Emos P5611OT Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 168

радіаторів, холодильників) або біля дверей (по причині частих трясінь). Якщо ви

не будете дотримуватися цих рекомендацій, температура в приміщенні не буде

підтримуватися належним чином.

Кріплення вимикача на стіні

1. Зніміть задню частину кришки блоку вимикача.

2. Позначте положення отворів.

3. Просвердліть два отвори, обережно вставте пластикові дюбелі та закріпіть задню

панель кришки блоку вимикачів двома гвинтами.

4. Підключіть проводи до позначених клем відповідно до електричної схеми.

5. Завершіть установку, насадженням блоку вимикача на прикріплену задню

частину кришки.

Схема підключення

Термостат P5611OT можна використовувати з будь-якою одноступеневою системою

опалення або кондиціонування.

NO – вмикаючий контакт

COM – контакт вмикання

L – підключення живлення 230 В змінного струму

N – нульовий провідник

N/O

ON COM

230 V~

50–60 Hz

16 (5) A

Схема підключення насоса / моторизованого вентиля

COM

Насос/вентиль

N
L

Содержание P5611OT

Страница 1: ...Therm HU OpenTherm rendszer vezet k n lk li termoszt t SI Brez i ni termostat s komunikacijo OpenTherm RS HR BA ME Be i ni termostat s OpenTherm komunikacijom DE Drathloser Thermostat mit OpenTherm Ko...

Страница 2: ...ear part zadn st zadn as tylna cz h tuls r sz zadnji del Stra nji dio R ckseite partea din spate Galin dalis Aizmugure tagak lg front part p edn st predn as przednia cz el ls r sz sprednji del Prednji...

Страница 3: ...used to control and adjust temperature The units communicate with each other via radio signal The advantage of the system is its variability and easier access to temperature controls Important Before...

Страница 4: ...f the week 2 clock 3 comfort mode 4 economy mode 5 manual control 6 programme preset 7 comfort economy mode switch 8 UP button 9 change clock 10 change programme 11 wireless communication icon 12 set...

Страница 5: ...t will stop flashing and goes out If the pairing of the units fails the icon will be flashing instead Testing Wireless Communication between the Units 1 Use the button to select a temperature a few de...

Страница 6: ...cantly affects its function Place it in a room where members of the family spend most of their time Choose a spot preferably on an inside wall where air circulates freely and there is no direct sunlig...

Страница 7: ...7 N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N Pump Motorised Valve Wiring Diagram COM Pump valve NO L N L N Floor Heating Wiring Diagram COM connected device NO L N L N...

Страница 8: ...ly insert plastic wall plugs and push them in flush with the wall 4 Use two screws to mount the rear cover of the control unit 5 Complete the installation by fitting the switching unit onto the mounte...

Страница 9: ...C ON 1 2 3 Installing Batteries The P5611OT thermostat is powered by two 1 5 V AA batteries 1 Insert two AA batteries into the battery compartment located inside the control unit Make sure to observe...

Страница 10: ...s the button to switch between economy mode icon and comfort mode icon 3 Use the or button to set both temperatures in 0 2 C increments 4 Save the setting by pressing the CHANGE TEMPERATURE button aga...

Страница 11: ...y mode Programme 8 Custom Programme 9 Custom 2 Use the or button to select one of the programmes P1 P6 These pro grammes are pre set cannot be modified and their profiles are shown in the figure above...

Страница 12: ...s setting mode ends automatically This setting will cancel automatically upon the next temperature change in the programme Note If you wish to use the manually changed temperature for an extended peri...

Страница 13: ...utton 30 to 80 C in 1 C increments 6 Pressing opens settings for hot water switching 06 will appear in the left corner and OFF will start flashing in the centre of the screen To switch between ON OFF...

Страница 14: ...nal To clean the product use a slightly moistened soft cloth Do not use solvents or cleaning agents they could erode the plastic parts and cause corrosion of the electric circuits Do not immerse the p...

Страница 15: ...talaci prov d l kvalifikovan pracovn k P i instalaci dodr ujte p edepsan normy SPECIFIKACE Sp nan z t max 230 V AC 16 A pro odporov zat en 5 A pro induk n zat en P esnost hodin 60 sekund m s c M en te...

Страница 16: ...o klimatiza n ho za zen Hlavn sp na Pokud nen vyt p c klimatiza n syst m del dobu pou v n doporu ujeme sp nac jednotku vypnout hlavn sp na p epnout do polohy OFF INSTALACE Sp rov n ovl dac jednotky se...

Страница 17: ...estane blikat a zhasne P rovac k d je vymaz n V m na p vodn ho termostatu UPOZORN N P ed v m nou termostatu odpojte topn klimatiza n syst m od hlavn ho zdroje el nap t ve va em byt Zabr n te mo n mu r...

Страница 18: ...r ty do ozna en ch svorek dle sch ma zapojen 5 Instalaci dokon ete nasazen m sp nac jednotky na p ichycenou zadn st krytu Sch ma zapojen Termostat P5611OT lze pou vat s jak mkoliv jednostup ov m topn...

Страница 19: ...ipojen N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm p ipojen Mont ovl dac jednotky nechcete li vyu t mobility jednotky 1 Sejm te zadn kryt ovl dac jednotky 2 Ozna te pozice d r pro zadn kryt 3 Vyvrtejte...

Страница 20: ...pracovat pokud pokojov teplota klesne na 19 8 C a vypne se pokud teplota dos hne 20 2 C Nastavte DIP p ep na e pozice 1 a 2 dle sv volby rozptylu teploty jak je zn zorn no na n sleduj c m obr zku 1 2...

Страница 21: ...tla tko podsv cen zhasne Nastaven po adovan teploty 1 Stiskn te tla tko NASTAVEN TEPLOTY pro p epnut do re imu nastaven teploty 2 Stiskn te opakovan tla tko pro p ep n n mezi nastaven m sporn teploty...

Страница 22: ...m 9 U ivatelsk 2 Tla tkem nebo vyberte jeden z program P1 P6 Tyto jsou p ednastaven nelze upravit a jejich profily jsou zn zorn ny na obr zku 3 Op tovn m stiskem tla tka P potvrd te zvolen program pro...

Страница 23: ...rogramu 1 nebo 2 Kalibrace pokojov teploty Stiskn te dlouze tla tko P na displeji se zobraz CAL bude blikat nastaven hodnota Stiskn te opakovan tla tko nebo pro pravu 3 0 C a 3 0 C po 0 5 C Stiskn te...

Страница 24: ...vody V lev m rohu displeje se rozsv t 07 a uprost ed je zobrazena teplota kterou nastavte pomoc a 25 a 65 C po 1 C 8 Stisknut m tla tka se dostanete do nastaven sp n n ovl d n V lev m rohu displeje s...

Страница 25: ...smys lov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n p stroje pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou...

Страница 26: ...tyl nastavenej teploty 0 1 0 2 0 5 1 C Prev dzkov teplota 0 C a 40 C Skladovacia teplota 10 C a 60 C Prepojenie jednotiek pomocou r diov ho sign lu 868 MHz 25 mW e r p max Dosah vysielacej jednotky a...

Страница 27: ...medzi ovl dacou a sp nacou jednotkou K nastaveniu sa pou va automatick sp rovanie self learning pomocou tla idla ID 1 Vlo te bat rie 2 1 5 V AA do ovl dacej jednotky pri vkladan dajte pozor na spr vn...

Страница 28: ...br nite mo n mu razu elektrick m pr dom Pred odpojen m pr vodu si pozorne pre tajte nasleduj ce in trukcie 1 Vypnete p vodn termostat a odstr te kryt termostatu 2 Odskrutkujte termostat z n stennej do...

Страница 29: ...al ciou dokon ite nasaden m sp nacej jednotky na prichytenou zadnou as ou krytu Sch ma zapojenie Termostat P5611OT m ete pou va s ak mko vek jednostup ov m vykurovac m i klimatiza n m syst mom NO sp n...

Страница 30: ...ia N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm pripojenie Mont ovl dacej jednotky nechcete vyu i mobilitu jednotky 1 Zlo te zadn kryt ovl dacej jednotky 2 Ozna te poz cie dier pre zadn kryt 3 Vyv tajte...

Страница 31: ...tat za ne pracova pokia izbov teplota klesne na 19 8 C a vypne sa pokia teplota dosiahne 20 2 C Nastavte DIP prep na e poz cia 1 a 2 pod a svojej vo by rozptylu teploty ako je zn zornen na nasleduj co...

Страница 32: ...Pokia nebude do 10 sek nd stla en iadne tla idlo podsvietenie zhasne Nastavenie po adovanej teploty 1 Stla te tla idlo NASTAVENIE TEPLOTY pre prepnutie do re imu nastavenie teploty 2 Stla te opakovan...

Страница 33: ...stavenie komfortn ho re imu v ostatn ch pr padoch je nastaven re im sporn Program 8 U vate sk Program 9 U vate sk 2 Tla idlom alebo vyberte jeden z programov P1 P6 Tieto s prednastaven nie je mo n upr...

Страница 34: ...avenie bude automaticky preru en al ou teplotnou zmenou v programe Pozn mka Pokia chcete dlhodobo pou va manu lnu zmenu teploty odpor ame pou va v programe 1 alebo 2 Kalibr cia izbovej teploty Stla te...

Страница 35: ...vody V avom rohu displeja sa zobraz 06 a uprostred sa rozblik OFF vypnut Pre nastavenie ON OFF zapnut vypnut pou ite tla idl a 7 Pokia ste v predch dzaj com kroku nastavili ON zapnut stla en m tla id...

Страница 36: ...alifikovan odborn k K isteniu pou vajte mierne navlh en jemn handri ku Nepou vajte rozp adla ani istiace pr pravky mohli by po kraba plastov asti a naru i elektrick obvody V robok nepon rajte do vody...

Страница 37: ...pr du elektrycznego Zalecamy aby instalacj wykona wykwalifikowany specjalista Przy instalacji przestrzegamy obowi zuj cych norm SPECYFIKACJA W czane obci enie maks 230 V AC 16 A dla obci enia rezysta...

Страница 38: ...D sygnalizuje zasilanie jednostki prze czaj cej z sieci 230 V AC Je eli jednostka nie jest pod czona do zasilania albo je eli wy cznik g wny jest wy czony OFF niebieska dioda LED nie wieci Czerwona di...

Страница 39: ...dzy jednostk steruj c a prze czaj c wynosi maks 100 m na otwartej przestrzeni W pomieszczeniach wewn trznych zasi g zmniejsza si z powodu t umienia sygna u przez ciany i inne przeszkody 6 Po wykonani...

Страница 40: ...elewizor w grzejnik w lod wek ani w pobli u drzwi przy kt rych by by nara ony na wstrz sy Je eli nie b dziemy przestrzega tych zalece to temperatura w pomieszczeniu nie b dzie poprawnie regulowana Mon...

Страница 41: ...go COM Pompa zaw r NO L N L N Schemat pod czenia ogrzewania pod ogowego COM pod czone urz dzenie NO L N L N Schemat pod czenia kot a prze czanie beznapi ciowe COM kocio NO L N L N Zworka zainstalowana...

Страница 42: ...y jednostki steruj cej na p ytce drukowanej znajduj si 3 prze czniki DIP Te 3 prze czniki s wykorzystywane do ustawienia histerezy temperatury i do prze czania systemu grzewczego klimatyzacji 2 Prze c...

Страница 43: ...m wy cznika g wnego jednostki prze czaj cej naciskamy jeden raz przycisk RESET Termostat jest gotowy do pracy Uwaga Nadajnik po w o eniu baterii potrzebuje do oko o 30 minut na ustabilizowanie si para...

Страница 44: ...eratura wynosi 18 C dla systemu ogrzewania i 26 C dla klimatyzacji Warto ci mo na zmieni zale nie od potrzeb USTAWIENIE PROGRAMU Wyb r tygodnia dnia 1 Naciskamy przycisk P wska nik dnia pokazuje progr...

Страница 45: ...esie czasu 2 Naciskamy przycisk albo aby wybra godziny kt re b d wskazywane miganiem ikony Przyciskiem wybieramy dla danej godziny tryb kom fortowy albo ekonomiczny 3 Po ustawieniu profilu ca ego dnia...

Страница 46: ...ycisk w i aktywujemy tryb przeciwzamro e niowy tylko dla trybu ogrzewania Ikony i s wy wietlane na wy wietlaczu ikony i nie b d wy wietlane 2 Naci ni ciem jakiegokolwiek przycisku opr cz ko czymy tryb...

Страница 47: ...a ON OFF w cz wy cz wykorzystujemy przyciski i 9 Naciskamy przycisk P dla potwierdzenia ustawie Wskazania b d w OpenTherm Je eli dojdzie do usterki kot a OpenTherm wy wietli si kod awarii Exxx gdzie x...

Страница 48: ...iedzy albo do wiadczenia uniemo liwia bezpieczne korzystanie z tego wyrobu je eli nie jest nad nimi sprawowany nadz r albo je eli nie zosta y poinstruowane co do zasad korzystania z tego produktu prze...

Страница 49: ...c h H m rs klet m r se 0 C s 40 C k z tt 0 1 C kalibr l ssal pontoss g 1 C 20 C on H m rs klet szab lyoz s 7 C s 30 C k z tt 0 2 C os l p sekben Be ll tott kapcsol si h m rs klet tartom nya 0 1 0 2 0...

Страница 50: ...cion l rendszert hossz ideig nem fogj k haszn lni akkor javasol juk hogy kapcsolja ki a kapcsol egys get ll tsa a bekapcsol gombot OFF helyzetbe SZEREL S A vez rl egys g s a kapcsol egys g p ros t sa...

Страница 51: ...k d t rl se megt rt nt Az eredeti termoszt t cser je FIGYELEM A termoszt t cser je el tt kapcsolja le a f t si l gkondicion l rendszer f t pell t s t Ily m don kik sz b lheti az ram t s vesz ly t A v...

Страница 52: ...sa a vezet keket a jel l s szerinti csatlakoz khoz a kapcsol si rajznak megfelel en 5 V gezet l csatlakoztassa a kapcsol egys get a h tlaphoz Kapcsol si rajz A P5611OT termoszt t b rmilyen egyfokozat...

Страница 53: ...nem ker l bek t sre OpenTherm csatlakoz si rajz N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm csatlakoz A vez rl egys g felszerel se ha nem k v n lni az egys g mozgathat s g val 1 T vol tsa el a vez rl e...

Страница 54: ...ha f t si zemm dban 20 C ra ll tja a h m rs kletet s a kapcsol si tartom nyt 0 2 C ra a termoszt t akkor kapcsol be amikor a szoba h m rs klete 19 8 C ra cs kken s kikapcsol amint a h m rs klet el ri...

Страница 55: ...10 m sodpercig nem nyom meg egyetlen gombot sem a be ll t si m d automa tikusan v get r A kijelz h tt rvil g t sa A gomb lenyom s val bekapcsolhatja a kijelz h tt rvil g t s t Ha 10 m sodpercen bel l...

Страница 56: ...klet kombin ci ja 4 es program Komfortos s gazdas gos h m rs klet kombin ci ja 5 s program Komfortos s gazdas gos h m rs klet kombin ci ja 6 os program Komfortos s gazdas gos h m rs klet kombin ci ja...

Страница 57: ...klet ideiglenes m dos t sa Norm l kiv lasztott program szerinti h m rs klet szab lyoz si m dban az aktu lis h m rs klet be ll t s fel l rhat a vagy gomb megnyom s val Ha megv ltoztatjuk a h m rs klete...

Страница 58: ...ez a h m rs klethez l that 4 A gomb megnyom s val bel p a kapcsol si hat r rt kek be ll t saiba A kijelz bal sark ban a 04 felirat l that s k zep n OFF KI felirat villog Az ON OFF BE KI kapcsol shoz n...

Страница 59: ...z kel s pontoss g t Ne tegye a term ket rezg snek s r zk d soknak kitett helyre mert ezek k ros thatj k Ne tegye ki a term ket t lzott nyom snak t snek pornak magas h m rs k letnek vagy p ratartalomna...

Страница 60: ...evalnih ali klimatskih sistemov Za razliko do navadnih hi nih termostatov ima termostatski sistem P5611OT lo eno in brez i no povezano upravljalno enoto oddajnik in stikalno enoto sprejemnik Stikalna...

Страница 61: ...prikaz trenutne sobne tempe rature 17 prikaz profila dneva 18 tipka NAVZDOL 19 nastavitev temperature 20 osvetlitev zaslona 21 IZBRIS naprave Snetje zadnjega pokrova upravljalne enote glej sliko 2 1...

Страница 62: ...D dioda na stikalni enoti se pri ge 4 e se LED dioda ne pri ge premestite upravljalno enoto bli je stikalni enoti Priti snite na tipko za nastavitev vrednosti tako da bo ni ja kot sobna temperatura mo...

Страница 63: ...eposredna son na svetloba Termostata ne name ajte ne v bli ino toplotnih virov televizorjev radiatorjev hla dilnikov ne v bli ino vrat e ne boste upo tevali teh priporo il ne bo temperature v prostoru...

Страница 64: ...a ventila COM rpalka ventil NO L N L N Shema priklju itve talnega ogrevanja COM priklju ena naprava NO L N L N Shema priklju itve kotla breznapetostno stikanje COM kotel NO L N L N Tovarni ko name ena...

Страница 65: ...lo i s tiskanim vezjem se nahajajo 3 DIP preklopna stikala Ta 3 preklopna stikala se uporabljajo za nastavitev razpona temperature in preklapljanja ogrevalnega klimatskega sistema 2 DIP preklopno stik...

Страница 66: ...ritisnite enkrat na tipko RESET Termostat je pripravljen za uporabo Opozorilo Oddajnik po vstavitvi baterij potrebuje do ca 30 minut za nalo itev para metrov Nastavitev ure dneva 1 Pritisnite na tipko...

Страница 67: ...VITEV PROGRAMA Izbira tedna dneva 1 Pritisnite na tipko P indikator dneva prikazuje dan ki se programira 2 Z ve kratnim pritiskom na tipko ali izberite dan ki ga elite programirati Za programiranje je...

Страница 68: ...astavitev zapustite Za asna sprememba nastavljenega programa V obi ajnem na inu upravljanja temperature z izbranim programom je mo no s priti skom na tipko trenutno nastavitev na ina preklopiti v udob...

Страница 69: ...e 2 Pritisnite na tipko v levem kotu zaslona se prika e 02 na sredini pa je pri kazana temperatura vode ki se vra a nazaj v kotel e termostat te temperature ne dobi se prika e 3 Pritisnite na tipko v...

Страница 70: ...zdelek uporabljati pozorno preberite navodila za uporabo Izdelka ne izpostavljajte neposredni son ni svetlobi skrajnemu mrazu vlagi in naglim spremembam temperature To bi zni alo natan nost snemanja I...

Страница 71: ...ermostat s OpenTherm komunikacijom Termostat P5611OT dizajniran je za kontrolu sustava grijanja i klimatizacije Za razliku od konvencionalnih ku nih termostata termostatski sustav P5611OT ima zasebnu...

Страница 72: ...rada udob nost tedljivi na in rada 8 gumb UP 9 promjena sata 10 promjena programa 11 ikona za be i nu komunikaciju 12 pode enje temperature 13 indikacija mraza 14 ikona radnog statusa 15 ikona statusa...

Страница 73: ...mjesto toga prikazat e se ikona Provjera be i ne komunikacije izme u jedinica 1 Upotrijebite gumb za odabir temperature nekoliko stupnjeva ve e od trenutne temperature prostorije 2 Pri ekajte oko 10 s...

Страница 74: ...ciju Postavite ga u prostoriju u kojoj lanovi obitelji provode ve inu svog vremena Odaberite mjesto po mogu nosti na unutarnjem zidu gdje zrak slobodno cirkulira i nema direktne sun eve svjetlosti Ne...

Страница 75: ...75 N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N Shema o i enja za pumpu motorizirani ventil COM Pump Pumpa Ventil NO L N L N Shema o i enja za podno grijanje COM Priklju eni ure aj NO L N L N...

Страница 76: ...upe pa ljivo umetnite plasti ne zidne utika e i pritisnite ih u ravnini sa zidom 4 Pomo u dva vijka pri vrstite stra nji poklopac upravlja ke jedinice 5 Dovr ite instalaciju postavljanjem jedinice za...

Страница 77: ...ije koji se nalazi unutar upravlja ke jedinice Pazite na ispravan polaritet Upotrebljavajte samo alkalne baterije od 1 5 V ne upotrebljavajte punjive baterije od 1 2 V zbog ni eg napona Kada prvi put...

Страница 78: ...te gumb ili da podesite obje temperature s porastom po 0 2 C 4 Spremite postavku ponovnim pritiskom gumba CHANGE TEMPERATURE Ako ne pritisnete gumb 10 sekundi na in pode avanja automatski se zavr ava...

Страница 79: ...i da biste odabrali jedan od programa P1 P6 Ovi su programi unaprijed postavljeni ne mogu se mijenjati a njihovi su profili prikazani na gornjoj slici 3 Ponovno pritisnite gumb P da potvrdite odabrani...

Страница 80: ...jede e promjene temperature u programu Napomena Ako ru no promijenjenu temperaturu elite koristiti du e razdoblje preporu ujemo da to u inite u programu br 1 ili 2 Kalibracija temperature u prostoriji...

Страница 81: ...Pritiskom na otvara postavke za prebacivanje na toplu vodu 06 svijetli u lijevom kutu a OFF po inje treperiti u sredini zaslona Da biste prebacili izme u ON OFF upotrijebite gumb ili 7 Ako ste u preth...

Страница 82: ...kvalificiranim stru njacima Za i enje proizvoda koristite blago navla enu meku krpu Ne koristite otapala ili sredstva za i enje mogla bi ogrebati plasti ne dijelove i prouzro iti koroziju elektri nih...

Страница 83: ...Schalten Sie vor der Installation die elektrische Stromzufuhr ab Es wird empfohlen die Installation von einem qualifizierten Mitarbeiter vorneh men zu lassen Halten Sie bei der Installation die vorge...

Страница 84: ...siehe Abb 3 1 Hauptschalter 2 Verbindungstaste 3 LED Anzeigen LED Anzeigen Dioden Die blaue LED signalisiert die Stromversorgung der Schalteinheit aus dem Versorgungsnetz 230 V AC Wenn die Einheit ni...

Страница 85: ...ur Schalteinheit auf Dr cken Sie die Taste zur Einstellung eines Wertes so dass dieser niedriger ist als die Zimmertemperatur es muss zur Abschaltung des Empf ngers kommen 5 Wiederholen Sie die Schrit...

Страница 86: ...Luft frei zirkuliert und auf den keine direkte Sonneneinstrahlung trifft Positionieren Sie den Thermostat nicht in der N he von W rmequellen von Fernsehger ten Radiatoren K hlschr nken oder in der N h...

Страница 87: ...87 N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N Anschlussschema f r die Pumpe das motorisierte Ventil COM Pumpe Ventil NO L N L N Anschlussschema f r die Fu bodenheizung COM Angeschlossenes Ger t NO L N L N...

Страница 88: ...vorsichtig die Kunststoffd bel ein und f hren Sie diese so ein dass sie mit der Wand abschlie en 4 Befestigen Sie die hintere Abdeckung der Steuereinheit mit zwei Schrauben 5 Die Installation durch Ei...

Страница 89: ...s Thermostats P5611OT dienen zwei Batterien 1 5 V Typ AA 1 Legen Sie zwei AA Batterien entsprechend der markierten Polarit t in das Bat teriefach der Steuereinheit ein Verwenden Sie nur alkalische 1 5...

Страница 90: ...mperatur 1 Dr cken Sie zum Umschalten in den Modus zum Einstellen der Temperatur die Taste TEMPERATUREINSTELLUNGEN 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste um zwischen den Einstellungen Economy Icon und Com...

Страница 91: ...ratur Programm 6 Kombination von Comfort und Economy Temperatur Programm 7 Benutzerdefiniert Die dunklen Felder stellen die Einstellung des Com fort Modus das in allen anderen F llen ist der Economy M...

Страница 92: ...stellten Temperatur Im normalen Regime der Temperaturregelung durch das ausgew hlte Programm kann die aktuelle Temperatureinstellung durch Dr cken der Taste oder berschrieben werden Bei einer nderung...

Страница 93: ...nd in der Mitte wird die Temperatur des warmen Wassers angezeigt sofern der Thermostat die Info zu dieser Temperatur nicht erh lt wird angezeigt 4 Durch Dr cken der Taste gelangen Sie zu den Einstellu...

Страница 94: ...hintere Abdeckung wieder auf 5 Dr cken Sie einmal die Taste RESET und erneuern Sie danach die Stromzufuhr der Empf ngereinheit Pflege und Instandhaltung Das Produkt ist so konzipiert dass es bei sachg...

Страница 95: ...hlossen die ber verminderte k rperliche sensorische oder geistige F higkeiten bzw ber nicht ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verf gen au er sie haben von einer Person die f r ihre Sicherheit vera...

Страница 96: ...0 16 5 60 0 C 40 C 0 1 C 1 C 20 C 7 C 30 C 0 2 C 0 1 0 2 0 5 1 C 0 C 40 C 10 C 60 C 868 25 100 2 1 5 AA LR6 230 50 23 97 122 143 37 115 91 150 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 R...

Страница 97: ...97 2 1 2 3 1 2 3 230 OFF OFF 1 self learning ID 2 1 5 2 ID 10...

Страница 98: ...98 1 2 10 3 4 5 1 4 100 6 RESET ID 10 ID 1 2 3 1 2 3...

Страница 99: ...99 1 2 3 4 5 P5611OT NO COM L 230 N N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N COM NO L N L N...

Страница 100: ...100 COM NO L N L N COM NO L N L N COM L OpenTherm N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm 1 2 3 4...

Страница 101: ...101 5 1 3 DIP 3 2 DIP 3 ON 1 2 3 ON OFF ON OFF 20 C 0 2 C 19 8 C 20 2 C DIP 1 2 1 2 Span ON ON 0 1 C OFF ON 0 2 C ON OFF 0 5 C OFF OFF 1 0 C ON 1 2 3 1 5 P5611OT 1 1 5 1 2...

Страница 102: ...102 2 RESET 3 4 RESET 30 1 1 7 2 3 a 4 a 5 10 10 1 2 3 0 2 C 4 10 21 C 23 C 18 C 26 C...

Страница 103: ...103 1 P 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 P1 P6...

Страница 104: ...104 3 P 1 P7 P9 P 2 3 P a 10 1 2 P CAL 3 0 C 3 0 C 0 5 C P 21 C 20 C 1 C...

Страница 105: ...105 1 a 2 3 7 C OpenTherm 1 OpenTherm 01 OpenTherm 2 02 3 03 4 04 OFF ON OFF 5 ON 05 30 80 C 1 C 6 06 OFF ON OFF 7 ON 07 25 65 C 1 C...

Страница 106: ...106 8 08 ON ON OFF 9 P OpenTherm OpenTherm Exxx xxx 0 255 1 2 3 1 5 4 5 RESET...

Страница 107: ...eservire i reglarea temperaturii Unit ile comunic ntre ele cu ajutorul semnalului radio Avantajul sistemului const n variabilitate i acces mai facil la reglarea temperaturii Avertiz ri importante nain...

Страница 108: ...mobil vezi ilustr 1 1 zi din s pt m n 2 afi area orei 3 regim confortabil 4 regim economic 5 comand manual 6 presetarea programelor 7 func ionare confortabil eco nomic 8 buton N SUS 9 setarea orei 10...

Страница 109: ...unitatea de cuplare la sursa de curent i ap sa i lung butonul ID ncepe s clipeasc dioda de sus ro ie n 10 secunde ap sa i lung butonul de iluminare a ecranului pe unitatea de comand Intervine asocier...

Страница 110: ...otriva extragerii 3 mpiedica i p trunderea aerului cu spum izolatoare dac spa iul din spatele termostatului este prea mare Preveni i astfel m surarea incorect a temperaturii Amplasarea termostatului A...

Страница 111: ...nt rii 230 V AC N conductor nul N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N Schema de conectare a pompei supapei motorizote COM Pomp supap NO L N L N Schema de conectare a inc lzirii n pardoseal COM dispozit...

Страница 112: ...cu aten ie introduce i n ele dou dibluri de plastic i nivela i le cu perete 4 Capacul din spate al unit ii de comand l fixa i cu dou uruburi 5 ncheia i instala ia asambl nd unitatea de conectare pe pa...

Страница 113: ...A 1 Introduce i dou baterii AA n spa iul bateriilor amplasat n interiorul unit ii de comand conform polarit ii indicate Folosi i doar baterii alcaline nu folosi i baterii re nc rcabile de 1 2 V din ca...

Страница 114: ...bolul 3 Cu butoanele sau regla i ambele temperaturi n pa i a c te 0 2 C 4 Cu butonul REGLAREA TEMPERATURII salva i reglarea Dac nu va fi ap sat nici un buton timp de 10 secunde regimul de reglare va f...

Страница 115: ...Cu butonul sau selecta i unul din programele P1 P6 Acestea sunt presetate nu se pot modifica i profilurile lor sunt indicate n imagine 3 Prin reap sarea butonului P confirma i programul selectat pent...

Страница 116: ...mic n program Men iune Dac dori i s folosi i ndelungat modificarea manual a temperaturii recomand m efectuarea n programul nr 1 sau 2 Calibrarea temperaturii de camer Ap sa i lung butonul P pe ecran s...

Страница 117: ...lui apare indica ia 06 iar la mijloc ncepe s clipeasc OFF oprit Pentru setare ON OFF pornit oprit folosi i butoanele i 7 Dac n pasul precedent a i setat ON pornit ap s nd butonul intra i n setarea tem...

Страница 118: ...i i c rp fin i umed Nu folosi i diluan i nici detergen i ar putea zg ria p r ile de plastic i ntrerupe circuitele electrice Nu scufunda i produsul n ap sau n alte lichide n caz de deteriorare sau defe...

Страница 119: ...i laikykit s nustatyt standart SPECIFIKACIJOS Apkrova ne daugiau kaip 230 V KS 16 A var in apkrova 5 A induktyvioji apkrova Laikrod io tikslumas 60 sek m n Temperat ros matavimas nuo 0 C iki 40 C su 0...

Страница 120: ...a kai ildymo oro kondicionavimo sistema jungta Pagrindinis jungiklis Jei ildymo oro kondicionavimo sistema ilg laik nenaudojama rekomenduojama i jungti perjungimo blok pagrindinio jungiklio pad t nust...

Страница 121: ...uk ID Raudonas viesos diodas nustos mirks ti ir u ges Susiejimo kodas pa alintas Originalaus termostato pakeitimas D MESIO Prie keisdami termostat atjunkite ildymo oro kondicionavimo sistem nuo maitin...

Страница 122: ...n perjungimo bloko dangtel 4 Prijunkite laidus prie pa ym t gnybt pagal laid schem 5 U baikite montavim pritvirtindami perjungimo blok prie jau pritvirtinto galinio dangtelio Montavimo schema P5611OT...

Страница 123: ...ungta OpenTherm prijungimo schema N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm jungtis Valdymo bloko montavimas jei nenorite pasinaudoti galimybe blok ne ioti 1 Nuimkite valdymo bloko galin dangtel 2 Pa...

Страница 124: ...sterez yra temperat ros skirtumas kurio reikia kad prietaisas sistem jungt arba i jungt Pavyzd iui jei nustatote kad ildymo sistemos temperat ra yra 20 C o diferencialas 0 2 C termostatas jungia ildym...

Страница 125: ...Patvirtinkite nustatym mygtuku Per 10 sekund i nenuspaudus jokio mygtuko nustatymo re imas automati kai i sijungia Ekrano ap vietimas Nuspaudus mygtuk sijungia ekrano ap vietimas Per 10 sekund i nenu...

Страница 126: ...ys 4 programa komforti kos temperat ros ir ekonomi kos temperat ros derinys 5 programa komforti kos temperat ros ir ekonomi kos temperat ros derinys 6 programa komforti kos temperat ros ir ekonomi kos...

Страница 127: ...ikinas temperat ros nustatymo pakeitimas Standartiniame re ime kai temperat r valdo pasirinkta programa galite nuspausti mygtuk arba kad pakeistum te dabartin temperat ros nustatym Pakeitus temperat r...

Страница 128: ...ma vietoje io rodmens bus rodoma 4 Nuspaudus mygtuk atsidarys ribini perjungimo temperat ros ver i nu statymai Ekrano apatiniame kairiajame kampe pasirodys 04 o ekrano centre prad s mirks ti OFF Nor d...

Страница 129: ...j sugadinti gali sutrump ti baterijos veikimas arba ji gali sugesti plastikin s dalys gali deformuotis Saugokite gamin nuo lietaus arba didel s dr gm s vandens la ar pursl Nepalikite jo netoli atviros...

Страница 130: ...moduli izmanto apkures gaisa kondicion anas sist mu piesl g anai un main anai savuk rt portat vo vad bas bloku izmanto temperat ras kontrolei un regul anai Modu i sav starp sazin s ar radiosign la st...

Страница 131: ...ors 16 pa reiz j telpas temperat ra 17 dienas profils 18 poga DOWN UZ LEJU 19 main t temperat ru 20 apgaismot ekr nu 21 ATIESTAT T Vad bas bloka aizmugur j v ka no em ana skat t 2 att lu 1 Ar skr vgri...

Страница 132: ...rbaude 1 Izmantojiet pogu lai iestat tu temperat ru da us gr dus augst k nek pa reiz j istabas temperat ra 2 Pagaidiet apm ram desmit sekundes vai nospiediet pogu 3 Iedegsies p rsl g anas iek rtas sar...

Страница 133: ...s vieta b tiski ietekm t darb bu Novietojiet to telp kur imenes locek i pavada liel ko da u laika Izv lieties vietu v lams uz iek j s sienas kur gaiss br vi cirkul un nav tie u saules staru Nenovieto...

Страница 134: ...134 N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N S k a motoriz t v rsta elektroinstal cijas sh ma COM S knis v rsts NO L N L N Gr das apkures elektroinstal cijas sh ma COM pievienota ier ce NO L N L N...

Страница 135: ...zman gi ievietojiet plastmasas d be us un piespiediet tos vien l men ar sienu 4 Ar div m skr v m pievienojiet vad bas bloka aizmugur jo v ku 5 Pabeidziet uzst d anu uzliekot p rsl g anas moduli uz pie...

Страница 136: ...ieto ana P5611OT termostatu darbina divas 1 5 V AA baterijas 1 Ievietojiet divas AA baterijas bateriju nodal jum kas atrodas vad bas bloka iek pus P rliecinieties ka ir iev rota pareiz polarit te Izma...

Страница 137: ...gtos uz temperat ras iestat anas re mu 2 Atk rtoti nospiediet pogu lai p rsl gtos starp ekonomisko re mu ikona un komforta re mu ikona 3 Izmantojiet pogu vai lai iestat tu abas temperat ras ar 0 2 C...

Страница 138: ...ota Tum s l nijas nor da komforta re ma iestat jumus cit di termostats tiek ies tat ts ekonomiskaj re m 8 programma individu li piel gota 9 programma individu li piel gota 2 Izmantojiet pogu vai lai i...

Страница 139: ...n ikonas b s atsp jotas Nospiediet jebkuru pogu iz emot vai lai izietu no temperat ras iestat anas re ma Ja desmit sekundes netiek nospiesta neviena poga iestat anas re ms izsl dzas autom tiski is ies...

Страница 140: ...st r tiks par d ts 05 bet centr temperat ra Temperat ru var noregul t ar pog m un no 30 l dz 80 C ar 1 C soli 6 Nospie ot pogu tiek atv rti karst dens p rsl g anas iestat jumi Displeja kreisaj st r iz...

Страница 141: ...r s Neaizskariet izstr d juma iek jos elektriskos savienojumus t d j di var saboj t ier ci un tas autom tiski anul garantiju Boj jumu gad jum izstr d jums ir j remont tikai kvalific tam speci listam I...

Страница 142: ...mist lugege hoolikalt termostaadi kasutusjuhendit aga ka katla v i kliimaseadme kasutusjuhendit Enne termostaadi paigaldamist l litage toide v lja Paigaldada tohib kvalifitseeritud spetsialist Paigald...

Страница 143: ...D n idikud Sinine LED n itab et l litusseadme toide on 230 V vahelduvvoolu Kui seade pole hendatud toiteallikaga v i peal liti on asendis V LJAS sinine LED ei s tti Punane LED s ttib kui k tte kliimas...

Страница 144: ...uppu punane LED m rgutuli hakkab vilkuma Vajutage 10 sekundi jooksul uuesti l hidalt ID nuppu Punane LED l petab vilkumise ja kustub Sidumiskood on kustutatud Algse termostaadi asendamine T HELEPANU E...

Страница 145: ...estage neisse ettevaatlikult plastist t blid ja kasutage l litusseadme tagakatte kinnitamiseks kahte kruvi 4 hendage juhtmed m rgistatud klemmidega vastavalt juhtmestiku skeemile 5 Paigalduse l petami...

Страница 146: ...N COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenThermi hendus Juhtseadme kinnitamine kui te ei soovi seadme liikuvust kasutada 1 Eemaldage juhtseadme tagakaas 2 M rkige tagakaane aukude asukohad 3 Puurige kaks auku p...

Страница 147: ...rtusele 19 8 C ja l litab k tmise v lja temperatuuril 20 2 C M rake DIP l litid positsioonid 1 ja 2 s ltuvalt valitud temperatuurierinevusest vt alltoodud joonist 1 2 Span ON ON 0 1 C OFF ON 0 2 C ON...

Страница 148: ...iveerib ekraani valgustuse Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata htki nuppu siis l litub valgustus v lja Temperatuuri m ramine 1 Temperatuuri seadistamise re iimi l litumiseks vajutage nuppu CHANGE TEM P...

Страница 149: ...d t histavad mugavusre iimi s tteid vastasel juhul on termostaat seadistatud s sture ii mi Programm 8 Kohandatud Programm 9 Kohandatud 2 Kasutage nuppu v i et valida ks P1 P6 programmidest Need progra...

Страница 150: ...nuppu v a v i Kui 10 sekundi jooksul ei vajutata htki nuppu loetakse seadistusre iim automaatselt l petanuks See seadistus t histatakse automaatselt p rast programmi j rgmist temperatuurimuutust M rku...

Страница 151: ...atuuri muuta nupuga ja 30 kuni 80 C sammuga 1 C 6 Nupu vajutamine avab kuuma vee l litamise s tted Vasakus nurgas ilmub 06 ja ekraani keskel hakkab vilkuma OFF Valiku ON OFF vahel l litumiseks vajutag...

Страница 152: ...itseeritud spetsialist Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid s vitada ja p hjustada elektriahelate kor...

Страница 153: ...OpenTherm P5611OT P5611OT 230 V AC 16 A 5 A 60 0 C 40 C 0 1 C 1 C 20 C 7 C 30 C 0 2 C 0 1 0 2 0 5 1 C 0 C 40 C 10 C 60 C 868 MHz 25 mW e r p 100 m 2 1 5 V AA LR6 230 V AC 50 Hz 23 97 122 143 37 115 9...

Страница 154: ...154 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2 1 2 3 1 2 3 230 V...

Страница 155: ...155 ID 1 2 1 5 V AA 2 ID 10 1 2 10 3 4 5 1 4 100 m 6 RESET ID 10 ID 1 2...

Страница 156: ...156 3 1 2 3 1 2 3 4 5 P5611OT NO COM L 230 V C N...

Страница 157: ...157 N O ON COM 230 V 50 60 Hz 16 5 A L N COM NO L N L N COM NO L N L N...

Страница 158: ...158 COM NO L N L N COM L OpenTherm N O ON COM 230 V 50 60 Hz L N OT OpenTherm 1 2 3 4 5 1 3...

Страница 159: ...159 2 3 ON 1 2 3 ON OFF ON OFF 20 C 0 2 C 19 8 C 20 2 C 1 2 1 2 Span ON ON 0 1 C OFF ON 0 2 C ON OFF 0 5 C OFF OFF 1 0 C ON 1 2 3 P5611OT 1 5 V AA 1 AA 1 5 V 1 2 V 2 RESET 3 4 RESET...

Страница 160: ...160 30 1 1 o 7 2 3 4 5 10 10 1 CHANGE TEMPERATURE 2 3 0 2 C 4 CHANGE TEMPERATURE 10 21 C 23 C 18 C 26 C 1 P 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 161: ...161 1 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 P1 P6 3 P...

Страница 162: ...162 1 P7 P9 P 2 3 P i 10 1 2 P CAL 3 0 C 3 0 C 0 5 C P 21 C 20 C 1 C...

Страница 163: ...163 1 2 3 7 C OpenTherm 1 OpenTherm 01 OpenTherm 2 02 3 03 4 04 OFF ON OFF 5 ON 05 30 80 C 1 C 6 06 OFF ON OFF 7 ON 07 25 65 C 1 C...

Страница 164: ...164 8 08 ON ON OFF 9 P OpenTherm OpenTherm Exxx xxx 0 255 1 2 3 1 5 V 4 5 RESET...

Страница 165: ...165 C EMOS spol s r o P5611OT 2014 53 http www emos eu download...

Страница 166: ...166...

Страница 167: ...167...

Страница 168: ...publike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izklju ena...

Результаты поиска

Содержание P5611OT

Отзывы:

Похожие инструкции для P5611OT

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos P5611OT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P5611OT

Отзывы:

Похожие инструкции для P5611OT

Бренды по названию

Популярные бренды