background image

2

P53889-man-85x115

      

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

    Surge protection - LGEU-1

  Power and telecommunication networks are constantly exposed to the risks of inter-

ference and power surges of various kinds, which often cause failures and malfunctions 
of various electronic devices. Use the specially developed device which provides safety to 
efficiently  protect  your  expensive  electronic  devices  from  damage  or  destruction.  Surge 
protector protects electronic devices and appliances against indirect lighting strikes. 

Technical Parameters*

250V~, 16 A max., 50 Hz

Response time: <1ns
Protection level U

P

 ≤1,3kV (L/N), 1,7kV (L/PE)

Max. peak current I

max

 20 kA (10 kA L/N, 10 kA L/PE)

Absorbtion: 1100J
Overvoltage LED indicator: Blue LED light indicates your Surge Protector works properly.
*The manufacturer reserves the right to change the technological parameters of the device 
resulting from technical progress. 

Instruction manual:

Plug the surge protector into any grounded power socket (the best in a grounded power socket) 
and all your valuable electronic devices in the same group within 10 meters are protected 
against indirect lighting strikes, power surges and spikes. Blue LED indicator indicates if 
the surge protector is in operation. 

  Warning:

  •  The device must be plugged into the sockets with a grounding pin only! 
  •  The device should be used in electrical installations with an easily identifiable neutral/

phase conductor.

  •  Do not use the device when supplying fridges, heaters and other appliances that can 

result in exceeding of the rated current of the device.

  •  Make sure that the safety fuse button is in the clear all the time. 
  •  Device should be used in dry indoor place only. 
  •  It is forbidden to open and repair the device without permission. 
  •  Opening the cover is considered a breach of guarantee. 
The appliance must not be operated by children and by persons, whose physical, sensory 
or mental incapability or lack of experience prevents them from safe use of the appliance, 

GB

Содержание LGEU-1

Страница 1: ...protection CZ Přepěťová ochrana SK Prepäťová ochrana PL Ochrona przeciwprzepięciowa H Túlfeszültségvédő SLO Prenapetostna zaščita D Überspannungsschutz UA Стабілізатор напруги RO Protecţie la supratensiune www emos cz ...

Страница 2: ...l progress Instruction manual Plug the surge protector into any grounded powersocket the best inagrounded powersocket and all your valuable electronic devices in the same group within 10 meters are protected against indirect lighting strikes power surges and spikes Blue LED indicator indicates if the surge protector is in operation Warning The device must be plugged into the sockets with a groundi...

Страница 3: ...tronických zařízení K účinné ochraně drahých elektronických zařízení před poškozením nebo zničením používejte speciálně vyvinutý přístroj který zabezpečuje bezpečnost Přepěťová ochrana chrání před nepřímým úderem blesku Technické parametry 250V 16 A max 50 Hz Doba odezvy 1 ns Zkušební vlna U0C 6 kV Ochranná úroveň UP 1 3kV L N 1 7 kV L PE Max špičkový proud Imax 20 kA 10 kA L N 10 kA L PE Absorpce...

Страница 4: ... pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost Nabíječku udržujte mimo dosah dětí Je třeba hlídat děti aby si nehrály s tímto zařízením Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad použijte sběrná místa tříděného odpadu Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků nebezpečné látky mohou pros...

Страница 5: ...kovateľný fázový a nulový vodič Prístroj nepoužívajte pri napájaní vykurovacích telies chladničiek a podobných zariadení ktoré môžu spôsobiť prekročenie menovitého prúdu prístroja Prístroj by mal byť používaný iba v suchých vnútorných priestoroch Je zakázané svojvoľné otvorenie a opravy zariadenia Otvorenie krytu je považované za porušenie záruky Prístroj nesmú obsluhovať deti a osoby ktorých fyzi...

Страница 6: ...ałanie ochrony przeci wprzepięciowej Producent zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych urządzenia co wynika z nieustannego rozwoju technicznego Instrukcja obsługi urządzenia Tą ochronę przeciwprzepięciową podłączamy do jakiegokolwiek gniazdka w obwodzie o długości do 10 m do którego podłączone są odbiorniki energii elektrycznej Ochrona przeciwprzepięciowa będzie chronić te odbiorni...

Страница 7: ...h i do łańcucha pokarmowego co może być szkodliwe dla naszego zdrowia i samopoczucia Nie wolno ingerować do połączeń wewnętrznych ochrony przeciwprzepięciowej Túlfeszültségvédő LGEU 1 Az energetikai és telekommunikációshálózatok folyamatosan ki vannak téve a különbö ző zavarások és túlfeszültség kockázatainak melyek gyakran okozzák az elektromos beren dezések meghibásodását és nem megfelelő működé...

Страница 8: ...özt csak száraz beltéri helyen használja Tilos az eszköz önhatalmú felnyitása vagy javítása A burkolat megbontása a garanciális feltételek megsértését jelenti A készüléket nem használhatják gyermekek és olyan személyek akiket csökkent fizikai szellemi vagy érzékszervi képességeik ill korlátozott tapasztalatuk és ismereteik akadályo znak a készülék biztonságos használatában amennyiben nincs mellett...

Страница 9: ...o naprave Priključite dano prenapetostno zaščito v kakršnokoli vtičnico na določen vod na območju do 10 m kjer so priključene naprave Prenapetostna zaščita bo varovala dane naprave pred posrednim udarcem strele prenapetostjo in napetostnimi impulzi Modri LED indikator signalizira da je dana prenapetostna zaščita funkcionalna Opozorilo Naprava mora biti priklopljena izključno v vtičnice z zaščitnim...

Страница 10: ...LGEU 1 EnergetischeundTelekommunikationsnetzesindständigdemRisikovonStörungenund Überspannungen verschiedener Art ausgesetzt Diese sind häufige Ursache für Störungen und falsche Funktion elektronischer Geräte Benutzen Sie für den wirksamen Schutz und die Sicherheit teurer elektronischer Geräte vor Beschädigung oder Zerstörung das speziell entwickelte Gerät Überspannungsschutz schützt vor indirekte...

Страница 11: ...n Innenräumen benutzen Eigenmächtiges Öffnen und Reparaturen des Geräts sind verboten VDas Öffnen der Abdeckung wird als Verletzung der Garantiebedingungen angesehen Dieses Gerät dürfen nicht Kinder und Personen deren physischen geistigen oder mentalen Fähigkeiten oder unzureichende Erfahrungen eine sichere Benutzung verhindern bedienen wenn sie nicht unter der Aufsicht einer verantwortungsfähigen...

Страница 12: ...и Виробник залишає за собою право для зміни технічних параметрів пристрою котрий являється висновком технічного прогресу Інструкція по обслуговуванню пристрою Підключіть стабілізатор напруги до будь якої розетки у даному напрямку в радіусі до 10м депідключені електроприлади Стабілізаторнапругибудеціприладизахищативід непрямого удару блискавки перенапруги та напруги у години пік Синій LED індикатор...

Страница 13: ...е втручайтеся до підключення стабілізатору напруги Protecţie la supratensiune LGEU 1 Reţelele energetice şi de telecomunicaţie sunt expuse permanent la riscuri de inter ferenşă şi supratensiune de diferite tipuri ceea ce este adeseori cauza unor defecţiuni şi funcţionării defectuoase a diferitelor aparate electronice Pentru protejarea eficientă a aparatelor electronice scumpe contra defectării sau...

Страница 14: ...buie utilizat doar în spaţii interioare uscate Este interzisă deschiderea arbitrară și repararea aparatului Deschiderea capacului se consideră încălcare a garanţiei Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane a căror capacitate fizică senzorială sau mentală ori experienţa şi cunoştinţele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în siguranţă dacă nu vor fi supravegheate de către ...

Страница 15: ...a 6 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro prijavi poobla ščeni delavnici EMOS SI d o o Kidričeva 38 3000 Celje pisno ali ustno Kupec je odgovoren če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu Po izt...

Страница 16: ...16 P53889 man 85x115 0 0 0 K EMOS spol s r o ...

Отзывы: