Emos ESI1001 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 57

(Mo - Fri / 08.30 - 17.00)

Available in Dutch, English and German

Need more help?

Please contact us:

Содержание ESI1001

Страница 1: ...MANUAL ESI2010 in the languages GB DE NL FR IT ES SE PT NO DK FI CZ PL ESI1001 in the languages GB DE NL FR IT ES SE PT NO DK FI CZ PL...

Страница 2: ...ogrammateur Digital Pro Tap Timer IT Timer Digitale Professionale a Tocco ES Temporizador de Grifos Digital Pro PT Temporizador de Torneira Digital Pro SE Digital Kran timer Pro NO Digital Ber rings T...

Страница 3: ...2 1 2 1 2 3 4 6 7 5...

Страница 4: ...ioned on the back side of the cover being sure that the battery compartment is clean Insert 3 1 5 V AAA alkaline batteries not included in the battery compartment Ensure correct polarity to avoid dama...

Страница 5: ...uct Do not place the product in locations prone to vibration and shocks these may cause damage Do not place any open flame sources on the product e g a lit candle etc Do not place the product to place...

Страница 6: ...siehe fig 2 Verwenden Sie nur 1 5 V Alkalibatterien keine wiederaufladbaren Batterien Die Zeitschaltuhr h rt auf zu funktionieren und die LED Anzeige OFF blinkt rot wenn die Batterieleistung schwach...

Страница 7: ...nd das Programm anzuzeigen Blaues LED Licht zeigt die Bew sserungs dauer an Gr ne LED zeigt die Bew sserungsh u figkeit an Um den Timer auszuschalten halten Sie die Setting Taste gedr ckt bis die LED...

Страница 8: ...eaufsichtigen um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Die Elektroverbraucher nicht als unsor tierter Kommunalabfall entsorgen Sam melstellen f r sortierten Abfall bzw M ll benutzen Set...

Страница 9: ...de be sproeiingsduur selecteren door herhaaldelijk op de instellingen knop te drukken tot het blauwe LED lampje de gewenste instelling heeft bereikt Wacht 4 seconden om de instelling te bevestigen De...

Страница 10: ...ebruik geen oplosmiddelen of reinigingsmidde len deze kunnen krassen op de plastic onderdelen veroorzaken en corrosie van de elektrische circuits veroorzaken Dompel het product niet onder in water of...

Страница 11: ...h it et la fonctionnalit du dispositif de commande Apr s la mise sous tension tous les voyants lumineux s allument pour 1 seconde puis s teignent Apr s extinction des voyants lumineux l op ra tion sui...

Страница 12: ...r s Utiliser seulement de l eau claire et froide Ne pas modifier les circuits lectriques internes du produit cela pourrait l endom mager et annulerait automatiquement la garantie Le produit ne doit t...

Страница 13: ...e l indicatore LED OFF lampeggia in rosso quando la batteria scarica Svitare manualmente il controller dall alloggia mento del timer dell acqua rimuovere il tappo del vano batterie posizionato sul re...

Страница 14: ...ne manuale non si fermer Per disattivare l irrigazione manuale tenere premuto il pulsante Setting RESET Se si continua a cliccare con il LED blu sul LED OFF esso lampegger 4 volte dopo di che tutte le...

Страница 15: ...essivamen te la catena alimentare dove potrebbero influ ire sulla salute umana ES Temporizador de Grifo Digital One Touch Pro Especificaciones Presi n m xima de trabajo 8 bar 120 PSI Temperatura de tr...

Страница 16: ...horas 6 horas 8 horas 12 horas 24 horas 48 horas 72 horas 1 semana DEFINIR LA DURACI N DEL RIEGO Pulse el bot n de ajuste de forma continuada y se encender el LED de ON Ahora puede seleccionar la dur...

Страница 17: ...en agua u otros l quidos En caso de da o o defecto del producto no realices ninguna reparaci n por ti mismo Hazlo reparar en el lugar donde compraste el producto Este aparato no est destinado a ser u...

Страница 18: ...Ap s a luz estar desligada pode ser realizada uma opera o de seguimento INSTALA O DO TEMPORIZADOR Aparafusar a porca da manga do temporizador de gua na torneira da mangueira exterior e apertar firmeme...

Страница 19: ...o o temporizador deve ser removido da torneira da mangueira e armazenado no interior para evitar poss veis danos causados pelo congelamento filtro prende as part culas de sujidade prolongando a vida t...

Страница 20: ...ska batterier ing r inte i batterifacket Se till att polariteten r korrekt f r att inte skada timern St ng batterifacket ordentligt och s tt tillbaka framskyddet se till att kablarna r korrekt placera...

Страница 21: ...fri service i m nga r om den anv nds p r tt s tt N gra r d f r korrekt anv ndning L s manualen noggrant innan du anv nder produkten Placera inte produkten p platser som r utsatta f r vibrationer och s...

Страница 22: ...M LANGT INNL P 5 AV 6 VARIGHET P VANNING 7 1 9 CM UTL P INSTALLASJON AV BATTERI se fig 2 Kun bruk 1 5 V alkaliske batterier ikke bruk oppladbare batterier Timeren vil slutte fungerer og LED indikatore...

Страница 23: ...inger vil bli slettet Vedlikehold Produktet er laget for yte problemfri service i mange r dersom det blir brukt riktig Noen tips for riktig bruk Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet I...

Страница 24: ...stillet til T ND Vandgennem str mningen er lav Rens filteret Knapper se fig 1 1 INDSTILLINGSKNAP 2 VANDFREKVENS 3 T NDT 4 tommer INDSUGNING 5 FRA 6 VANDVARIGHED 7 tommer AFL B BATTERIINSTALLATION se f...

Страница 25: ...ren skal du trykke p knappen Setting og holde den nede indtil LED en for OFF lyser MANUEL VANDNING Hold Indstillingsknappen nede i 3 sekunder s skifter indikatorlyset til ON positionen og start manuel...

Страница 26: ...indsam lingssteder Hvis de elektroniske enheder bliver deponeret p lossepladsen kan farlige stoffer n grundvandet og efterf lgende f dek den hvor det kan p virke menneskers sundhed FI Digitaalinen kas...

Страница 27: ...rtyy sis renkaan 1hour asentoon vihre LED ja alkaa asettaa kastelutiheytt Paina toistuvasti Setting pai niketta valitaksesi kastelutiheyden Odota 4 sekuntia asetuksen vahvistamiseksi Seuraavassa kuvas...

Страница 28: ...tetta ei ole tarkoitettu henkil iden mukaan lukien lapset k ytt n joiden fyysinen aistillinen tai henkinen vamma tai kokemuksen ja asiantuntemuksen puute est heit k ytt m st laitetta turvalli sesti jo...

Страница 29: ...LKY ZAL V N Stiskn te nep etr it tla tko nastaven a rozsv t se kontrolka ON Nyn m ete opakovan m stisknut m tla tka Nastaven zvolit zadanou d lku zavla ov n Po kejte 4 sekundy abyste potvrdili nastave...

Страница 30: ...kr bat plastov sti a naru it elektrick obvody V robek nepono ujte do vody ani jin ch kapalin P i po kozen nebo vad v robku nepro v d jte dn opravy sami Zaneste jej na opravu tam kde jste jej zakoupili...

Страница 31: ...na rozpocz korzystanie z urz dzenia MONTA ZEGARA DO PODLEWANIA Zakr camy nakr tk ko pakow zegara do podlewania na zaworze wodnym na zewn trz domu i mocno j dokr camy D ugo czasu podlewania 1 min 2 mi...

Страница 32: ...uszkodzi i utraci uprawnienia gwa rancyjne Wyr b mo e naprawia wy cznie przeszkolony specjalista Je eli spodziewane jest nadej cie mroz w to zegar nale y zdemontowa z zaworu i z o y na przechowanie w...

Страница 33: ...32 customercare brandsgroup com 31 0 493 326 626 Mo Fri 08 30 17 00 Available in Dutch English and German Need more help Please contact us...

Страница 34: ...ri per timers a Tocco ES Kit de Accesorios para Temporizadores de Grifo PT Kit de acess rios para temporizadores de torneira SE Tillbeh rssats f r kran timers NO Tilbeh rspakke for kran timer DK Tilbe...

Страница 35: ...most ground cover plants and flower beds and meets the DIY do it yourself needs of different customers The kit contains 1 Tube quick connector 10 Adjustable dripper 1 14 Thread 10 Adjustable 360 dripp...

Страница 36: ...ck of experience and expertise prevents them from safe use of the device if they are not supervised or if they have not been instructed regarding the use of this appliance by a person responsible for...

Страница 37: ...Flammen auf das Ger t z B eine brennende Kerze usw Verwenden Sie zur Reinigung des Ger ts ein leicht angefeuchtetes weiches Tuch Verwenden Sie keine L sungsmittel oder Sie k nnten die Kunststoffteile...

Страница 38: ...esundheit besch digen und Ihre Gem tlichkeit verderben NL Accessoire set voor Tap timers Deze kit combineert de ontwerpen van dagelijkse irrigatie en sproeiers inclusief 3 verschillende soorten druppe...

Страница 39: ...c onderdelen veroorzaken en corrosie van de elektrische circuits veroorzaken Voer bij beschadiging of defect van het product geen reparaties zelf uit Neem contact op met uw verkooppunt Dit apparaat is...

Страница 40: ...plantes couvre sol et des parterres de fleurs et propose le DIY do it yourself demand par certains clients Le kit contient 1 raccord rapide 10 goutteur PC 1 Adaptateur de robinet 10 goutteur r glable...

Страница 41: ...pris des enfants dont le handicap physique sensoriel ou mental ou le manque d exp rience et d expertise ne permettent pas une utilisation du produit en toute s curit moins d tre encadr es ou apr s avo...

Страница 42: ...e causare la corrosione dei circuiti elettrici In caso di danneggiamento o difetto del prodotto non eseguire personalmente alcuna riparazione Fallo riparare dove hai acquistato il prodotto Questo disp...

Страница 43: ...ertura del suelo y los macizos de flores y satisface las necesidades de DIY hazlo t mismo de diferentes clientes The kit contains 1 Conector r pido 10 Gotero PC 1 Adaptador de grifo 10 Gotero ajustabl...

Страница 44: ...e podr an rayar las piezas de pl stico y provocar la corrosi n de los circuitos el ctricos En caso de da o o defecto del producto no realices ninguna reparaci n por ti mismo Hazlo reparar en el lugar...

Страница 45: ...as de cobertura do solo e canteiros de flores e satisfaz as necessidades de FVM fa a voc mesmo em Ingl s DIY dos diferentes clientes O kit cont m 1 Conector r pido 10 Gotejador PC 1 Adaptador da torne...

Страница 46: ...f sica sensorial ou mental ou falta de experi ncia e per cia as impe a de utilizar o dispositivo em seguran a se n o forem supervisionadas ou se n o tiverem sido instru das relativamente utiliza o des...

Страница 47: ...delarna och orsaka korrosion i de elektriska kretsarna Om produkten skadas eller r defekt f r du inte utf ra n gra reparationer sj lv L t den repareras d r du k pte produkten Denna apparat r inte avse...

Страница 48: ...sser til vanning av bunndekkende planter og blomsterbed og m ter kravene til DIY do it yourself Settet inneholder 1 hurtig kobler 10 PC stoppere 1 kranadapter 10 regulerbare stoppere 1 krankobling 20...

Страница 49: ...riske eller mentale evner eller mangel p erfaring ikke klarer bruke det p en riktig m te eller dersom de ikke blir veiledet av en ansvarlig person Det er n dvendig f re tilsyn med barn for forhindre a...

Страница 50: ...rosion i de elektriske kredsl b I tilf lde af beskadigelse eller defekt p produktet m du ikke foretage reparationen selv Produktet skal repareres hos den forhandler hvor du har k bt produktet Denne en...

Страница 51: ...Se soveltuu useimpien maaper n kasvien ja kukkapenkkien kasteluun ja t ytt eri asiakkaiden tekem t tee se itse tarpeet Sarja sis lt 1 Pikaliitin 10 PC tiputin 1 Hanasovitin 10 S dett v tiputin 1 Hanal...

Страница 52: ...nen ais tillinen tai henkinen vamma tai kokemuksen ja asiantuntemuksen puute est heit k ytt m st laitetta turvallisesti jos heit ei valvota tai jos heit ei ole ohjeistettu k ytt m n t t laitetta turva...

Страница 53: ...p pravky mohly by po kr bat plastov sti a naru it elektrick obvody P i po kozen nebo vad v robku neprov d jte dn opravy sami Zaneste jej na opravu tam kde jste jej zakoupili Tento p stroj nen ur en p...

Страница 54: ...zony jest do nawadniania wi kszo ci ro lin okrywowych i rabatek kwiatowych Wychodzi naprzeciw potrzebom klient w amatorsko zajmuj cych si ich piel gnacj Komplet zawiera 1 szybkoz czka 10 ko c wka krop...

Страница 55: ...nia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody elektroniczne Przy uszkodzeniu albo wadzie wyrobu adnych napraw nie wykonujemy we w asnym zakresie Wyr b przekazujemy do naprawy do sklepu w kt r...

Страница 56: ...23...

Страница 57: ...24 customercare brandsgroup com 31 0 493 326 626 Mo Fri 08 30 17 00 Available in Dutch English and German Need more help Please contact us...

Результаты поиска

Содержание ESI1001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos ESI1001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ESI1001

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды