Emos P5601UF Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 132

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen vorgesehen

(Kinder eingeschlossen), die über verminderte körperliche, sensorische

oder geistige Fähigkeiten bzw. über nicht ausreichende Erfahrung

und Kenntnisse verfügen, außer sie haben von einer Person, die für

ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch

des Geräts erhalten oder werden von dieser beaufsichtigt. Kinder

müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit

dem Gerät spielen.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall ent-

sorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. Müll benutzen.

Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektrover-

braucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe

ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre

Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

UA | Термостат для підлогового опалення

Термостат P5601UF призначений для регулювання теплої підлоги.

Важливе повідомлення

• Перед першим використанням уважно прочитайте інструкцію з

експлуатації термостата.

• Перед установкою термостата вимкніть електричний струм!

• Встановлення та підключення термостата до електричного ланцюга

може виконуватися лише кваліфікованим спеціалістом.

• Під час монтажу дотримуйтесь встановлених стандартів.

Технічні характеристики:

Перемикання навантаження: макс. 230 В AC; 16 А для резистивного

навантаження; 16 А для індуктивних навантажень

Вимірювання температури: від 0 °C до 99 °C, роздільна здатність 0,1 °C

Содержание P5601UF

Страница 1: ...renie PL Termostat do ogrzewania pod ogowego HU Termoszt t padl f t shez SI Termostat za talno ogrevanje RS HR BA ME Termostat za podno grijanje DE Thermostat f r Fu bodenheizung UA RO MD Termostat p...

Страница 2: ...2 1 2 1 2 3 4 5 6 7 9 8 10 11 12 13 14 86 mm 43 mm 13 mm 90 mm 2101210000_P01 P5601UF 60 mm...

Страница 3: ...3 3 4 1...

Страница 4: ...4 4 2 4 3...

Страница 5: ...5 4 4...

Страница 6: ...ve load 16 A for inductive load Temperature measurement 0 C to 99 C 0 1 C resolution Temperature setting 5 C to 95 C in 0 5 C increments Temperature differential setting 1 C to 10 C in 1 C increments...

Страница 7: ...If you do not follow these recommendations the thermostat will not maintain room temperature correctly Thermostat Installation See Fig 4 1 Slide a screwdriver into the bottom of the thermostat and re...

Страница 8: ...1 Monday to 7 Sunday and confirm with Screen Illumination Pressing any button activates screen illumination for 5 seconds Factory Preset Programmes The programmable indoor thermostat was designed to b...

Страница 9: ...days you wish to programme 1 Turn off the thermostat by pressing OFF will appear on the screen 2 Long press the and buttons simultaneously 3 Select the 6 PRG function by repeatedly pressing the butto...

Страница 10: ...d programme it is possible to make a short term change to the current temperature setting Use the up and down arrows to set a new temperature and wait a few seconds The value will be automatically sav...

Страница 11: ...mperature calibration The temperature sensor in the thermostat is calibrated from production but further calibration can be done to optimise the thermostat further for instance by com paring the measu...

Страница 12: ...tem to 20 C and differential to 0 4 C the thermostat activates heating as soon as room temperature drops to 19 6 C and switches heating off when temperature reaches 20 4 C can be set to 1 C to 10 C wi...

Страница 13: ...hanges in temperature This would reduce measuring accuracy Do not place the product in locations prone to vibrations and shocks these may cause damage Do not subject the product to excessive force imp...

Страница 14: ...d to ensure they do not play with the device Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the...

Страница 15: ...re im vyt p n 11 z mek tla tek 12 pokojov teplota 13 protiz mrazov re im 14 re im programu INSTALACE Upozorn n P ed v m nou termostatu odpojte topn klimatiza n syst m od hlavn ho zdroje elektrick ho...

Страница 16: ...odi N1 L1 p ipojen za zen nap topn roho Sensor podlahov idlo Uveden do innosti Stiskn te tla tko Termostat za ne b t v provozu a bude aktivn displej Nastaven dne a asu Stiskn te sou asn dlouze tla tka...

Страница 17: ...ov ch sek 2 teplotn zm ny po et sek nelze zm nit Pokud v m tov rn p ednastaven programy nevyhovuj lze upravit jejich asov rozvr en a nastaven teploty Lze tak nastavit aby sobota i ned le byly pracovn...

Страница 18: ...raz se teplota nastavte tla tky a rozli en 0 5 C po ado vanou teplotu a potvr te tla tkem 5 Zobraz se ikona as 2 teplotn zm ny v r mci dne 6 Nastavte tla tky a as rozli en 1 min od kdy za ne platit 2...

Страница 19: ...stisknut m tla tka dojde k p epnut do automa tick ho re imu Pokro il nastaven termostatu Vypn te termostat tla tkem na displeji se zobraz OFF Stiskn te sou asn dlouze tla tka a T mto vstoup te do nast...

Страница 20: ...ereze je teplotn rozd l mezi teplotou p i zapnut a vypnut Pokud nap klad nastav te teplotu na 20 C a rozptyl na 0 4 C termostat za ne pracovat pokud pokojov teplota klesne na 19 6 C a vypne se pokud t...

Страница 21: ...kem pracovat pozorn si pro t te u ivatelsk manu l Nevystavujte v robek p m mu slune n mu sv tlu extr mn mu chladu a vlhku a n hl m zm n m teploty Sn ilo by to p esnost sn m n Neum s ujte v robek do m...

Страница 22: ...pokud nebyly instruov ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Je nutn dohled nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte elektrick spot ebi e...

Страница 23: ...dni 5 re im 6 tla idlo HORE 7 tla idlo DOLE 8 vn torn priestorov idlo 9 tla idlo zapn vypn 10 re im vykurovania 11 z mok tla idiel 12 izbov teplota 13 protimrazov re im 14 re im programu IN TAL CIA U...

Страница 24: ...rmostat na in tala n podlo ku zaistite kovov m r m ekom a nasa te predn kryt Sch ma zapojenia vi obr 3 L pripojenie nap jania 230 V AC N nulovac vodi N1 L1 pripojen zariadenie napr vykurovacia roho Se...

Страница 25: ...zmena 17 00 22 C 6 zmena 22 00 15 C Ikona as Teplota sobota nede a 1 zmena 8 00 22 C 2 zmena 23 00 15 C Nastavenie programov Cel pracovn de je rozdelen do 6 asov ch sekov 6 teplotn ch zmien V kendov d...

Страница 26: ...re im 7 pracovn ch dn v t dni Po v bere dn stla te 2 tla idlo a pokra ujte alej v programovan 1 Stla te dlho tla idlo 2 Zobraz sa ikona as 1 zmeny teploty v r mci d a a prednasta ven ch dn 3 Nastavte...

Страница 27: ...stla en m tla idiel Manu lny re im nastavenia teploty 1 Opakovan m stla en m tla idla vyberte na displeji ikonu vpravo hore 2 Nastavte pkami hore a dole hodnotu teploty po kajte nieko ko sek nd d jde...

Страница 28: ...T podlahov idlo ALL obe idl Pozn mka ak nepripoj te podlahov idlo bude pri vo be OUT ALL zobrazen na displeji Er 3 LIT Obmedzenie teploty podlahov ho idla Nastavenie teplotn ho limitu podlahov ho idla...

Страница 29: ...n v termostate naprogramova 35 C a 95 C AFAC Reset tov rensk ho nastavenia Pokia termostat nepracuje spr vne je mo n ho uvies do tov rensk ho nastavenia stla te dlho cca 5 sek nd pku hore Starostlivos...

Страница 30: ...y po kriaba plastov asti a naru i elektrick obvody V robok nepon rajte do vody ani in ch kvapal n Pri po koden alebo vade v robku nevykon vajte iadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu do predajne kd...

Страница 31: ...techniczna W czane obci enie maks 230 V AC 16 A dla obci enia rezystancyj nego 16 A dla indukcyjnego Pomiar temperatury 0 C do 99 C rozdzielczo 0 1 C Ustawienie temperatury 5 C do 95 C po 0 5 C Histe...

Страница 32: ...ieniowanie s oneczne Termostatu nie umieszczamy w pobli u r de ciep a na przyk ad telewizor w grzejnik w lod wek ani w pobli u drzwi przy kt rych by by nara ony na wstrz sy Je eli nie b dziemy przestr...

Страница 33: ...minut Minuty ustawiamy strza k do g ry albo na d i zatwierdzamy przyciskiem Potem strza k do g ry na d ustawiamy godzin i zatwierdzamy przy ciskiem Potem strza k do g ry na d ustawiamy dzie 1 poniedz...

Страница 34: ...weekendu jest podzielony na 2 odcinki czasowe 2 zmiany temperatury liczby odcink w nie mo na zmieni Je eli ustawione fabrycznie programy nie b d Pa stwu odpowiada to mo na zmieni ich zakres czasowy i...

Страница 35: ...i ustawiamy czas rozdzielczo 1 min od kiedy zacznie obowi zywa 1 zmiana temperatury zatwierdzamy przy ciskiem 4 Wy wietli si temperatura przyciskami i rozdzielczo 0 5 C ustawiamy wymagan temperatur i...

Страница 36: ...k wybieramy na wy wietlaczu ikon z prawej strony na g rze 2 Strza kami do g ry i na d ustawiamy warto temperatury czekamy kilka sekund a dojdzie do jej automatycznego zapisania W tym trybie termostat...

Страница 37: ...ury IN wewn trzny czujnik pokojowy OUT czujnik pod ogowy ALL oba czujniki Uwaga je eli nie pod czymy czujnika pod ogowego to przy wyborze OUT ALL na wy wietlaczu wy wietli si Er 3 LIT Ograniczenie tem...

Страница 38: ...dla tego termostatu 8 DLY Funkcja niedost pna dla tego termostatu 9 HIT Maksymalna temperatura w pomieszczeniu Maksymalne ustawienie temperatury kt r mo na zaprogramowa w termostacie 35 C do 95 C AFA...

Страница 39: ...ywu powietrza Do otwor w wentylacyjnych w wyrobie nie wsuwamy adnych przedmiot w Nie ingerujemy do wewn trznych obwod w elektrycznych wyrobu mo na je uszkodzi i automatycznie utraci uprawnienia gwaran...

Страница 40: ...ie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludzi HU Termoszt t padl f t shez A P5601UF termoszt t padl f t s vez rl s re szolg l Fontos figyelmeztet s Az els haszn lat el tt gondosan olvassa el a termo...

Страница 41: ...moszt t elhelyez se sz mos funkci j ra kihat ssal van V lasszunk ki egy helyet ahol gyakran tart zkodik a csal dunk lehet leg szabad l g ram l s bels falon ahol nem ri k zvetlen napf ny Ne tegy k a te...

Страница 42: ...egyszerre a gombokat s a felfel mutat nyilat m g a perc rt k villogni nem kezd ll tsuk be a fel vagy a le ny llal a percet majd er s ts k meg a gombbal Ezut n ll tsuk be az r t a fel le ny llal s er s...

Страница 43: ...A h tv ge napjai 2 id s vra 2 be ll that h m rs kleti rt kre vannak felosztva az id s vok sz m n nem lehet m dos tani Amennyiben a gy ri programok nem felelnek meg nnek m dos thatja az el re be ll tot...

Страница 44: ...z id t 1 percenk nti oszt ssal amikor az 1 h m rs kletv lt s id pontja rv nyes lesz majd er s ts k meg a gombbal 4 Amikor megjelenik a h m rs klet ll tsuk be a s a gombokkal 0 5 C oszt sk zzel a k v n...

Страница 45: ...K zi h m rs klet vez rl si zemm d MAN 1 A gomb t bbsz ri megnyom s val v lasszuk ki a kijelz n a jobb fels sarokban l that szimb lumot 2 A fel s a le nyilakkal ll tsuk be a h m rs kletet v rjunk ki n...

Страница 46: ...ri rz kel OUT padl rz kel ALL mindk t rz kel Megjegyz s ha nem csatlakoztatunk padl rz kel t akkor az OUT s az ALL opci kat kiv lasztva a kijelz n Er hibajelz s lesz l that 3 LIT Padl rz kel h m rs kl...

Страница 47: ...het ehhez a termoszt thoz 8 DLY A funkci nem el rhet ehhez a termoszt thoz 9 HIT Maxim lis t rh m rs klet A termoszt t legmagasabb beprogramozhat h m rs klet nek be ll t sa 35 C s 95 C k z tt AFAC Gy...

Страница 48: ...ilyen t rgyat a term k szell z ny l s ba Ne m dos tsuk a term k bels ramk reit megs r lhetnek s a garancia automatikusan rv ny t vesz ti A term ket kiz r lag szak k pzett szerel jav thatja Tiszt t s h...

Страница 49: ...a uporabo termostata Pred namestitvijo termostata izklopite dovod elektri nega toka Termostat na elektri ni tokokrog lahko namesti in priklju i samo usposobljena oseba Pri namestitvi upo tevajte predp...

Страница 50: ...ermostata ne name ajte ne v bli ino toplotnih virov televizorjev radiatorjev hladilnikov ne v bli ino vrat e ne boste upo tevali teh priporo il ne bo temperature v prostoru ohranjal pravilno Monta a t...

Страница 51: ...avzgor navzdol nastavite dan 1 ponedeljek do 7 nedelja potrdite s tipko Osvetlitev zaslona S pritiskom na katerokoli tipko aktivirate za 5 sekund osvetlitev zaslona Tovarni ko prednastavljeni programi...

Страница 52: ...ro nem na inu temperature se na zaslonu v polju t 3 samodejno vsakih 5 sekund menja podatek o nastavljeni temperaturi in asu te nastavitve ni mo no spremeniti Najprej morate izbrati elene dni ki jih e...

Страница 53: ...perature V samodejnem na inu upravljanja temperature z izbranim programom se trenutne nastavitve temperature lahko kratkoro no spremenijo S pu icama navzgor in navzdol nastavite novo vrednost temperat...

Страница 54: ...ture Temperaturni senzor termostata je bil umerjen pri proizvodnji ampak za optimizacijo je mo no izvesti umerjanje temperature v prostoru npr glede na referen ni termometer Primer Termostat prikazuje...

Страница 55: ...temperatura za ta na in je 5 C Vklopljeno ali izklopljeno prikazana ikona 6 PRG Nastavitve dni v tednu programiranje izklopljeno samo ro ni na in OFF na in 5 delovnih dni 2 dneva vikenda na in 6 delo...

Страница 56: ...ali vlagi kapljajo i in brizgajo i vodi Na izdelek ne postavljajte virov odprtega ognja npr pri gane sve ke ipd Izdelka ne postavljajte na mesta kjer ni zadostnega kro enja zraka V prezra evalne odpr...

Страница 57: ...UF dizajniran je za regulaciju podnog grijanja Va no Prije prve uporabe ure aja pa ljivo pro itajte priru nik termostata Isklju ite napajanje prije postavljanja termostata Postavljanje i priklju enje...

Страница 58: ...tavljanje termostata zna ajno utje e na njegovo funkcioniranje Odaberite mjesto na kojemu lanovi obitelji provode najvi e vremena po mogu nosti na unutarnjem zidu gdje zrak slobodno cirkulira a koje n...

Страница 59: ...e gumb i strelicu gore u isto vrijeme po inje treperiti vrijednost za minutu Koristite strelice gore ili dolje da podesite minute i potvrdite s Zatim koristite strelice gore dolje da podesite sate i p...

Страница 60: ...rature Dani vikenda podijeljeni su u 2 vremenska razdoblja 2 promjene temperature broj razdoblja ne mo e se promijeniti Ako unaprijed pode eni tvorni ki programi ne odgovaraju va im potrebama mo ete p...

Страница 61: ...romjene temperature unutar dana i unaprijed postavljenih dana 3 Upotrijebite gumbe i da podesite vrijeme razlu ivost od 1 mi nute kada bi trebala zapo eti 1 promjena temperature i potvrdite gumbom 4 N...

Страница 62: ...puta Na in rada za ru no postavljanje temperature 1 Pritisnite gumb nekoliko puta zaredom da biste odabrali ikonu u gornjem desnom kutu zaslona 2 Upotrijebite strelice gore i dolje da podesite tempera...

Страница 63: ...senzora temperature UNUTRA unutarnji senzor prostorije VANI podni senzor SVE oba senzora Napomena ako podni senzor nije povezan odabirom VANI ili SVE na zaslonu e se pojaviti Er 3 LIT Ograni enje temp...

Страница 64: ...dostupna za ovaj termostat 9 HIT Najve a temperatura u prostoriji Pode enje za najve u mogu u temperatu ru koja se mo e postaviti na termostatu 35 C do 95 C AFAC Vra anje na tvorni ke postavke Ako te...

Страница 65: ...pu Ne koristite otapala ili sredstva za i enje mogla bi ogrebati plasti ne dijelove i prouzro iti koroziju elektri nih krugova Proizvod ne uranjajte u vodu ili druge teku ine U slu aju o te enja ili n...

Страница 66: ...ion Schaltlast max 230 V AC 16 A f r Widerstandsbelastung 16 A f r Induktionsbelastung Temperaturmessung 0 C bis 99 C Staffelung 0 1 C Temperatureinstellung 5 C bis 95 C in 0 5 C Schritten Varianz der...

Страница 67: ...e diese Empfehlungen nicht beachten wird der Thermostat die Raumtemperatur nicht korrekt aufrechterhalten k nnen Montage des Thermostats siehe Abb 4 1 Schieben Sie einen Schraubendreher etwas in die U...

Страница 68: ...st tigen Sie mit der Taste Danach stellen Sie mit Pfeil nach oben nach unten den Tag ein 1 Montag bis 7 Sonntag best tigen Sie mit der Taste Displaybeleuchtung Durch Bet tigen einer beliebigen Taste w...

Страница 69: ...stellung werden diese Tage ebenfalls in 6 Zeit abschnitte unterteilt Anmerkung Sowohl im Automatikbetrieb als auch im Handbetrieb wechselt die Anzeige in Feld 3 automatisch alle 5 Sekunden zwischen ei...

Страница 70: ...en Sie mit den Tasten und die Uhrzeit Abgrenzung 1 min ein ab der die 2 Temperatur nderung wirksam wird best tigen Sie mit der Taste 7 Die Temperatur wird angezeigt stellen Sie mit Hilfe der Tasten un...

Страница 71: ...ch oben und unten den Tempera turwert ein warten Sie ein paar Sekunden der Wert wird automatisch abgespeichert In dieser Betriebsart h lt der Thermostat immer die manuell eingestellte Temperatur und d...

Страница 72: ...Bodensensor ALL beide Sensoren Anmerkung wenn Sie keinen Bodensensor anschlie en wird auf dem Display Er angezeigt wenn OUT ALL ausgew hlt ist 3 LIT Begrenzung der Temperatur des Bodensensors Einstell...

Страница 73: ...nktion f r diesen Thermostat nicht verf gbar 9 HIT Maximale Temperatur im Raum Einstellen der h chstm glichen Tempe ratur die am Thermostat programmiert werden kann 35 C bis 95 C AFAC Reset auf Werkse...

Страница 74: ...erquellen wie beispielsweise brennende Kerzen u gestellt werden Stellen Sie das Produkt nicht an Pl tze an denen keine ausreichende Luftzufuhr gew hrleistet ist Stecken Sie keine Gegenst nde in die L...

Страница 75: ...inder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall ent sorgen Sammelstellen f r sortierten Abfall bz...

Страница 76: ...76 5 C 95 C 0 5 C 1 C 10 C 1 C 230 IP20 3 43 86 90 211 2 1 1 2 6 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 77: ...77 4 1 2 3 KU 68 4 3 L 230 N N1 L1 1 7...

Страница 78: ...78 5 1 6 00 20 C 2 8 00 15 C 3 11 30 15 C 4 12 30 15 C 5 17 00 22 C 6 22 00 15 C 1 8 00 22 C 2 23 00 15 C 6 6 2 2...

Страница 79: ...79 6 3 5 1 OFF 2 a 3 6 PRG a OFF 5 2 6 1 7 1 2 1 3 1 1 4 0 5 C 5 2 6 1 2...

Страница 80: ...80 7 0 5 C 8 3 9 3 4 5 a a 1 2 a OFF a...

Страница 81: ...81 1 ADJ 22 C 1 C 23 C 9 9 C 9 9 C 0 1 C 2 SEN IN OUT ALL Er OUT ALL Er 3 LIT 5 C 60 C 1 C...

Страница 82: ...82 4 DIF 20 C 0 4 C 19 6 C 20 4 C 1 C 10 C 1 C 5 LTP 5 C 6 PRG OFF 5 2 6 1 7 7 RLE 8 DLY 9 HIT 35 C 95 C...

Страница 83: ...83 AFAC 5...

Страница 84: ...vertiz ri importante nainte de prima utilizare citi i cu aten ie manualul de utilizare a termostatului nainte de instalarea termostatului deconecta i alimentarea cu curent electric Instalarea i conect...

Страница 85: ...pt m n 5 regim 6 butonul SUS 7 butonul JOS 8 senzor spa iu interior 9 butonul pornit oprit 10 regim de nc lzire 11 blocajul butoanelor 12 temperatura de camer 13 regim anti nghe 14 regimul programulu...

Страница 86: ...re Pune i termostatul napoi pe placa de instalare fixa i cu rama metalic i asambla i capacul frontal Schema de racordare vezi Fig 3 L conectarea aliment rii 230 V AC N conductor nul N1 L1 dispozitivul...

Страница 87: ...icare 11 30 15 C 4 modificare 12 30 15 C 5 modificare 17 00 22 C 6 modificare 22 00 15 C Simbolul Ora Temperatura s mb t duminic 1 modificare 8 00 22 C 2 modificare 23 00 15 C Reglarea programelor Ziu...

Страница 88: ...pt m n Dup selectarea zilelor ap sa i de 2 butonul i continua i programarea 1 Ap sa i lung butonul 2 Se afi eaz simbolul ora 1 modific ri termice n cadrul zilei i zilele presetate 3 Cu butoanele i set...

Страница 89: ...ematur ap s nd de 2 butonul Regimul manual de setare a temperaturii 1 Prin ap sarea repetat a butonului selecta i pe ecran simbolul n dreapta sus 2 Cu s ge ile sus i jos seta i valoarea temperaturii a...

Страница 90: ...de podea ALL ambii senzori Men iune dac nu conecta i senzorul de podea la selec ia OUT ALL pe ecran va fi afi at Er 3 LIT Limitarea temperaturii senzorului de podea Setarea limitei termice a senzorul...

Страница 91: ...5 C la 95 C AFAC Re nnoirea set rii de fabrica ie Dac termostatul nu func ioneaz corect este posibil readucerea lui la setarea de fabrica ie ap sa i lung cca 5 secunde s geata sus Grija i ntre inerea...

Страница 92: ...ce Nu scufunda i produsul n ap sau n alte lichide n caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectua i singuri niciun fel de repara ii Preda i l spre reparare la magazinul n care l a i cump ra...

Страница 93: ...9 C 0 1 C tikslumas Temperat ros nustatymas nuo 5 C iki 95 C 0 5 C padid jimas Temperat ros diferencialo nustatymas nuo 1 C iki 10 C 1 C padid jimas Maitinimo altinis 230 V Gaubto apsaugos klas IP20 P...

Страница 94: ...ja Jeigu nesilaikysite i rekomendacij termostatas tinkamai nepalaikys patalpos temperat ros Termostato montavimas r 4 pav 1 ki kite atsuktuv termostato apa i ir nuimkite priekin gaubt 2 Atsuktuvu atsu...

Страница 95: ...nustatykite dien nuo 1 pirmadienis iki 7 sekmadienis ir patvirtinkite naudodamiesi Ekrano ap vietimas Nuspaudus bet kur mygtuk 5 sekund ms jungiamas ekrano ap vietimas Gamyklin s programos Programuoj...

Страница 96: ...p pat suskirstomi 6 laikotarpius Pastaba Ir automatiniame ir rankiniame temperat ros re ime ekrano 3 laukelyje kas 5 sekundes automati kai kei iasi nustatyta temperat ra ir laikas io nustatymo keisti...

Страница 97: ...ta tykite temperat r ir patvirtinkite mygtuku 8 Ekrane atsiras dabar j s nustatote 3 io temperat ros pakeitimo laik t dien 9 Pakartokite proces likusiems temperat ros pakeitimams 3 4 5 6 dienos metu T...

Страница 98: ...krane pasirodys OFF i jungta Vienu metu palaikykite nuspaud mygtukus ir itaip atidarysite pa engusius termostato nustatymus Dar kart nuspauskite mygtuk nor dami pasirinkti norim funkcij i reik m sureg...

Страница 99: ...diferencialas histerez yra temperat ros skirtumas kurio reikia kad prietaisas sistem jungt arba i jungt Pavyzd iui jei nustatote kad ildymo sistemos temperat ra yra 20 C o diferencialas 0 4 C termost...

Страница 100: ...tinkamai naudoti prietais d miai perskaitykite naudotojo vadov prie prad dami naudoti gamin Saugokite prietais nuo tiesiogini saul s spinduli didelio al io ar dr gm s ir staigi temperat ros poky i Ta...

Страница 101: ...ios reikalingos saugiam naudojimui nebent u toki asmen saugum atsakingas asmuo juos pri i ri arba nurodo kaip naudotis prietaisu Visada pri i r kite vaikus ir u tikrinkite kad jie ne aist su prietaisu...

Страница 102: ...t bas pak pe IP20 Piederumi termostats gr das sensors 3 m Izm rs un svars 43 86 90 mm 211 g skat 2 att Vad bas elementu un ekr na apraksts skat 1 att 1 manu lais re ms autom tiskais re ms 2 6 laika in...

Страница 103: ...la r mi 3 Uzst diet mont as pl ksni uz piem rotas sadales k rbas piem ram KU 68 4 Savienojiet no sadales k rbas izejo os vadus ar atz m taj m termostata spail m saska ar elektroinstal cijas sh mu Uzs...

Страница 104: ...iek aktiviz ts uz piec m sekund m Iepriek r pn c iestat t s programmas is programm jamais iek telpu termostats tika izstr d ts t lai b tu rti lietojams un lai b tu nepiecie ama minim la lietot ja ieja...

Страница 105: ...aties ieprogramm t 1 Izsl dziet termostatu nospie ot ekr n tiks par d ts pazi ojums OFF 2 Turiet ilgi vienlaic gi nospiestas pogas un 3 Izv lieties 6 PRG funkciju atk rtoti nospie ot pogu un izmantoji...

Страница 106: ...rst s bulti as lai iestat tu jaunu tem perat ru un pagaidiet da as sekundes V rt ba tiks autom tiski saglab ta Ekr na aug j labaj st r tiks par d ta gan ikona gan ikona Pien kot n kamajai pl notajai t...

Страница 107: ...ensors ir ka libr ts r pn c ta u var veikt turpm ku kalibr anu lai optimiz tu termostatu piem ram sal dzinot izm r to telpas temperat ru ar atsauces termometru Piem rs Termostats r da istabas temperat...

Страница 108: ...mpera t ra sasniegs 20 4 C Var iestat t no 1 C l dz 10 C 1 C iz irtsp ja 5 LTP Aizsardz ba pret zemu temperat ru Iepriek iestat t temperat ra im re mam ir 5 C Iesl gts vai izsl gts ekr n ikona 6 PRG N...

Страница 109: ...iem tie var izrais t boj jumus Nepak aujiet ier ci p rm r gam sp kam triecieniem putek iem augstas temperat ras ietekmei vai mitrumam t d j di var tikt trauc ta t s darb ba sa sin ts baterijas kalpo a...

Страница 110: ...u infor m ciju par diem sav k anas punktiem sazinieties ar viet jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s v...

Страница 111: ...staadi asendamist l litage k tte kliimas ssteem oma korteri p hivoolust lahti See hoiab ra v imaliku elektrivoolu tekitatud vigastuse Termostaadi asukoht Termostaadi paigutus m jutab selle toimimist m...

Страница 112: ...t Vajutage nuppu Termostaat l litub sisse ja ekraan aktiveerub P eva ja kellaaja seadistamine Hoidke nuppu ja lesnoolt korraga all minutid hakkavad vilkuma Minutite m ramiseks kasutage les v i alla no...

Страница 113: ...kaheks osaks kaks temperatuurivahetust osade arvu ei saa muuta Kui tehases m ratud eelseadistatud programmid teie vajadustele ei vasta saate ajastust ja temperatuure ka ise seadistada Saate t p evade...

Страница 114: ...0 5 C sam muga ning seadistage temperatuur kinnitage nupuga 5 ilmub ekraanile seadistate n d p eva teist temperatuurivahetust 6 Kasutage nuppe ja ning seadistage aeg 1 minutise sammuga millal teine te...

Страница 115: ...distamiseks kasutage les ja allanooli ning oodake paar sekundit V rtus salvestatakse automaatselt Selles re iimis olles s ilitab termostaat alati k sitsi seadistatud tempera tuuri ja eelseadistatud pr...

Страница 116: ...uurianduri valimine IN sisemine ruumiandur OUT p randaalune andur ALL m lemad andurid M rkus Kui p randaalune andur pole hendatud kuvatakse valikute OUT v i ALL tegemisel ekraanil Er 3 LIT P randaalus...

Страница 117: ...ermostaa diga kasutatav 9 HIT Ruumi k rgeim temperatuur Termostaadiga seadistatav k rgeim v imalik temperatuur 35 C kuni 95 C AFAC Tehases tete taastamine Kui termostaat ei toimi korralikult v ite taa...

Страница 118: ...tud pehmet lappi rge kasutage lahusteid ega puhastusvahendeid need v ivad plastikust osasid s vitada ja p hjustada elektriahelate korrosiooni rge kastke toodet vette v i muudesse vedelikke Toote kahju...

Страница 119: ...119 BG P5601UF 230 V AC 16 A 16 A 0 C 99 C 0 1 C 5 C 95 C 0 5 C 1 C 10 C 1 C 230 V IP20 3 m 43 mm 86 mm 90 mm 211 g 2 1 1 2 6 3 4 5...

Страница 120: ...120 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1 2 3 KU 68 4...

Страница 121: ...121 3 L 230 V AC N N1 L1 1 7 5...

Страница 122: ...122 1 6 00 20 C 2 8 00 15 C 3 11 30 15 C 4 12 30 15 C 5 17 00 22 C 6 22 00 15 C 1 8 00 22 C 2 23 00 15 C 6 6 2 2 6 3 5...

Страница 123: ...123 1 2 3 6 PRG 5 2 6 1 7 2 1 2 1 3 1 1 4 0 5 C 5 2 6 1 2 7 0 5 C 8 3...

Страница 124: ...124 9 3 4 5 6 2 1 2...

Страница 125: ...125 1 ADJ 22 C 1 C 23 C 9 9 C 9 9 C 0 1 C 2 SEN IN OUT ALL OUT ALL Er 3 LIT 5 C 60 C 1 C...

Страница 126: ...126 4 DIF 20 C 0 4 C 19 6 C 20 4 C 1 C 10 C 1 C 5 LTP 5 C 6 PRG 5 2 6 1 7 7 RLE 8 DLY 9 HIT 35 C 95 C AFAC 5...

Страница 127: ...127...

Страница 128: ...128...

Страница 129: ...129...

Страница 130: ...130...

Страница 131: ...zahteva novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo tevanja navodil za uporabo a...

Страница 132: ...a aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Prilo en mora biti potrjen garancijski list z originalnim ra unom EMOS SI d o o se obvezuje da bo aparat...

Результаты поиска

Содержание P5601UF

Отзывы:

Похожие инструкции для P5601UF

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos P5601UF, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P5601UF

Отзывы:

Похожие инструкции для P5601UF

Бренды по названию

Популярные бренды