Emos Hestia H100 Скачать руководство пользователя страница 26

26

VOX/Hangaktiválás

A VOX a HESTIA H100 rendszer beépített funkciója.
Amennyiben a rendszer készenléti üzemmódba kapcsol, a megfi gyelőegység kijelzője energiatakarékossági 
okokból kikapcsol.
Ugyanebben a pillanatban automatikusan aktiválódik a VOX és érzékeli a zajszintet a kameraegység közelében.
Amint a zajszint egy bizonyos határérték fölé emelkedik, a VOX felébreszti a megfi gyelőegységet a készenléti 
üzemmódból.
A VOX funkciót aktiválhatja/kikapcsolhatja a hangerő és a fényerő beállítására szolgáló + gomb egyidejű lenyomásával. 
Ismételt megnyomással további üzemmódba kapcsolhat.

Éjszakai látás

A kameraegységnek 8 db beépített infravörös LED diódája van, hogy éles képet tudjon rögzíteni homályos körny-
ezetben, ezek azonban a környezetet nem világítják meg.
Amennyiben a fényérzékelő túl alacsony fényt érzékel a környezetében, az éjszakai látás funkció automatikusan bekapcsol. 
Az éjszakai látás különböző üzemmódjai között a a hangerő és a fényerő beállítására szolgáló - gomb egyidejű 
lenyomásával kapcsolhat át.
Ismételt megnyomással további üzemmódba kapcsolhat.
Az IR AUTO azt jelenti, hogy az IR LED automatikusan reagál a környezet szintjének függvényében.
Az egyes üzemmódok sorrendje: AUTO, ON és OFF.

LED-es kijelzők

Megfi gyelőegység

Bekapcsolás 

 

Zöld fény (Bekapcsolva)

 

 

Villogó zöld fény (gyenge az akkumulátor)

 

 

Off  (Kikapcsolva)

Jel 

 

Kék fény (Jó a jelerősség)

 

 

Villogó kék fény (Jelerősség határértéken)

  OFF 

(nincs 

jel)

Töltés 

 

Piros fény (az akkumulátor töltése)

 

 

Off  (az akkumulátor nem tölt)

Kameraegység

Bekapcsolás 

 

Zöld fény (Bekapcsolva)

  OFF 

(Kikapcsolva)

Az akkumulátor töltése

A megfi gyelőegység tölthető lítiumakkumulátorral van ellátva a hordozhatóság érdekében.
Amennyiben a bekapcsolást jelző (zöld) kontroll-lámpa villog, azt jelenti, hogy a lítiumakkumulátor lemerült.
A lítiumakkumulátort fel kell tölteni a mellékelt hálózati adapterrel.
Csatlakoztassa a hálózati adaptert a megfi gyelőegységhez és csatlakoztassa az adaptert az elektromos hálózathoz 
(

7. ábra

). A töltési folyamat automatikusan megkezdődik és kigyullad a töltést jelző (piros) kontroll-lámpa.

Amikor a töltést jelző kontroll-lámpa kialszik, az akkumulátor teljesen fel van töltve és a hálózati adaptert kihúzhatja 
a megfi gyelőegységből.

Wall outlet – Elektromos csatlakozó
AC adaptor – hálózati adapter

Összeszerelés

Állvány

Nyomja meg a csipeszt és tolja lefelé a 

8. ábrán

 mutatott irányba.

Húzza fel a csipeszt és rögzítse ebben a helyzetben.

Kameraegység

MEGJEGYZÉS:  a legjobb jelátvitel elérése érdekében az antennát függőleges helyzetben helyezze el.

Szerelés falra

Helyezzen el a falon 2 csavart egymástól 5,5 cm távolságban. 
Akassza fel a kameraegységet a csavarokra, ahogy a 

9. ábrán

 látja.

A dőlésszög (0-90°) vagy az elforgatási szög (+/- 15°) beállításához emelje fel a fedelet. 

Felületre

27

A kameraegységet stabil, vízszintes alapon helyezze el.

10. ábrán

A dőlésszög (0-90°) vagy az elforgatási szög (+/- 15°) beállításához emelje fel a fedelet.

Kameraegységek párosítása/hozzáadása 

MEGJEGYZÉS:  A megfi gyelő- és a kameraegységet már a gyártási folyamat során párosították. Általában az egyéni 
felhasználónak nem ajánlott bármilyen párosítást végrehajtani.
Amennyiben a felhasználó beszerez még egy Hestia H100 vezeték nélküli megfi gyelőrendszert kameraegységgel.
Az új kameraegységet az alábbi módon párosíthatja.
Ilyen módon a megfi gyelőegység több kameraegységet támogat egy időben.
  1.  Kapcsolja ki valamennyi megfi gyelő- és kameraegységet. 

  2.  Nyomja meg és tartsa lenyomva a párosító gombot  

 a megfi gyelőegységen.

  3.  Nyomja meg a bekapcsológombot 

 a megfi gyelőegységen.

  4.  Engedje el a párosító gombot  

 és a bekapcsológombot 

 .

  5.  A kijelzőn megjelenik a párosító üzemmód, az alábbi ábra szerint.
   

Hestia Camera Pairing System

   Waiting signal from CAM1 ...
   Press ‚PAIRING‘of Camera Unit to pair
   Press ‚P‘ to skip and pair the next CAM ID
   Press power button to abort and turn off

  6.  A kameraegység(ek) bekapcsolásához nyomja meg az ON/OFF gombot a kameraegységén.
  7.  Ha csak egy párosítandó kameraegysége van, nyomja meg a párosítógombot a kameraegységén.Amennyiben 

a párosítás sikeres, a kijelzőn megjelenik a következő üzenet

   Hestia Camera Pairing System
   Waiting signal from CAM1 ...OK
   Waiting signal from CAM2
   Press ‚PAIRING‘of Camera Unit to pair
   Press ‚P‘ to skip and pair the next CAM ID
   Press power button to abort and turn off

  8.  Ha csak egy párosítandó kameraegysége van, most kikapcsolhatja a megfi gyelőegységet a

 gomb meg-

nyomásával és 2 másodpercig tartó nyomva tartásával. Az új beállítás elmentésre kerül. Kapcsolja be újra 
a megfi gyelőegységet és az új beállítás aktiválódik.

  9.  Amennyiben több, mint 1 párosítandó kameraegysége van, ismételje meg a fenti lépéseket a további kamerae-

gységgel/-egységekkel, amíg mindet sikeresen párosította. Ha bizonyos ID kamera párosítását át akarja ugrani, 

nyomja meg a 

 gombot a megfi gyelőegységen egyszer. 

   Hestia Camera Pairing System
   Waiting signal from CAM1 ...OK
   Waiting signal from CAM2 ...SKIP
   Press ‚PAIRING‘of Camera Unit to pair
   Press ‚P‘ to skip and pair the next CAM ID
   Press power button to abort and turn off

 10.  A  megfi gyelőegységgel maximum 4 kamerát lehet párosítani. A párosítás folyamán a kijelző megjeleníti 

a kamerához tartozó azonosítószámot.

 11. Nyomja meg és tartsa nyomva 2 másodpercig a 

 gombot, amikor befejezte a párosítás folyamatát. Ezzel kikapcsolja a 

megfi gyelőegységet és az új beállítás elmentésre kerül. Az új beállítás aktiválásához kapcsolja be újra a megfi gyelőegységet.

HIBAELHÁRÍTÁS

Amennyiben semmi sem jelenik meg a kijelzőn (a HESTIA logó sem)

  1.  Bizonyosodjon meg róla, hogy a kamera- és megfi gyelőegység be van kapcsolva. A zöld LED kontroll-lámpa 

világít és mutatja, hogy a rendszer be van kapcsolva.

  2. Ha nem világít a (zöld) bekapcsolási kontroll-lámpa, ellenőrizze, megfelelően van-e csatlakoztatva a háló-

zati adapter és működik-e a konnektor. (A probléma azonosítása céljából csatlakoztassa a hálózati adaptert 
a megfi gyelőegységhez úgy, hogy abban nincs benne a lítiumakkumulátor).

EH100-chuva-A6.indd   Spread 26 of 26 - Pages(26, 27)

EH100-chuva-A6.indd   Spread 26 of 26 - Pages(26, 27)

13.8.13   11:14

13.8.13   11:14

Содержание Hestia H100

Страница 1: ...rata je izklju ena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za po kodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da...

Страница 2: ...2 14 1 3 2 51 EH100 chuva A6 indd Spread 2 of 26 Pages 2 51 EH100 chuva A6 indd Spread 2 of 26 Pages 2 51 13 8 13 11 14 13 8 13 11 14...

Страница 3: ...istemul de monitorizare i nici cablurile lui la ndem na copiilor n timpul func ion rii sistemului de monitorizare asigura i o suficient aerisire Nu acoperi i unit ile de monitorizare i nici cele de ca...

Страница 4: ...ap sa i butonul de pe unitate de monitorizare o dat Hestia Camera Pairing System Waiting signal from CAM1 OK Waiting signal from CAM2 SKIP Press PAIRING of Camera Unit to pair Press P to skip and pair...

Страница 5: ...j 5 2 Insert the lithium battery in correct direction Make sure the metal contact of battery is in touch with the metal contact in battery bay 3 Close the battery door 4 Charge the battery by using th...

Страница 6: ...de camer de filmat ap sa i o dat butonul ON OFF Lumina de control verde se aprinde iindic astfelc unitateadecamer defilmatfunc ioneaz Fig 4 Seprezint display ulini ialculogo ulHESTIA 3 Pentru economis...

Страница 7: ...ra unit to pair you can now turn off the monitor unit by press and hold button for 2 seconds New setting will be saved Turn on the monitor unit again will activate the new setting 9 Ifyouhavemorethan1...

Страница 8: ...y do not play with the device Do not dispose of the product or batteries after the end of their service life as unsorted municipal waste use separate waste collection points Emos spol s r o declares t...

Страница 9: ...ato en 15 Mikrofon vestav n S ov adapt r 6V 1A DC adapt r Mechanizmus mont e na rovnou plochu nebo mont na st nu Rozm st n hlavn ch prvk a tla tek 1 Ant na 2 Kontrolka nab jen 3 Kontrolka sign lu 4 Ko...

Страница 10: ...hoza zen sevypneza elem sporyenergie Ve stejnou chv li se automaticky aktivuje VOX a detekuje rove hluku v bl zkosti kamerov jednotky Jakmile je p ekro ena ur it hranice VOX probud monitorovac syst m...

Страница 11: ...a pevnou vodorovnou podlo ku Pro nastaven hlu naklopen 0 90 nebo hlu nato en 15 zvedn te kryt obr 10 Sp rov n p id n kamerov jednotky POZN MKA Monitorovac akamerov jednotkabylyji sp rov nyvev robn mpr...

Страница 12: ...iiaodpojtes ov adapt r 10minutvy kejte Zapojtes ov adapt rzp tdomonitorovac jednotky a zkuste znovu monitorovac jednotku zapnout Pokud se na displeji zobrazuje vodn zobrazen ale nic pot 1 Zkontrolujte...

Страница 13: ...n s ov chadapt r poskytnut cht et stranou m e zp sobit z va n po kozen monitorovac ho syst mu Ujist te se e dodan s ov adapt ry maj stejn elektrick nap t jako je ve va zemi Nepokl dejte monitorovac s...

Страница 14: ...m solchen Fall ung ltig HINWEISE Die Kabel au er Reichweite von Kindern aufbewahren Kabel des Netzadapters sch tzen Vergewissern Sie sich dass darauf nicht getreten wird dass sie durch M belst cke ode...

Страница 15: ...enSiedasLautst rkeniveaudurchdieBet tigungderTastenVOL einzustellen bisSiedieerw nschte Lautst rke erreichen 2 WennSieeinengellenKlang Feedback h ren dannhabenSiedie berwachungseinheitzunahederKamerae...

Страница 16: ...der Abbildung Nr 9 dargestellt ist F rdieEinstellungdesNeigungswinkels 0 90 oderdesSchwenkwinkels 15 denDeckelbzw dieAbdeckung hochheben bzw abklappen Auf der Fl che Die Kameraeinheit auf eine feste w...

Страница 17: ...v jednotku ku sp rovaniu m ete teraz monitorovaciu jednotku vypn stla en m a pridr an m tla idla po dobu 2 sek nd Nov nastavenie bude ulo en Znovu zapnite monitorovaciu jednotku a nov nastavenie bude...

Страница 18: ...ng 6 Lautst rkeerh hung 7 Lautst rkesenkung 8 Netzadapterbuchse 9 Paarung 10 Riemenhalter 11 Klips St nder 12 Helligkeitserh hung 13 Helligkeitssenkung 14 Batteriefachdeckel 15 Objektiv 16 Einschaltun...

Страница 19: ...lisierung 8x IR LED LED Kontrollleuchte Einschaltung Neigungswinkel 0 90 Schwenkwinkel 15 Mikrofon eingebaut Netzadapter 6V 1A DC Adapter Montagemechanismus auf eine gerade Fl che oder Montage an die...

Страница 20: ...prikazuje uvodni prikaz toda ni za tem 1 Preverite prosim ali je vklopljena va a enota kamere Zelena LED kontrolna lu ka sveti in opozarja da je sistem vklopljen Preverite ali sta enota kamere in nad...

Страница 21: ...eni neprikazuje Vzemiteprosimvenbaterijo inizklju iteomre niadapter Po akajte10minut Priklju iteomre niadapternazajvnadzornoenotoinposkusite nadzorno enoto ponovno vklopiti 21 W przypadku gdy czujnik...

Страница 22: ...lu sprawdzenia problemu nale y usun wszystkie przeszkody pomi dzy oboma urz dzeniami i ustawi je jak najbli ej do 5m 3 Naciskamy przycisk i przechodzimy 4 ustawione wcze niej ID kamer aby sprawdzi czy...

Страница 23: ...ekamery Je eli na wy wietlaczu pojawia si poni szy obraz 1 Jednostkamonitoruj camo eby pozazasi giemnadawaniakamery Usuwamy przeszkody albo zbli amy si do kamery a nie za wieci si niebieska lampka syg...

Страница 24: ...rtsa t vol h forr sokt l mint pl kandall radi tor t zhely Ne pr b lja felnyitni a megfigyel egys get a kameraegys get vagy a h l zati adaptert A berendez s belsej ben nincs olyan alkatr sz amit a felh...

Страница 25: ...figyel s a kameraegys geket rosszul szell z helyre pl fi kba Ne mer tse a megfigyel egys get v zbe A tiszt t shoz csak sz raz rongyot haszn ljon Ne haszn lja a megfigyel egys get olyan helyek k rny k...

Страница 26: ...eraegys gek p ros t sa hozz ad sa MEGJEGYZ S A megfigyel s a kameraegys get m r a gy rt si folyamat sor n p ros tott k ltal ban az egy ni felhaszn l nak nem aj nlott b rmilyen p ros t st v grehajtani...

Отзывы: