Emos M0391 Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 56

potenciálisan erős mágneses mező közelében

vagy robbanás-, illetve tűzveszélyes környe-

zetben használja.

• Soha ne mérjen a multiméter előlapján feltün-

tetett értékeknél magasabb feszültségeket és

áramerősségeket. Ez elektromos áramütéshez

vagy a készülék megrongálódásához vezethet!

• Használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék

helyesen működik-e. Tesztelje olyan áramkörön,

amelynek ismeri az elektromos értékeit.

• Mielőtt a multimétert a mérendő áramkörhöz

csatlakoztatná, az áramkört válassza le az

elektromos áramforrásról.

• Ha a multiméter egy alkatrészét (például elem,

biztosíték) cserélni kell, mindig azonos típusú

és specifikációjú tartalék alkatrészt használ-

jon. A készülék részeinek cseréje előtt mindig

csatlakoztassa le és kapcsolja ki a multimétert.

• A multiméter belső áramköreit semmilyen

módon ne alakítsa át, illetve ne módosítsa!

• Rendkívüli körültekintéssel járjon el, amikor

30 V AC rms-nél, 42 V csúcsimpulzusnál vagy

60 V DC-nél magasabb feszültségeket mér.

Sérülésveszély és elektromos áramütés koc-

kázata áll fenn!

• A mérőcsúcsok használatakor ügyeljen rá, hogy

azokat az ujjakat védő perem mögött fogja meg.

• Mielőtt kinyitja a készülék burkolatát, csat-

lakoztassa le a mérőcsúcsokat a mérendő

áramkörről.

• Ne használja a multimétert, ha annak burkolata

hiányzik vagy lötyög.

• Cseréljen elemet, amikor az alacsony töltött-

ségre figyelmeztető jelzés

megjelent a

kijelzőn. Ellenkező esetben az azt követő mérési

eredmények pontatlanok lesznek. A pontatlan

mérési eredmények elektromos áramütés

kockázatát jelenthetik!

FIGYELEM

Az MD-210 multimétert kizárólag az alábbiaknak

megfelelő módon használja. Ellenkező esetben kárt

okozhat a műszerben, vagy sérüléseket szenvedhet.

Tartsa be az alábbi utasításokat:

Mielőtt ellenállást, diódákat vagy áramerősséget

mérne, válassza le az áramkört a tápellátásról, és

süsse ki a nagyfeszültségű kondenzátorokat.

Mérés előtt mindig győződjön meg arról, hogy a

méréstartomány forgókapcsolója a megfelelő hely-

zetben van. A mérés során semmilyen körülmények

között ne végezzen semmilyen módosítást a mérési

tartományon (a forgókapcsoló mérési programok

közötti elmozdításával). Ez a készülék károsodását

okozhatja.

Ha az áramerősséget szeretné mérni, ellenőrizze a

multiméter biztosítékát, és kapcsolja ki az áramkör

tápellátását a multiméter csatlakoztatása előtt.

Méréskor először csatlakoztassa a fekete mérőpál-

cát (szondát), majd a piros mérőpálcát (szondát).

Mérés után mindig a piros mérőpálcát húzza ki

először a multiméterből, és csak azután a feketét.

Karbantartási utasítások

Figyelem

Ha nem ért hozzá, vagy nincs megfelelő kalibráló

műszere, ne próbálja a multimétert semmilyen

módon megjavítani vagy átalakítani.

Az elektromos áramütés okozta sérülések elkerü-

lése érdekében ügyeljen arra, hogy a multiméter

belsejébe ne jusson be víz!

• Mielőtt kinyitja a készülék burkolatát, csat-

lakoztassa le a mérőcsúcsokat a mérendő

áramkörről.

• A készüléket rendszeresen tisztítsa benedve-

sített ronggyal és enyhe mosószerrel. Tisztítás

előtt mindig csatlakoztassa le és kapcsolja ki

a készüléket.

• Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket

a tisztításhoz!

• Ha a multimétert hosszabb ideig nem használja,

kapcsolja ki, és vegye ki az elemeket.

• A multimétert ne tárolja olyan környezetben,

ahol magas a hőmérséklet vagy a páratartalom,

vagy ahol erős mágneses mező van a közelben!

A készülék bemutatása

Az MD-210 multiméter egy kompakt műszer

3,5 számjegyes kijelzővel. Egyen- és váltakozó

feszültség, egyen- és váltakozó áram, ellenállás

és hőmérséklet mérésére, diódák ellenőrzésére,

valamint a folytonosság és az áramkörök hangjel-

zéses ellenőrzésére lett kialakítva. A multiméter

védelmet biztosít a túlterhelés ellen, és tájékoztatja

a felhasználót, ha az elem töltöttsége alacsony. A

multiméter ideálisan használható például műhelyek-

ben, laboratóriumokban és háztartásokban.

A multiméter elölnézete

1 – Kijelző – 3,5 számjegy megjelenítése, a maxi-

mális érték 1999

2 – Funkció- és méréstartomány-kapcsoló – lehe-

tőséget biztosít a kívánt funkció és méréstar-

tomány kiválasztására, valamint a multiméter

be- és kikapcsolására. Kapcsolja ki a multimé-

tert, amikor az nincs használatban. Így az elem

hosszabb ideig tart.

3 – 10 A aljzat – a piros (pozitív) mérővezeték

dugaszának csatlakoztatására szolgál 10 A

egyenáram méréséhez.

4 –

aljzat – a piros (pozitív) mérővezeték

dugaszának csatlakoztatására szolgál feszült-

ség, ellenállás vagy legfeljebb 200 mA áram

méréséhez.

5 – COM aljzat – a fekete (negatív) mérővezeték

dugaszának csatlakoztatására szolgál.

Содержание M0391

Страница 1: ...CZ Digit ln multimetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO MD Multimetru digital...

Страница 2: ...diode fuse warning risk of injury by electric current product complies with applicable EU standards This symbol means warning risk of danger Read the manual in all cases where this symbol is used This...

Страница 3: ...ng Doing so could damage the device If you intend to measure current check the mul timeter s fuse and turn off the power supply to the circuit before you connect the multimeter When you are measuring...

Страница 4: ...mA 10 A socket max 10 A When measuring currents larger than 2 A meas urement duration must be max 10 seconds and measurement may only be repeated again after 15 minutes Resistance Range Resolution Acc...

Страница 5: ...istance make sure that the measured object is disconnected from power supply and all its capacitors are fully discharged Diode Test 1 Connect the plug of the red measuring conduc tor into the socket a...

Страница 6: ...ejsou li bo n spoje rozkl en Nem te nap t vy jak 300 V nebo proud kter je vy jak 10 A Svorka COM mus b t v dy p ipojena na vzta nou m ic zem Zkontrolujte tak m ic hroty Izolace na m i c ch sond ch by...

Страница 7: ...ytuje ochranu p ed p et en m a informuje o n zk m stavu baterie Ide ln pou it multimetru je nap v d ln ch laborato ch a dom cnostech eln pohled na multimetr 1 Displej zobrazuje 3 5 slice a maximum zob...

Страница 8: ...2 Kruhov m p ep na em p epn te na funkci ozna enou Zvolte m ic rozsah a p ipojte m ic hroty na m sto nebo obvod kde budete m it st dav nap t Nezn te li nap ov rozsah p edem nastavte nejvy rozsah a pos...

Страница 9: ...v m nou pojistky mus b t odpojeny m ic hroty od m en ho obvodu nebo za zen a kruhov p ep na v poloze OFF Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopno...

Страница 10: ...t riu akon hle sa na displeji objav varovn indik tor vybitej bat rie V opa nom pr pade m e d js k situ cii ke n sledne vykonan merania bud nepresn To m e vies ku skreslen m i falo n m v sledkom merani...

Страница 11: ...Presnos merania je dan v tvare z rozsahu najni ie platn slice Jednosmern nap tie DC Rozsah Rozl enie Presnos 200 mV 100 V 0 5 5 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 300 V 1 V 1 5 Vstupn impedancia 1...

Страница 12: ...dom Meranie odporu 1 Pripojte koncovku erven ho meracieho vodi a do zdierky ozna enej a ierny vodi do zdierky ozna enej COM 2 Kruhov m prep na om prepnite na funkciu ozna en Zvo te merac rozsah Vypnit...

Страница 13: ...j na sta e takim jak przeka niki gniazdka wtyczkowe panele rozdziel cze obwody zasilaj ce i ich kr tkie odga zienia oraz systemy o wietlenia w du ych budynkach pr d przemienny AC pr d sta y DC pr d pr...

Страница 14: ...nujemy pomiary pod czamy najpierw czarny przew d sond a potem przew d czerwony sond Kiedy od czamy przewody pomiarowe to zaczynamy od czerwonego przewodu Zasady konserwacji multimetru Uwaga Nie pr buj...

Страница 15: ...nie pr du sta ego DC Zakres Rozdzielczo Dok adno 20 A 0 01 A 1 2 5 200 A 0 1 A 1 5 2 000 A 1 A 20 mA 10 A 200 mA 100 A 1 2 5 10 A 10 mA 2 5 Ochrona przed przeci eniem Zakres pomiarowy A i mA bezpieczn...

Страница 16: ...1 Ko c wk czerwonego przewodu pomiarowego w czamy do gniazdka oznaczonego a czarny przew d do gniazdka oznaczonego COM 2 Prze cznik obrotowy ustawiamy na funkcj oznaczon Wybieramy zakres pomiarowy Prz...

Страница 17: ...mesen a haszn lati tmutat t K l n sen fontos munkabiztons gi utas t sokat tartalmaz a m szer haszn lat val kapcsolatban Az ilyen jelleg utas t sokat k l n kiemelt k Az tmutat ismerete felt tlen l sz k...

Страница 18: ...l k k rosod s t okozhatja Ha az ramer ss get szeretn m rni ellen rizze a multim ter biztos t k t s kapcsolja ki az ramk r t pell t s t a multim ter csatlakoztat sa el tt M r skor el sz r csatlakoztas...

Страница 19: ...A 10 A 200 mA 100 A 1 2 5 10 A 10 mA 2 5 T lterhel s v delem A s mA tartom ny F 250 mA 300 V biztos t k 10 A es tartom ny F 10 A 300 V biztos t k Maximum bemeneti ram aljzat max 200 mA 10 A aljzat max...

Страница 20: ...z s 1 1 M n l nagyobb ellen ll s m r sekor n h ny m sodpercet v rnia kell am g a m rt rt k stabiliz l dik 2 Megszakadt ramk r ramk z eset n meg jelenik az OL szimb lum mint a tartom ny t ll p sekor El...

Страница 21: ...ol pomeni opozorilo tveganje nevarnost Navodila preu ite v vseh primerih kjer se oznaka uporablja Ta simbol pomeni nevarnost elektri nega udara OPOZORILO Upo tevajte predvsem slede a navodila Pred upo...

Страница 22: ...kjer je visoka vla nost in temperatura ali v okolju kjer je mo no magnetno polje Opis naprave Multimeter MD 210 je kompaktna naprava s 3 5 tevil nim zaslonom Namenjen je za merjenje enosmerne in izme...

Страница 23: ...nana a na rde o merilno konico Za prepre itev po kodbe z elektri nim udarom ali po kodbe merilne naprave ne priklju ujte na vhode z napetostjo vi jo kot 300 V Merjenje izmeni ne napetosti 1 Rde o meri...

Страница 24: ...oma na pa no upravljanje Multimeter uporablja varovalke z naslednjimi parametri F 250 mA 300 V 5 20 mm F 10 A 300 V 5 20 mm Varovalka je pod pokrovom za baterije Zamenjavo varovalke izvedite vedno var...

Страница 25: ...nog Opasnost od ozljede zbog strujnog udara Prilikom uporabe ispitnih vrhova pripazite na to da ih dr ite za izolirani dio iza izbo enja Prije otvaranja ku i ta multimetra uvijek odvoji te mjerne sond...

Страница 26: ...aja i samo na temperaturama od 18 C do 28 C i vla nosti zraka do 75 To nost mjerenja navedena je kao o itanja najmanje va e e znamenke Istosmjerni napon Podru je Rezolucija To nost 200 mV 100 V 0 5 5...

Страница 27: ...konaponske kondenzatore prije mjerenja otpora u sklopu Time ete sprije iti mogu e o te enje mul timetra 3 Priklju ite mjerne vrhove na ure aj ili sklop na kojemu mjerite otpor 4 Na zaslonu e se prikaz...

Страница 28: ...men Dieses Symbol bedeutet Warnung Risiko Ge fahr Lesen Sie sich diese Anleitung in allen F llen durch wo diese Symbole verwendet werden Durch dieses Symbol wird Unfallgefahr durch elektrischen Strom...

Страница 29: ...e f r diese T tigkeiten nicht qualifiziert sind und nicht ber erforderliche Eichger te verf gen Achten Sie darauf dass in den Multimeter Innen bereich kein Wasser eindringt auf diese Weise verhindern...

Страница 30: ...darf maximal 10 Sekunden betragen und die n chste Messung ist erst nach 15 Minuten zu wiederholen Widerstand Bereich Aufl sung Genauigkeit 200 0 1 1 2 5 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k Spannung des of...

Страница 31: ...uelle aus und entladen Sie alle Hochspannungskon densatoren bevor Sie die Widerstandsmessung im Messkreis vornehmen Damit verhindern Sie eine m gliche Besch digung des Multimeters 3 Schlie en Sie die...

Страница 32: ...lie lich von Kindern deren physische Sinnes oder mentale F higkeiten eingeschr nkt sind oder die nicht ber gen gend Erfahrung und Kenntnisse zur sicheren Verwendung dieses Ger ts verf gen falls sie ni...

Страница 33: ...33 30 rms 42 60 MD 210 MD 210 3 5 r 1 3 5 1999 2 OFF 3 10 A 10 4 200...

Страница 34: ...18 C 28 C 75 DC 200 100 V 0 5 5 2 1 0 8 5 20 10 200 100 300 1 1 5 1 M 300 AC 200 100 1 2 10 300 1 40 400 300 DC 20 A 0 01 A 1 2 5 200 A 0 1 A 1 5 2 000 A 1 A 20 A 10 A 200 A 100 A 1 2 5 10 A 10 A 2 5...

Страница 35: ...35 3 300 1 COM 2 3 300 1 COM 200 10 10 A 2 3 4 300 1 COM 2 3 4 1 1 2 OL 1 COM 2 3 4 OL 1 COM 2 3 20 OFF 1 9 6F22...

Страница 36: ...mbol indic pericol de electrocutare ATEN IONARE Respecta i n special urm toarele instruc iuni nainte de nceperea utiliz rii multimetrului controla i cu aten ie dac aparatul nu este de teriorat n cazul...

Страница 37: ...toarele de testare deconecta i mai nt i conductorul ro u Indica ii de ntre inere a multimetrului Aten ionare Nu ncerca i s repara i ori s modifica i n orice fel multimetrul dac nu sunte i calificat pe...

Страница 38: ...deschis max 1 V Testul diodelor i al continuit ii circuitelor Gam Descriere Men iune Pe ecran apare tensiunea aproximativ a diodei n sensul admis Tensiune f r sarcin 2 2 V Buzerul ncorporat semnalize...

Страница 39: ...sonda de m surare ro ie la anodul diodei iar sonda de m surare neagr la catodul diodei 4 Pe ecran apare tensiunea n mV pentru sensul admis al diodei n cazul invers rii polarit ii pe ecran apare OL Te...

Страница 40: ...ie eminimo sistemos Taip pat patikrinkite matavimo antgalius Ant matavimo antgali turi neb ti matyti pa eidim D l pa eistos izoliacijos atsirad s elektros sro v s nuot kis gali su aloti Nenaudokite pa...

Страница 41: ...izdas raudonam teigiamam matavimo antgaliui prijungti ir srovei matuoti 10 A NS srov s intervale 4 lizdas raudonam teigiamam matavimo antgaliui prijungti ir tampai var ai ar srovei iki 200 mA matuoti...

Страница 42: ...r ija 300 V interval nedelsdami nutraukite matavim Prie ingu atveju galite patirti elektros sm g ir sugadinti multimetr Nuolatin s srov s matavimas 1 ki kite raudono matavimo laidininko ki tuk lizd o...

Страница 43: ...iekite su vietin mis vald ios institucijomis kad ios su teikt informacij apie surinkimo punktus Jei elektroniniai prietaisai yra i metami atliek u kasi mo vietose kenksmingos med iagos gali patekti gr...

Страница 44: ...r pareiz poz cij Nek d gad jum nedr kst veikt izmai as m r anas diapazon p rvietojot ri veida sl dzi m r anas programm m m r anas laik T d j di var tikt boj ta ier ce Ja pl nojat m r t str vu p rbaudi...

Страница 45: ...10 A 300 V dro in t js Maksim l ieejas str va ligzda maks 200 mA 10 A ligzda maks 10 A Ja m r m str va p rsniedz 2 A m r anas ilgumam ir j b t maksim li desmit sekundes un m r jumu var atk rtot v lre...

Страница 46: ...ties m r t ir atvienots no str vas padeves un vai visi t kondensatori ir piln b izl d ti Diodes p rbaude 1 Pievienojiet sarkan m r anas vad t ja spraud ni ligzdai un melno vad t ju COM ligzdai 2 Pagri...

Страница 47: ...justusi Veenduge et multimeetril ei oleks kriimustusi ning k lgmised hendusosad ei oleks lahti rge m tke pinget mis on k rgem kui 300 V v i voolu mis on k rgem kui 10 A Massiklemm peab olema alati hen...

Страница 48: ...ning vooluahelate audiokatsetamiseks Multimeeter tagab kaitse lekoormuse eest ja teavitab kasutajat kui aku on t hi See on ideaalne kasutamiseks nt t tubades laborites ja kodumajapidamistes Multimeetr...

Страница 49: ...oonile m r gistusega Valige m tevahemik ja asetage m tmisotsad kohale v i vooluahelale kus soovite vahelduvpinget m ta Kui te ei tea eelnevalt pinge vahemikku m rake suurim v imalik vahemik ja v henda...

Страница 50: ...id akusid J lgige kindlasti polaarsust P rast aku vahetamist asetage kate tagasi ja keerake see uuesti kinni Kaitsme asendamine Kui kaitse p leb l bi on see t en oliselt tingitud valest k sitsemisest...

Страница 51: ...51 300 V 10 A COM 30 V 42 V 60 V MD 210...

Страница 52: ...mm OL CAT III 300 V IP20 28 mm 138 mm 70 mm 141 g 18 C 28 C 75 200 mV 100 V 0 5 5 2 V 1 mV 0 8 5 20 V 10 mV 200 V 100 mV 300 V 1 V 1 5 1 M 300 V 200 V 100 mV 1 2 10 300 V 1 V 40 Hz 400 Hz 300 V DC 20...

Страница 53: ...53 200 0 1 1 2 5 2 k 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 k 1 V 2 2 V 20 20 150 150 2 2 V 1 COM 2 3 300 V 1 COM 2 3 300 V 1 COM 200 mA 10 A 10 A 2 3 4 300 V 1 COM 2 3 4...

Страница 54: ...54 1 1 M 2 OL 1 COM 2 3 4 mV OL 1 COM 2 3 20 OFF 9 V 6F22 F 250 mA 300 V 5 20 mm F 10 A 300 V 5 20 mm F 10 A L 300 V OFF EMOS spol s r o Lipnicka 2844 Prerov Czech Republic...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Результаты поиска

Содержание M0391

Отзывы:

Похожие инструкции для M0391

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos M0391, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание M0391

Отзывы:

Похожие инструкции для M0391

Бренды по названию

Популярные бренды