutatakse Kella saatja nupu paigaldamine 1 Alustage hendades nupu kellaga 2 Enne paigaldamist kontrollige et komplekt t tab valitud kohas ilma h ire...

Страница 38: ...lappi v ikese koguse pesuvahendiga rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid Seadet ei tohi kasutada isikud sh lapsed kellel on f silised meeleoorganite v i vaimsed puuded v i isikud kellel puuduv...

Страница 39: ...39 BG P5727 150 m IP44 1 3 V CR2032 1 A B LED 2 3 1 2 3 1 3 V CR2032 2 5 3 2 30 30 4...

Страница 40: ...40 5 1 1 10 2 3 1 2 3 4 5 6...

Страница 41: ...41 Emos spol s r o P5727T http www emos eu download...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garan...

Результаты поиска

Содержание P5727

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos P5727, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание P5727

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды