background image

6

Sadržaj pakiranja

Antena

Antenski nosač

Opis uređaja

DVB-T/T2 vanjska antena.

Ugradnja

•  Prilikom instalacije antene koristite postolje, 

ovisno o planiranom korištenju (sl. 1–4)

•  Priključite koaksijalni kabel na antenu.

•  Priključite koaksijalni kabel antene na TV prijemnik 

ili digitalni prijemnik (sl. 5).

•  Mijenjajte položaj antene dok pratite kvalitetu 

signala na priključenom TV uređaju.

•  Za postizanje najboljeg prijema postavite antenu 

na povišeno mjesto.

Tehničke specifikacije

Frekvencijsko područje: UHF 470–790 MHz

Pojačanje (gain) antene: 16 dBi

RF izlazna impedancija: 75 Ω

DE | DVB-T/T2 Aussen Antenne

Sicherheitsanweisungen und -hinweise 

Das Produkt wurde so entworfen, dass es bei sach-

gemäßer Verwendung viele Jahre zuverlässig hält.

•  Lesen Sie sich vor der Verwendung aufmerksam 

das Benutzerhandbuch durch.

•  Stellen Sie das Produkt nicht an Plätze, die anfällig 

für Vibrationen und Erschütterungen sind – sie 

können das Produkt beschädigen.

•  Das Produkt darf nicht an offene Feuerquellen, 

wie beispielsweise brennende Kerzen u.ä. gestellt 

werden.

•  Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch. 

Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Reini-

gungsmittel – sie könnten die Plastikteile zer-

kratzen und den elektrischen Stromkreis stören. 

•  Bei Beschädigung oder Mängeln am Gerät nehmen 

Sie keine eigenständigen Reparaturen vor. Geben 

Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle, in der 

Sie das Produkt erworben haben. 

•  Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch 

Personen vorgesehen (Kinder eingeschlossen), 

die über verminderte körperliche, sensorielle oder 

geistige Fähigkeiten oder nicht über ausreichende 

Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, außer sie 

haben von einer Person, die für ihre Sicherheit 

verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch 

des Geräts erhalten oder werden von dieser 

beaufsichtigt. 

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter 

Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für 

sortierten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie 

sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen 

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. 

Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien 

gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwas-

ser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelan-

gen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlich-

keit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass J5838 mit den 

Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen 

Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das 

Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. 

Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender 

Webseite: http://www.emos.eu/download.

Verpackungsinhalt

Antenne

Halter

Gerätebeschreibung

“DVB-T/T2”-Antenne im Außenbereich

Installation

•  Verwenden Sie bei der Installation in Abhängigkeit 

von der beabsichtigten Verwendung den Halter 

(Abb. 1–4)

•  Schließen Sie das Koaxialkabel an die Antenne an.

•  Schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne 

an den TV-Empfänger oder die Set-Top-Box an 

Stromversorgungsweiche Abb. 5).

•  Verändern Sie die Antennenposition bei gleichzei-

tiger Beobachtung der Bildsignalqualität auf dem 

angeschlossenen TV.

•  Positionieren Sie die Antenne so nah wie möglich 

am Fenster, um die beste Empfangsqualität zu 

erreichen.

Technische Spezifikation

Frequenzbereich: UHF 470–790 MHz

Antennenempfang: 16 dBi

RF Ausgangsimpedanz: 75 Ω

UA | DVB-T/T2 зовнішня антена

Правила техніки безпеки та застереження

Виріб сконструйований так, щоб при охайному 

поводженні з ним, надійно працював багато років. 

•  Перед тим, як почнете виробом користуватися 

уважно прочитайте інструкцію для користувача.

•  Виріб не поміщайте у місцях де буває вібрація чи 

трясіння - можуть причинити його пошкодження.

•  Не поміщайте на виріб жодне джерело відкритого 

вогню, напр. запалену свічку та інше.

•  Для чищення використовуйте вологу, м’ягку 

ганчірку. Не використовуйте розчинники, ні миючі  

заходи – можуть пошкрябати пластмасові части-

ни та порушити електричні контури. 

•  Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ре-

монтуйте. Здайте його для ремонту у магазин 

де був придбаний.

•  Цей пристрій не призначений для користування 

особам (включно дітей), для котрих фізична, по-

чуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток 

Содержание J5838

Страница 1: ...na SK DVB T T2 vonkaj ia ant na PL DVB T T2 antena zewn trzna HU DVB T T2 k lt ri antenna SI DVB T T2 zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 vanjska antena DE DVB T T2 Aussen Antenne UA DVB T T2 RO MD D...

Страница 2: ...not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfil...

Страница 3: ...DVB T T2 vonkaj ia ant na Bezpe nostn pokyny a upozornenia V robok je navrhnut tak aby pri vhodnom zaobch dzan spo ahlivo sl il nieko ko rokov Pred pou it m si pozorne pre tajte u vate sk manu l n vo...

Страница 4: ...nie umieszczamy w miejscach nara o nych na wibracje i wstrz sy mog spowodowa jego uszkodzenie Na wyrobie nie ustawiamy adnych r de otwar tego ognia na przyk ad zapalonej wieczki itp Do czyszczenia u y...

Страница 5: ...jdete na spletnih straneh http www emos eu download Vsebina pakiranja Antena Nosilec Opis naprave DVB T T2 antena za zunanjo uporabo Namestitev Pri name anju antene uporabite nosilec v odvi snosti od...

Страница 6: ...lle oder geistige F higkeiten oder nicht ber ausreichende Erfahrungen und Kenntnisse verf gen au er sie haben von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist Anweisungen f r den Gebrauch d...

Страница 7: ...soana responsabil de securitatea acestora Nu arunca i consumatorii electrici la de euri comunale nesortate folosi i bazele de recep ie a de eurilor sortate Pentru informa ii actuale privind bazele de...

Страница 8: ...790 MHz Antenos stiprinimo koeficientas 16 dBi RF i vesties var a 75 LV DVB T T2 ra antena Dro bas nor d jumi un br din jumi Izstr d jums ir paredz ts lai uzticami kalpotu gadiem ja to izmanto pareiz...

Страница 9: ...koos olmej tmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud j tmete kogumis punkte Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete pr gim ele viskamisel v ivad ohtlikud ain...

Страница 10: ...10 1 4 5 UHF 470 790 MHz 16 dBi 75...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Отзывы: