Emos EV104 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

2617010400_31-EV104_00_01

148 × 210 mm

www.emos.eu

EV104

Digital Bathroom Scales with BMI Measurement

Digitální osobní váha s BMI indexem

Digitálna osobná váha s BMI indexom

Waga łazienkowa z pomiarem BMI

Digitális személymérleg BMI-index funkcióval

Digitalna osebna tehtnica z indeksom telesne mase

RS|HR|BA|ME

Digitalna osobna vaga s BMI indeksom

Digitale Personenwaage mit BMI-Index

Цифрові особисті ваги з BMI показником

RO|MD

Cântar digital de persoane cu indice BMI

Skaitmeninės svarstyklės su BMI indeksu

Digitālie svari ar BMI indeksu

Digitaalne personaalkaal BMI indeksiga

Електронна персонална везна с индекс на BMI

Содержание EV104

Страница 1: ...zemélymérleg BMI index funkcióval SI Digitalna osebna tehtnica z indeksom telesne mase RS HR BA ME Digitalna osobna vaga s BMI indeksom DE Digitale Personenwaage mit BMI Index UA Цифрові особисті ваги з BMI показником RO MD Cântar digital de persoane cu indice BMI LT Skaitmeninės svarstyklės su BMI indeksu LV Digitālie svari ar BMI indeksu EE Digitaalne personaalkaal BMI indeksiga BG Електронна пе...

Страница 2: ... if you have a cardiovascular disease c during pregnancy d if you go to a dialysis e if you are running a fever f if you suffer from osteoporosis g if you have an oedema or swelling h if you have been exercising for more than 5 hours i if your heartbeat is lower than 60 beats per minute 11 Use the scale only in compliance with the instructions from this manual 12 The producer is not responsible fo...

Страница 3: ... 7 4 0 15 5 66 00 58 1 Low weight 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 00 58 00 55 00 Normal weight 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Overweight 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 Obesity 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 Low weight 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 Normal weight 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Overweight 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 O...

Страница 4: ...potíže a onemocnění c během těhotenství d pokud chodíte na dialýzu e máte horečku f trpíte osteoporózou g máte edém či otok h pokud jste absolvovali cvičení trvající déle než 5 hodin i je váš srdeční tep nižší než 60 tepů za minutu 11 Používejte váhu pouze v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu 12 Výrobce neodpovídá za škody způsobené nesprávným pou žitím tohoto přístroje 13 Tento spotřebič n...

Страница 5: ...8 00 55 00 normální váha 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 nadváha 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 obezita 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 podváha 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normální váha 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 nadváha 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 obezita Stiskněte tlačítko SET Na displeji začne blikat USER 0 uživatel č 0 ...

Страница 6: ...rdcové ťažkosti a ochorenia c počas tehotenstva d ak chodíte na dialýzu e máte horúčku f trpíte osteoporózou g máte edém alebo opuch h ak ste absolvovali cvičenie trvajúce dlhšie ako 5 hodín i je váš srdcový tep nižší ako 60 úderov za minútu 11 Používajte váhu iba v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode 12 Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto prístroja 13 Tento spot...

Страница 7: ...0 00 58 00 55 00 normálna váha 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 nadváha 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 obezita 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 podváha 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normálna váha 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 nadváha 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 obezita Stlačte tlačidlo SET Na displeji začne blikať USER 0 užívateľ ...

Страница 8: ...eżeli ważona osoba ma wszczepiony rozrusznik serca albo inny medyczny elektroniczny implant b występują problemy i choroby serca c w czasie ciąży d jeżeli korzysta się z dializ e osoba ma podwyższoną temperaturę f cierpicie na osteoporozę g macie obrzęk albo opuchliznę h jeżeli zakończyliście ćwiczenia trwające ponad 5 godzin i tętno nie przekracza 60 uderzeń na minutę 11 Z wagi należy korzystać w...

Страница 9: ...30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 nadwaga 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 otyłość 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 niedowaga 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normalna waga 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 nadwaga 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 otyłość Można zapisać dane dla maksymalnie 10 użytkowników Przed ważeniem zdejmujemy buty i skarpetki w ...

Страница 10: ... a következő esetekben a ha pacemakere vagy egyéb orvosi elektronikus implan tátuma van b ha szívproblémája vagy betegsége van c terhesség alatt d ha dialízisre jár e láza van f csontritkulása van g ha ödémája vagy duzzanata van h 5 óránál hosszabb edzés befejezése után i ha a pulzusa percenként 60 nál alacsonyabb 11 A mérleget csak a jelen tájékoztatóban megadott utasítások kal összhangban haszná...

Страница 11: ...sony súly 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 00 58 00 55 00 normál súly 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 túlsúly 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 kövérség 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 alacsony súly 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normál súly 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 túlsúly 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 kövérség Nyomja meg a SET gombo...

Страница 12: ...in bolezni c v času nosečnosti d če hodite na dializo e imate vročino f če ste nagnjeni h krhkim kostem g imate edem ali oteklino h če ste končali vadbo ki je bila daljša kot 5 ur i če je vaš srčni utrip nižji kot 60 impulzov na minuto 11 Tehtnico uporabljajte le v skladu z napotki navedenimi v teh navodilih 12 Proizvajalec ne odgovarja za škode povzročene zaradi ne pravilne uporabe te naprave 13 ...

Страница 13: ... 6 20 00 58 00 55 00 normalna teža 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 prekomerna teža 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 debelost 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 nezadostna teža 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normalna teža 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 prekomerna teža 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 debelost Pritisnite tipko SET Na zaslonu ...

Страница 14: ... vrijeme trudnoće d ako koristite dijalizu e ako imate povišenu temperaturu f patite od osteoporoze g kad imate edem ili oteklina h Ako ste završili vježbanje u trajanju više od pet sati i ako je broj otkucaja vašeg srca manji od 60 otkucaja u minuti 11 Koristite vagu samo u skladu s uputama u ovom priručniku 12 Proizvođač nije odgovoran za štete uzrokovane nepravilnim korištenjem ovog uređaja 13 ...

Страница 15: ...51 9 pretežak 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 gojaznost 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 pothranjenost 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 normalna težina 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 pretežak 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 gojaznost Pritisnite tipku SET Zaslon treperi USER 0 Korisnik br 0 Ponovo pritisnite tipku SET za pohranu informacija za kor...

Страница 16: ...isches elektronisches Implantat einoperiert wurde b wenn Sie Herzbeschwerden oder Krankheit haben c während der Schwangerschaft d wenn Sie Dialysen absolvieren e wenn Sie Fieber haben f wenn Sie an Osteoporose leiden g wenn Sie ein Ödem oder Schwellungen haben h nach einem über 5 Stunden dauernden Training i wenn Ihr Puls unter 60 Schlägen pro Minute liegt 11 Die Waage nur nach den Anweisungen in ...

Страница 17: ... 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Übergewicht 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 Fettleibigkeit 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 Untergewicht 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 Normalgewicht 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Übergewicht 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 Fettleibigkeit Die Taste SET drücken Auf dem Display blinkt USER 0 Nutzer Nr 0 E...

Страница 18: ...маєте проблеми з серцем чи хворієте ним c під час вагітності d якщо ходите на діалізу e коли у вас лихоманка f якщо страждаєте остеопорозом g якщо хворієте водянкою або опухаєте h якщо ви займалися фізкультурою що тривала більше 5 годин i якщо ваш пульс менше 60 ударів на хвилину 11 Вагами користуйтеся тільки відповідно правил указаних у цій інструкції 12 Виробник не відповідає за шкоду причинену ...

Страница 19: ...58 00 55 00 нормальна вага 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 надмірна вага 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 ожиріння 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 недовага 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 нормальна вага 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 надмірна вага 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 ожиріння Стисніть кнопку SET На дисплеї почне мигати USER 0...

Страница 20: ...obleme cardiace c în timpul sarcinii d dacă faceţi dializă e aveţi febră f suferiţi de osteoporoză g aveţi edem ori umflătură h dacă aţi absolvit exerciţii cu durată mai lungă de 5 ore i aveţi puls cardiac mai scăzut de 60 bătăi pe minut 11 Folosiţi cântarul doar în conformitate cu indicaţiile din aceste instrucţiuni 12 Producătorul nu este responsabil pentru daunele provocate prin utilizarea inco...

Страница 21: ... 4 0 15 5 66 00 58 1 subponderal 20 6 25 0 54 6 51 6 15 6 20 00 58 00 55 00 greutate normală 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 supraponderal 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 obezitate 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 subponderal 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 greutate normală 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 supraponderal 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 ...

Страница 22: ...ar kitą elektroninį implantą b jei sergate širdies ligomis c jei esate nėščia d jei jums atliekama dializė e jei karščiuojate f jei sergate osteoporoze g jei turite edemą ar auglį h jei mankštinotės ilgiau kaip 5 valandas i jei jūsų pulsas retesnis kaip 60 tvinksnių per minutę 11 Naudokite svarstykles tik pagal šios instrukcijos rekomen dacijas 12 Gamintojas neatsako už gedimus atsiradusius dėl ne...

Страница 23: ...0 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 Nutukimas 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 Mažas svoris 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 Normalus svoris 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Viršsvoris 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 Nutukimas Paspauskite SET mygtuką USER 0 zero užrašas mirksės ekrane Paspauskite SET mygtuką dar kartą kad įvesti 0 vartotojo informa ciją arba...

Страница 24: ...mulators vai jebkāds cits elektronisks implants b ja Jums ir kardiovaskulāra slimība c grūtniecības laikā d ja Jums tiek veikta dialīze e ja Jums ir drudzis f ja Jums ir osteoporoze g ja Jums ir tūska vai pietūkums h ja esat fiziski trenējies vairāk nekā 5 stundas i ja Jūsu pulss ir lēnāks par 60 sitieniem minūtē 11 Izmantojiet šos svarus tikai saskaņā ar šajā instrukcijā snieg tajiem norādījumiem...

Страница 25: ...6 20 00 58 00 55 00 Normāls svars 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 Liekais svars 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 00 51 8 34 4 Aptaukošanās 30 4 00 25 00 66 00 51 6 4 00 19 5 66 00 55 4 Mazs svars 25 1 30 00 51 5 48 1 19 6 24 00 55 3 52 3 Normāls svars 30 1 35 00 48 00 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Liekais svars 35 1 50 00 44 6 34 4 28 6 50 00 49 1 34 4 Aptaukošanās Nospiediet SET pogu USER 0 lietotā...

Страница 26: ...eil on südame veresoonkonna haigus c raseduse ajal d kui käite dialüüsil e kui teil on palavik f kui teil on luuhõrenemine g turse või paistetuse korral h kui olete treeninud üle 5 tunni i kui teie südame löögisagedus on alla 60 löögi minutis 11 Kasutage kaalu ainult selle kasutusjuhendi juhiste kohaselt 12 Tootja ei vastuta kahju eest mis on põhjustatud seadme ebaõigest kasutamisest 13 Seda toode...

Страница 27: ... Vajutage nuppe et sisestada teave järgmises järjekorras kasutaja number sugu vanus pikkus kehaehitus Pärast igat tüüpi teabe sisestamist vajutage nuppu SET Kui soovite salvestatud andmeid hiljem muuta vajutage nuppu SET Pärast kõigi andmete sisestamist kuvatakse ekraanil 0 0 kg Kaaluühikute vahetamiseks vajutage nuppu Astuge kaalule ja seiske sellel liikumatult mõne aja pärast kuvatakse järgmine ...

Страница 28: ...измерва импеданса на тялото и поради това не я използвайте в следните случаи a ако носите кардиостимулатор или друг електронен имплант b ако страдате от сърдечносъдово заболяване c по време на бременност d ако сте на диализа e когато имате треска f ако страдате от остеопороза g когато имате едема или оток h след физическо натоварване в продължение на повече от 5 часа i ако сърдечната ви честота е ...

Страница 29: ...ете бутон за да промените номера С бутони въведете информацията в следния ред номер пол възраст височина тип тяло Всяка въведена стойност потвърждавайте с бутон SET На стройка По късно може да промените въведените стойности като отново натиснете бутон SET Настройка След въвеждане на данните на дисплея се изписва 0 0 kg Ако желаете да промените мерната единица натиснете бутон Стъпете върху везната ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...blike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugotovljeno okvaro ...

Результаты поиска

Содержание EV104

Отзывы:

Похожие инструкции для EV104

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos EV104, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EV104

Отзывы:

Похожие инструкции для EV104

Бренды по названию

Популярные бренды