Emos EV003 - TY3101 Скачать руководство пользователя страница 5

5

    DIGITÁLIS KONYHAI MÉRLEG

A termék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót.

HU

Specifikáció

LCD-kijelző: 

49 × 23 mm

Maximális tömeg: 

max. 5 kg (2–5 000 g)

Mérési beosztás: 

1 g

Mértékegység: g/oz/lb/kg

TARE funkció

Automatikus és kézi kikapcsolás

Túlterhelés/gyenge elem kijelzés

Tápellátás: 1× 3 V CR2032 elem (a csomagolás része)

Kijelző

g/lb/oz/kg – súlymértékegységek

Figyelmeztetések a kijelzőn

„LO“  Az elemek lemerültek, cserélje ki őket.

„EEEE“ a mérleg túlterhelése, a maximális terhelhetőség 5 kg. 

Vegye le a mérlegről a mért adagot, nehogy a termék 

meghibásodjon.

Ο 

a mérleg stabil felülete

Nyomógombok

ON/OFF/TARE  a Tare funkció bekapcsolása/kikapcsolása/aktiválása

UNIT 

g/lb/oz/kg súlymértékegység választása 

Mérés

  1.  A mérleget helyezze egyenes, kemény és stabil felületre.

  2.  A mérleg bekapcsolása előtt helyezze a mérőlapra a konyhai 

tálat, ha használni akarja. 

  3.  Az ON gomb megérintésével kapcsolja be a mérés üzemmó-

dot, várjon, míg megjelenik balra lent az O ikon, a mérleg stabil 

helyzetben van, kezdheti a mérést.

  4.  Tegye a mérlegre vagy az edénybe a mérni kívánt tárgyat. Az 

LCD-kijelző megjeleníti a tárgy tömegét.

  5.  A kívánt mértékegységet (g/oz/lb/kg) a UNIT gomb ismételt 

megnyomásával állíthatja be.

  6.  A mérleget az OFF gomb hosszan való megnyomásával kap-

csolhatja ki, vagy 2 perc után automatikusan kikapcsol.

TARE funkció (viszonyított mérés)

Arra szolgál, hogy a fokozatosan adagolt különböző mennyiségek 

tömegét megmérhessük az előző, már a mérlegen lévő adaghoz 

képest. 

  1.  Tegye a mérlegre az első adagot és a kijelzőn megjelenik annak 

tömege. 

  2.  Mielőtt a következő adagot a mérlegre tenné, nyomja meg a 

TARE gombot. A kijelzőn levő érték lenullázódik. Most hozzáad-

hatja a következő adagot. Ezt az eljárást tovább is ismételheti.

Elemcsere

  1.  Nyissa ki az elemtartó fedelét a mérleg alsó részén.

  2.  Vegye ki a használt elemet.

  3.  Tegyen be új elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra.

   Kizárólag lítiumelemet használjon. Ne használjon tölthető 

elemet.

  4.  Zárja be a fedelet.

Karbantartás és tisztítás

  1.  A mérleg tisztításához használjon nedves rongyot, és figyeljen 

rá, hogy a mérleg belsejébe ne kerüljön víz. Ne használjon vegyi 

vagy abrazív hatású tisztítószert. Ne merítse a mérleget vízbe!

  2.  Ha bármely műanyag rész zsíros anyaggal, pl. fűszerrel, ecettel 

vagy ízesítőszerrel érintkezik, azonnal tisztítsa meg. Kerülje el, 

hogy a mérlegre savanyú citruslé cseppenjen!

  3.  Tartsa a mérleget mindig vízszintesen.

Biztonsági utasítások

  •  Ez a mérleg csak a háztartásban használt élelmiszerek mérésére 

szolgál.

  •  Ne avatkozzon a termék belső elektromos áramköreibe – kárt 

okozhat bennük, és a jótállás automatikusan érvényét veszíti.

  • A mérleget egyenes, szilárd és stabil felületre kell helyezni 

(nem szőnyegre, stb.), megfelelő távolságba minden elektro-

mágneses pólusú eszköztől, hogy ne tudják egymást zavarni.

  • Ne tegye ki a mérleget ütésnek, rázkódásnak és ne hagyja 

leesni.

  •  A mérleget csak a jelen tájékoztatóban megadott utasításokkal 

összhangban használja. Meghibásodás esetén a készülék 

javítását bízza szakemberre.

  • A készüléket ne használják csökkent fizikai, szellemi vagy 

érzékszervi képességekkel, ill. korlátozott tapasztalattal és 

ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket 

is), amennyiben nincs mellettük szakszerű felügyelet, ill. nem 

kaptak a készülék kezelésére vonatkozó útmutatásokat a 

biztonságukért felelős személytől. A gyermekeknek felügyelet 

alatt kell lenniük annak biztosítása érdekében, hogy nem 

fognak a berendezéssel játszani.

A készüléket és az elemet élettartamuk lejárta után ne dob-

ja a vegyes háztartási hulladék közé, használja a szelektív 

hulladékgyűjtő helyeket. A termék megfelelő megsem-

misítésének biztosításával hozzájárul a környezetet és az 

emberi egészséget károsító hatások elleni védekezéshez. 

Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti 

erőforrásaink. A termék újrafeldolgozásáról részletesen tá-

jékozódhat a települési önkormányzatnál, a helyi hulladék-

feldolgozónál, vagy a boltban, ahol a terméket vásárolta.
A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik.

  • Wagę ustawiamy na równym twardym i stabilnym podłożu 

(nie stawiamy jej na dywanie, itp.) w dostatecznej odległości 

od urządzeń wytwarzających pole elektromagnetyczne, żeby 

zapobiec powstawaniu wzajemnych zakłóceń.

  •  Wagi nie narażamy na uderzenia i wstrząsy oraz nie stawiamy 

jej gwałtownie na podłodze.

  • Z wagi korzystamy zgodnie z zaleceniami zawartymi w tej 

instrukcji. W razie uszkodzenia wyrób może być naprawiany 

wyłącznie przez specjalistę.

  •  To urządzenie nie jest przeznaczona do użytkowania przez oso-

by (łącznie z dziećmi), którym niezdolność fizyczna, umysłowa 

albo mentalna, ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, 

uniemożliwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile 

nie jest nad nimi sprawowany nadzór przez osobę odpowie-

dzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny jest nadzór, który 

zapewni, że dzieci nie będą się bawić tym urządzeniem.

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest 

umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego 

sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. 

Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i 

elektrycznego,  jest zobowiązany do oddania go do punktu 

zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się 

składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatyw-

ny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
Na wyrób została wydana Deklaracja Zgodności.

Содержание EV003 - TY3101

Страница 1: ...LNA KUCHYNSK V HA PL CYFROWAWAGA KUCHENNA HU DIGIT LIS KONYHAI M RLEG SI DIGITALNA KUHINJSKATEHTNICA RS HR BA DIGITALNA KUHINJSKAVAGA DE DIGITALE K CHENWAAGE UA RO C NTAR DIGITAL DE BUC T RIE LT SKAIT...

Страница 2: ...ents Do not immerse in water 2 All plastic parts in contact with greasy substances such as spices vinegar or seasoning must be cleaned immediately Avoid staining by sour citrus juice 3 Always keep in...

Страница 3: ...Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enost a znalost zabra uje v bezpe n m pou v n p stroje pokud na n nebude dohl eno ne...

Страница 4: ...czem przyprawami octem albo substancjami smakowymi trzeba natychmiast wyczy ci Waga nie mo e zosta zanie czyszczona kwa nym sokiem cytrynowym 3 Waga musi by zawsze ustawiona w po o eniu poziomym Zalec...

Страница 5: ...reibe k rt okozhat benn k s a j t ll s automatikusan rv ny t vesz ti A m rleget egyenes szil rd s stabil fel letre kell helyezni nem sz nyegre stb megfelel t vols gba minden elektro m gneses p lus esz...

Страница 6: ...2 Vse plasti ne dele je treba po kontaktu z mastnimi substan cami kot so za imbe kis ali dodatki takoj o istiti Prepre ite po kropitev tehtnice s kislim limoninim sokom 3 Tehtnico hranite vedno v vodo...

Страница 7: ...i ukoliko nisu bili upu eniukori tenjeovogure ajaodstraneosobeodgovorne za njihovu sigurnost Djecu je potrebno nadzirati kako bi se osiguralo da se ne e igrati sa ure ajem Ne bacajte proizvod i bateri...

Страница 8: ...h tterungenausund lassen Sie sie nicht auf den Boden fallen BenutzenSiedieWaagenurgem derAnweisungenindieser Anleitung In dem Fall einer St rung sollte das Produkt nur durch fachkundiges Serviceperson...

Страница 9: ...e Func ia TARE rec nt rire Serve telac nt rireasuccesiv amaseipor iilorad ugatetreptat la cele precedente care r m n pe c ntar 1 Pune i pe c ntar prima por ie iar pe ecran se afi eaz masa acesteia 2 n...

Страница 10: ...pasirodys produkto svoris 5 Norim svoriovienet g oz lb kggalitenustatytipakartotinai spausdami mygtuk UNIT 6 Svarstyklesgalimai jungtiilgiaupalaikiusnuspaust mygtuk OFF arba po 2 minu i jos i sijungs...

Страница 11: ...rojietpareizupolarit ti Izmanto jietvien gilitijabaterijas Neizmantojietuzl d jam sbaterijas 4 Aizveriet v ci u T r ana un apkope 1 Veiciet t r anu ar viegli mitru dr nu un nodro iniet ka dens neiek...

Страница 12: ...no velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Отзывы: