manualshive.com logo in svg

Emos LG-01, Руководство пользователя, Страница: 4 / 52

Поделиться
Скачать
Emos LG-01 Скачать руководство пользователя страница 4

4

LG-01/P3846-manual-A8

  

0-0-0-K

EMOS spol. s r. o., CZ

shoe lace. You can chnge lighting 

modes: on, blinking quickly, blin-

king slowly, off. 

Warning

This product is not a toy, and is not 

intended for use by children under 

3 years.

If you are not using the device for 

long, take the batteries out.

Do not short-circuit the batteries, 

throw it into fire or dismantle.

In case the light performance is 

weak, it is necessary to replace the 

batteries.

Содержание LG-01

Страница 1: ...GB LED Shoe Lace CZ LED svítící tkaničky SK LED svietiace šnúrky PL Świecące sznurówki LED H LED es cipőfűző SLO LED svetleče vezalke D LED Leuchtschnur UA LED сяючі шнурки RO LED Şireturi luminoase LG 01 ...

Страница 2: ...ht up your shoes handbag or backpack You can also use it as a safety ele ment for your children or pets outdoor sports bicycle skating running etc The LED lights will flash for approximately 70 hours The laces are rainproof Specifications Power source 1 x CR 2032 3V Source of light LED Ø 3 mm GB ...

Страница 3: ...tthestring B Fasten the lace onto your shoe Pull one end of your lace through the hole near the Loose Lock switch Now insert the end of the lace into the hole on the side and turn the switch to the Lock position Usethesamewayfortheotherend Press the button to turn on the LED ...

Страница 4: ...n king slowly off Warning This product is not a toy and is not intended for use by children under 3 years If you are not using the device for long take the batteries out Do not short circuit the batteries throw it into fire or dismantle In case the light performance is weak it is necessary to replace the batteries ...

Страница 5: ...le person to ensure that they can use theappliancesafely Youngchildren shouldbesupervisedtoensurethat theydonotplaywiththeappliance Childrenmustbesupervisedsothat they do not play with the device Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about ...

Страница 6: ... manual A8 0 0 0 K EMOS spol s r o CZ collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substanoes mayreachgroundwaterandsubse quently food chain where it could affect human health ...

Страница 7: ...loužit pro ozna čení vašeho zvířecího mazlíčka či v noci jako bezpečnostní prvek pro děti na kolo outdoorové sporty nebo jen pro rozveselení bot bato hůapod Dobanepřetržitéhosvícení je 70 hodin Tkaničky jsou odolné proti dešti Specifikace CZ ...

Страница 8: ... použití 1 Otočte přepínač do pozice Loo se předvloženímvlákna tkanič ky 2 Vlákno LED tkaničky provlečte otvory na tkaničky u bot 3 Konec tkaničky provlečte otvo rem u přepínače Loose Lock 4 Tkaničku zastrčte do otvoru na boční straně Přepínač dejte do pozice Lock pro upevnění tkaničky Stejně postupujte pro ...

Страница 9: ...apnuto rychlé blikání pomalé blikání vypnuto Upozornění Tento výrobek není dětská hračka a není určen pro děti mladší 3 roky Vyjměte baterie nebudete li je používat delší dobu Pokud se výkon baterií podstatně snižuje je čas baterie vyměnit Baterie nezkratujte nevhazujte do ohně a nerozebírejte ...

Страница 10: ...ntální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje bezpečnému používání přístroje pokud nejsou pod dozo rem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad použijte sběrná místa tříděného odpadu Pro aktuální informace o sběrných místech kontaktujte místní úřady ...

Страница 11: ...11 Pokud jsou elektrické spotřebiče uloženénaskládkáchodpadků ne bezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví ...

Страница 12: ... šnúrky Šnúrky môžu slúžiť pre označenie vášho zvieracieho miláčika či v noci ako bezpečnostný prvok pre deti na bycikel outdoorové športy alebolenprerozveselenietopánok batohovapod Dobanepretržitého svietenia je 70 hodín Šnúrky sú odolné proti dažďu Špecifikácia SK ...

Страница 13: ...pínač do pozície Loose pred vložením vlákna šnúrky 2 Vlákno LED tkaničky prevlečte otvorminašnúrkynatopánkach 3 Koniecšnúrkyprevlečteotvorom u prepínača Loose Lock 4 Šnúrku zastrčte do otvoru na bočnej strane Prepínač dajte do pozície Lock pre upevnenie šnúrky Rovnako postupujte pre ...

Страница 14: ...Možno meniť svetelné režimy zapnuté rýchle blikanie pomalé blikanie vypnuté Upozornenie Tento výrobok nie je detská hračka a nie je určený pre deti mladšie ako 3 roky Vyberte batérie ak ich nebudete používať dlhšiu dobu Pokiaľ sa výkon batérií podstatne znižuje je čas batérie vymeniť Batérieneskratujte nevhadzujtedo ...

Страница 15: ...cká zmys lová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje bezpečnému použí vaniu prístroja pokiaľ nie sú pod dozorom osoby zodpovedné za ich bezpečnosť Nevyhadzujteelektrickéspotrebiče ako netriedený komunálny odpad použite zberné miesta triedeného odpadu ...

Страница 16: ... o CZ Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úra dy Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov nebezpečnélátkymôžupresakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinovéhoreťazcaapoškodzo vať vaše zdravie ...

Страница 17: ...eść bezpieczeństwo Waszegodomowegopupila zostać wykorzystane jako element bez pieczeństwa dla dzieci być użyte przywyjazdachrowerowychiupra wianiu sportów na wolnym powie trzu albo zostać zastosowane tylko jakoelementdekoracyjnydobutów plecaków itp Czas nieprzerwa PL ...

Страница 18: ...n Świecące sznurówki są odporne na działanie deszczu Specyfikacja Zasilanie 2 x CR 2032 3V Źródło światła LED Ø 3 mm Instrukcja użytkowania 1 Przekręcamy przełącznik w położenie Loose przed włoże niem sznurówki do butów tasi emki 2 Sznurówkę tasiemkę LED pr zewlekamy przez otwory do ...

Страница 19: ... Lock 4 Sznurówkę wkładamy do bo cznych otworów Przekręcamy przełącznik w położenie Lock w celu umocowania sznurówki Podobniepostępujemyzdrugim końcem sznurówki 5 Naciskamy przycisk włączający sznurówkę LED Tryby świecenia można zmieniać w następujący sposób włącz szybkie miganie ...

Страница 20: ...dla dzieci i nie jest przeznaczony dla dzieci młodszych od 3 lat Jeżeli z urządzenia nie będziemy korzystać przez dłuższy czas to baterie należy wyjąć Jeżeli jasność świecenia znacznie zmaleje tobaterienależywymienić Baterii nie zwieramy nie wrzucamy do ognia i nie rozbieramy To urządzenie nie jest przeznac ...

Страница 21: ...alnie brak wiedzy albo doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia o ile nie jest nad nimi sprawowany nadzór przez osobę odpowiedzialną za ich bezpiec zeństwo ZgodniezprzepisamiUstawyzdnia 29 lipca 2005 r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu ozna ...

Страница 22: ...kreślo nego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu W sprzęcie nie znajdują się skład niki niebezpieczne które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ...

Страница 23: ...iháziked vencét vagy szolgálhatnak éjszakai biztonsági elemként gyermeke számára kerékpárra szabadtéri sporthoz vagy egyszerűen csak vidámkülsőtadhatvelükcipőjének csomagjának stb Afolyamatosvilá gításiidő70óra Azsinórokesőállók Specifikáció H ...

Страница 24: ...sználati útmutató 1 Fordítsaakapcsolót Loose állá sba a fonal zsinór behelyezése előtt 2 Afonalat LED eszsinórt vezesse át a cipőfűző nyílásain 3 A zsinór végét vezesse át a Loose Lock kapcsolónál levő nyíláson 4 Dugja be a zsinórt az oldalsó nyílásba Fordítsa a kapcsolót Lock állásba a zsinór rögzítés ...

Страница 25: ...mbot a LED es zsinór bekapcsolásához A következővilágításimódokközül lehet választani bekapcsolva gyors villogás lassú villogás kikapcsolva Figyelem A termék nem gyermekjáték és 3 éven aluli gyermekek számára nem alkalmas Ha hosszabb ideig nem használja vegye ki az elemet ...

Страница 26: ...meket ne zárja rövidre ne dobja tűzbe és ne szedje szét A készüléket nem használhatják gyermekek és olyan személyek akiketcsökkentfizikai szellemivagy érzékszervi képességeik ill korlá tozott tapasztalatuk és ismereteik akadályoznak a készülék biztonsá gos használatában amennyiben nincs mellettük a biztonságukért felelős személy ...

Страница 27: ...vhulladékgyűjtő helyeket Agyűjtőhelyekrevonatkozóaktuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek ves zélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét ...

Страница 28: ...vezalke Vezalke lahko služijo za označitev vašega hišnega ljubčka ali ponoči kotvarnostenelementzaotroke za na kolo za zunanje športe ali samo za osvetlitev čevljev nahrbtnikov ipd Čas neprekinjenega svetenja je 70 ur Vezalke so odporne proti dežju Specifikacija SLO ...

Страница 29: ...položaj Loose pred vstavitvijo vezalke 2 LEDvezalkevtakniteskoziluknje za vezalke pri čevljih 3 Konec vezalke vtaknite skozi luknjo pri stikalu Loose Lock 4 Vezalko vtaknite v odprtino na stranskistrani Stikalopreklopite v položaj Lock za pritrditev vezalke Postopekzadrugikonec vezalke je enak ...

Страница 30: ...alke Svetlobne režime lahko spreminjate vklopljeno hitro utripanje počasno utripanje izklopljeno Opozorila Izdelek ni igrača in ni na menjen otrokom do 3 leta starosti Odstranite baterije če jih dalj časa ne boste uporabljali Če se moč baterij znatno znižuje je čas da baterije zamenjate ...

Страница 31: ...jati ot roci in osebe ki jih fizična čutna ali mentalna nesposobnost ali poma njkanje izkušenj in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave če pri tem ne bodo nadzorovane ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba ki je odgovorna za njihovo varnost Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke ...

Страница 32: ...bljajte zbirna mesta ločenih odpadkov Zaaktualneinformacijeo zbirnih mestih se obrnite na krajev ne urade Če so električne naprave odloženenaodlagališčihodpadkov lahko nevarne snovi pronicajo v podtalnico pridejo v prehransko verigo in škodijo vašemu zdravju ...

Страница 33: ...rliebling schmücken oder im Dunkeln als Sicherheitselement für Kinder am Fahrrad beim Sport dienen oder einfach nur Schuhe oder Rucksa ck fröhlich aussehen lassen Ihre ununterbrochene Leuchtdauer beträgt 70 Stunden Die Schnur ist regenbeständig D ...

Страница 34: ...ED Ø 3 mm Gebrauchsanleitung 1 VorEinlegenderSchnurdenSchal ter in Stellung Loose stellen 2 Die Schnur durch die Löcher für die Schnürsenkel ziehen 3 Das Ende der Schnur durch das Loch am Schalter Loose Lock fädeln 4 DieSchnurdurchdasLochander Seite stecken Den Schalter zur Befestigung der Schnur in Lock ...

Страница 35: ...hnur die Taste drücken Es können die Lichtregimes ein schnelles Blinken langsames Blinken aus gewechselt werden Hinweis Dieses Produkt ist kein Kinder spielzeug und es nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt Die Batterie herausnehmen wenn Sie die Schnur längere Zeit nicht benutzen ...

Страница 36: ...ießen nicht ins Feuer werfen und nicht auseinander nehmen Dieses Gerät dürfen nicht Kinder und Personen deren physischen geistigen oder mentalen Fähig keiten oder unzureichende Erfa hrungen eine sichere Benutzung verhindern bedienen wenn sie nicht unter der Aufsicht einer ve rantwortungsfähigen Person sind Elektrische Geräte nicht als unsor ...

Страница 37: ...nutzen Für aktuelle Informationen über Sammelstellen die örtlichen Behör den kontaktieren Falls elektrische Geräte auf Mülldeponien gelagert werden können gefährliche Stoffe in das Grundwasser durchsickern und in die Lebensmittelquelle gelangen und Ihre Gesundheit gefährden ...

Страница 38: ...и Шнуркиможетевикористовувати для позначення вашої пещеної тварини чи в ночі можуть служити елементом для безпеки дітей на велосипед спорт на відкритому повітрі або просто для веселого взуття на рюкзак і т д Безперервний час освітлення 70 годин Шнурки стійкі до дощу UA ...

Страница 39: ...LED Ø 3 мм Інструкція по експлуатації 1 Поверніть перемикач до положення Loose перш ніж вложити волокна шнурки 2 Волокно LED шнурки всиліть у отвір для шнурівки на взутті 3 Кінець шнурка протягніть отвором в перемикачі Loose Lock 4 Шнурок всуньте у отвір на ...

Страница 40: ...ження Lock для кріплення шнурка Так само зробіть із другим кінцем шнурка 5 Стисніть кнопку для вмикання LED шнурка Можна міняти світлові режими ввімкнуть швидке мигання повільне мигання вимкнуто Попередження Цей виріб не являється іграшкою для дітей та не призначений для дітей молодших 3 років ...

Страница 41: ...ь батареї значно знижується батарею необхідно замінити Батареюнепіддавайтекороткому замиканню невкидайтеїїувогонь та її не розбирайте Це обладнання не дозволяється обслуговувати дітям та особам для котрих фізична почуттєва чи розумова нездібність чи не достатокдосвідутазнаньзабороняє ...

Страница 42: ... під доглядом особи котра відповідає за її безпечність Не викидайте електроприлади як не сортувальний побутовий відхід використайте пункти де ці відходи сортують Актуальну інформацію про ці пункти можливо отримати у місцевихорганів Якщоелектричні прилади укладені на звалище відходів небезпечна речовина ...

Страница 43: ...43 можепросмоктуватисяупідземні води та попасти у продуктовий ланцюжок та пошкодити ваше здоров я ...

Страница 44: ...tru a marca luminos animalul dum neavoastra favorit iar in timpul nopţii pot fi folosite ca elemente de siguranţa pentru copii biciclete sporturi in aer liber sau pentru a da încaltămintei sau rucksacului un aer mai vesel Timpul de luminare făra întrerupere este de 70 de ore Şireturile sânt impermeabile RO ...

Страница 45: ...d de întrebuinţare 1 Răsuciţi întrerupătorul la poziţia Loose înainte de introducerea şiretului 2 Introduceţi şiretul LED prin orifi ciile de şireturi ale încaltămintei 3 Introduceţisfârsitulşiretuluiprin orificiulîntrerupatorului Loose Lock 4 Treceţişiretulprinorificiullateral ...

Страница 46: ...etaţi procedeul si cu capătul celălalt al şiretului 5 Apăsati butonul de aprindere al şiretului LED Fazele iluminării potfireglatatela aprins intermi tenţă rapida intermitenţă lentă întrerupt Atenţionare Acest produs nu este jucărie pen tru copii şi nu este indicat copiilor sub 3 ani Scoateţibateriileincazdenefolosire ...

Страница 47: ...uit Bateria folosită nu se arunca in foc nici nu se demontează Este interzisă folosirea acestui dis pozitiv de către copii si persoane cu handicap fizic sau psihic sau de persoane neexperimentate in vederea folosirii corecte atâta vre me cât nu sânt sub supraegherea unei persoane răspunzatoare de siguranţa lor ...

Страница 48: ...siţi conteinere speciale pentru colectarea si reciclarea lor Pentruinformatiiprivindlocurilede colectare adresaţi vă autoritaţilor locale Din deşeurile electrice depozitate in mod necorespunzător şi în locuri comune se pot scurge substanţe toxice în cursurile de apă intrând astfel in lanţul alimentar si afectând sanatatea ...

Страница 49: ...roku na lastne stroš ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi 3 Za čas popravila se garanjcijski rok podaljša 4 Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska 5 Garancijapreneha čejeokvaranastala zaradi ...

Страница 50: ...l za uporabo aparata 6 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako daugotovljenookvaroprijavipoob laščenidelavnici EMOSSId o o Kidričeva 38 3000 Celje pisno ali ustno Kupec je ...

Страница 51: ...oiztekugarancijskega roka preneha pravica do uveljavljenja garancijskegazahtevka Priloženmorabiti potrjengarancijskilistzoriginalpotrjenim računom EMOS SI d o o se obvezuje da bo aparat zamenjal z novim če ta v tem garancij skem roku ne bi deloval brezhibno ...

Страница 52: ...52 LG 01 P3846 manual A8 0 0 0 K EMOS spol s r o CZ ZNAMKA LED svetleče vezalke TIP P3846 DATUM PRODAJE Servis EMOS SI d o o Kidričeva 38 3000 Celje Slovenija Tel 386 8 205 17 20 ...

Отзывы:

Нет отзывов