Emos J0674 Скачать руководство пользователя страница 5

5

•  Przewód koncentryczny podłączamy do zwrotnicy 

zasilającej.

•  Wtyczkę przewodu wyprowadzonego z zasilacza 

podłączamy do gniazdka zasilającego zwrotnicy 

(rys. 6).

•  Gniazdko zasilające zwrotnicy podłączamy do 

odbiornika TV albo do set top boxu.

•  Zasilacz włączamy do gniazdka 230 V (rys. 6).

•  Antenę można również zasilać z odbiornika TV 

albo set top boxu (jeżeli obsługuje on taką funk-

cję) (rys. 7).

•  Koncentryczny przewód antenowy prowadzony od 

anteny podłączamy do odbiornika TV albo do set 

top boxu (rys. 7).

•  Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmieniając 

jej położenie przy jednoczesnym obserwowaniu 

jakości sygnału na podłączonym odbiorniku TV.

•  Aby osiągnąć najlepszą jakość odbioru wskazane 

jest umieszczenie anteny w możliwie jak najwyż-

szym miejscu.

Specyfikacja techniczna

Pasma częstotliwości: UHF 470–790 MHz

Zysk antenowy: 20 dBi

Zysk wzmacniacza: 16 dBi

RF impedancja wyjścia: 75 Ω

Zasilanie: DC USB 5 V/550 mA 

HU | DVB-T/T2 szoba – kültéri antenna

Biztonsági utasítások és figyelmeztetések 

A termék megfelelő használat esetén hosszú évekig 

hibátlanul működik.

•  Használat előtt figyelmesen olvassa el a használati 

útmutatót.

•  Ne helyezze a készüléket rezgésnek vagy rázkó-

dásnak kitett helyre, mivel ezek károsíthatják a 

terméket.

•  Ne helyezzen a készülékre nyílt lánggal járó tárgya-

kat (pl. égő gyertyát).

•  A termék tisztításához használjon enyhén nedves, 

puha rongyot. Ne használjon oldószert vagy 

tisztítószert – ezek megkarcolhatják a műanyag 

részeket, és korróziót okozhatnak az elektromos 

áramkörökön. 

•  Károsodás vagy meghibásodás esetén ne végezze 

el önállóan a készülék javítását. Bízza a javítást arra 

a kereskedésre, ahol a készüléket vásárolta. 

•  A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy 

mentális képességű személyek (beleértve a gyer-

mekeket), illetve a készülék használatában nem 

gyakorlott, hozzá nem értő, ezért a készüléket 

biztonságosan használni nem tudó személyek 

felügyelet nélkül nem használhatják. Az ilyen 

személyeknek a készülék biztonságos használatát 

meg kell tanítani, és kizárólag felügyelet mellett 

használhatják azt. 

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes 

háztartási hulladék közé, használja a szelektív 

hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonat-

kozó aktuális információkért forduljon a helyi hivata-

lokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolók-

ba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talaj-

vízbe, melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és ve-

szélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a J0674 típusú rádió-

berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az 

EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető 

a következő internetes címen: http://shop.emos.cz/

download-centrum/

A csomag tartalma

Antenna

Antennatartó/-állvány

Tápellátás

Koaxiális kábel

A készülék bemutatása

Digitális aktív DVB-T/T2 antenna, beltéri és kültéri 

használatra, alacsony zajú erősítővel

Beszerelés

•  Az antenna felszereléséhez a kívánt használattól 

függően használjon tartót vagy állványt (1–5. ábra).

•  Csatlakoztassa a koaxiális kábelt az antennához.

•  Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a feszültségosz-

tóhoz.

•  Csatlakoztassa a tápellátás csatlakozóját a feszült-

ségosztó aljzatához (6. ábra).

•  Csatlakoztassa a feszültségosztó csatlakozóját a 

TV-készülékhez vagy a beltéri egységhez.

•  Csatlakoztassa az áramforrást a 230 V-os elektromos 

aljzathoz (6. ábra).

•  Az antenna áramellátása a TV-ről vagy a beltéri 

egységről is biztosítható, ha az eszköz támogatja 

ezt a lehetőséget (7. ábra).

•  Csatlakoztassa az antenna koaxiális kábelét a 

TV-készülékhez vagy a beltéri egységhez (7. ábra).

•  Folyamatosan változtassa az antenna helyét, és köz-

ben figyelje a jel minőségét a csatlakoztatott TV-n.

•  A legjobb vételi minőség eléréshez az antennát 

helyezze magas helyre.

Műszaki jellemzők

Frekvenciatartomány: UHF 470–790 MHz

Antenna nyeresége: 20 dBi

Erősítő nyeresége: 16 dBi

RF kimeneti impedancia: 75 Ω

Tápellátás: DC USB 5 V/550 mA  

SI | DVB-T/T2 sobna – zunanja antena

Varnostna navodila in opozorila 

Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi za-

nesljivo deluje vrsto let.

•  Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo.

•  Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vi-

bracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe.

Содержание J0674

Страница 1: ...ntena pokojowa zewnętrzna HU DVB T T2 szoba kültéri antenna SI DVB T T2 sobna zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena DE DVB T T2 Zimmer Aussen antenne UA DVB T T2 кімнатна зовнішня антена RO DVB T T2 antenă de interior exterior LT DVB T T2 vidaus lauko antena LV DVB T T2 iekštelpu āra antena EE DVB T T2 toaantenn õueantenn BG DVB T T2 вътрешна външна антена ...

Страница 2: ...ability or whose lack of experience or knowledge prevents them from using it safely Such persons should be instructed in how to use the device and should be supervised by a person responsible for their safety Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed...

Страница 3: ...ální kabel k napájecí výhybce Připojte konektor napájecího zdroje do zdířky napájecí výhybky obr 6 PřipojtekonektornapájecívýhybkydoTVpřijímače nebo set top boxu Zapojte napájecí zdroj do zásuvky 230 V obr 6 Anténu lze napájet také z TV nebo set top boxu pokud tuto funkci podporuje obr 7 Připojte koaxiální kabel od antény doTV přijímače nebo set top boxu obr 7 Měňte umístění antény při současném s...

Страница 4: ...i Zisk zosilňovača 16 dBi RF impedancia výstupu 75 Ω Napájanie DC USB 5 V 550 mA PL DVB T T2 antena pokojowa zewnętrzna Zalecenia bezpieczeństwa i uwagi Wyrób jest zaprojektowany tak aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika Wyrobu nie umieszczamy w miejscach narażonych na wib...

Страница 5: ...ználatát meg kell tanítani és kizárólag felügyelet mellett használhatják azt Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé használja a szelektív hulladékgyűjtőhelyeket Agyűjtőhelyekrevonat kozó aktuális információkért forduljon a helyi hivata lokhoz Haazelektromoskészülékekahulladéktárolók ba kerülnek veszélyes anyagok szivároghatnak a talaj vízbe melyek így bejuthatnak a t...

Страница 6: ...ikacija Frekvenčni razpon UHF 470 790 MHz Dobitek antene 20 dBi Dobitek ojačevalnika 16 dBi RF impedanca izhoda 75 Ω Napajanje DC USB 5 V 550 mA RS HR BA ME DVB T T2 sobna vanjska antena Sigurnosne upute i upozorenja Proizvod je dizajniran za dugogodišnji neometani rad ako se njime pravilno rukuje Prije upotrebe pažljivo pročitajte priručnik Proizvodnestavljajtenamjestanakojimasejavljaju vibracije...

Страница 7: ...ülldeponiengelagertwerden können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit be schädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben Hiermit erklärt EMOS spol s r o dass der Funkan lagentyp J0675 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar http shop emos cz downloa...

Страница 8: ...и та порушити електричні контури Пошкоджений чи дефектний виріб самі не ре монтуйте Здайте його для ремонту у магазин де був придбаний Цей пристрій не призначений для користування особам включно дітей для котрих фізична по чуттєва чи розумова нездібність чи не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно кори стуватися якщотакаособанебудепіддоглядом чи якщо не була проведена для неї інструктаж...

Страница 9: ...suteiktų informaciją apie surinkimo punktus Jei elektroniniai prietaisai yra išme tami atliekų užkasimo vietose kenksmingos medžiagos gali patekti į gruntinius vandenis o paskui ir į maisto grandinę ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai Aš EMOSspol sr o patvirtinu kadradijoįrenginiųtipas J0674 atitinka Direktyvą 2014 53 ES Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu...

Страница 10: ...C USB 5 V 550 mA EE DVB T T2 toaantenn õueantenn Ohutusjuhised ja hoiatused Toode on mõeldud nõuetekohasel kasutamisel töö kindlalt toimima paljude aastate jooksul Enne toote kasutamist tutvuge põhjalikult kasu tusjuhendiga Ärgeasetagetoodetkohtadesse kusonvibratsioo ni jalöögioht needvõivadpõhjustadakahjustusi Ärge asetage tootele avatud leegiallikaid nt süü datud küünalt jne Toote puhastamiseks ...

Страница 11: ...е за събиране на сортирани от падъци Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да полу чите от компетентните местни органи При изхвър ляненаелектрическиурединасметищатаевъзмож но в подпочвените води да попаднат опасни веще ства които след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората C настоящото EMOS spol s r o декларира че този тип рад...

Страница 12: ...emeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnikuveljavljagarancijskizahtevektako daug...

Отзывы: