manualshive.com logo in svg

Emos E0076, Инструкция по эксплуатации, Страница: 46 / 64

Поделиться
Скачать
Emos E0076 Скачать руководство пользователя страница 46

46

Neišmeskite elektros prietaisų kaip neišrūšiuotų buitinių atliekų, 

naudokitės išrūšiuotų atliekų surinkimo skyriais. Norėdami gauti 

naujausią informaciją apie surinkimo skyrius, susisiekite su vietinės 

valdžios institucijomis. Elektros prietaisus išmetus į buitinių atliekų sąvartyną, 

pavojingos medžiagos gali ištekėti į požeminius vandenis, patekti į maisto 

grandinę ir pakenkti jūsų sveikatai.
„Emos spol s.r.o.“ pareiškia, kad gaminiai P9GP, P9GG, P9SB, P9TB, P9BB ati-

tinka esminius direktyvų reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Prietaisus 

galima laisvai naudoti ES.

Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

Turinys

luetooth kolonėlė 

1 vnt

Tekstilės dirželis 

1 vnt.

AUX laidas 

1 vnt.

USB laidas 

1 vnt.

Instrukcija 

1 vnt.

Prietaiso aprašymas

Valdymo mygtukai ir indikatoriai

1 pav.

1 –  ankstesnis takelis / garsumo 

mažinimas

2 –  tolesnis takelis / garsumo 

didinimas

3 –  paleidimas / pauzė, atsiliepi-

mas / skambučio atmetimas

4 –  įjungimo / išjungimo (ON / 

OFF) mygtukas

5 – būsenos indikatorius

2 pav.

6 – įkrovimo indikatorius

7 – AUX garso lizdas

8 – USB įkrovimo lizdas

Surinkimas ir montavimas

Maitinamas iš akumuliatoriaus

Prietaise yra integruotas 800 mAh akumuliatorius. 3,7 V ličio jonų akumulia-

torius pakartotinai įkraunamas naudojant 5 V įtampą.

Содержание E0076

Страница 1: ...Bluetooth Speaker CZ Bluetooth p ehr va SK Bluetooth prehr va PL Odtwarzacz bluetooth HU Bluetooth hangsz r SI Bluetooth predvajalnik RS HR BA ME Bluetooth player DE Bluetooth Abspieler UA Bluetooth...

Страница 2: ...ly before using this product Do not tamper with the internal electric circuits of the product doing so may damage the product and will automatically void the warranty To clean the product use a slight...

Страница 3: ...waste landfills hazardous substances may leak into the ground water enter the food chain and harm your health Emos spol s r o declares that products P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB are in compliance with th...

Страница 4: ...l rechargeable batteries When first recharging the battery to activate it we recommend charging for at least 5 hours Controls and Functions Pairing P9 with a Bluetooth Device Turn P9 on using the ON O...

Страница 5: ...the Last Called Number short double pressing of the Play Pause 3 button allows you to dial the last called number shortpressingthePlay Pause 3 buttonallowsyoutoendanongoingcall Changing Call Volume lo...

Страница 6: ...Weight 148 g CZ Bluetooth p ehr va Bezpe nostn pokyny a upozorn n V robekjenavr entak abyp ivhodn mzach zen spolehliv slou il adulet Ne za nete s v robkem pracovat pozorn si pro t te u ivatelsk manu...

Страница 7: ...obek P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnic Za zen lze voln provozovat v EU Prohl en o shod lze naj t na webov ch str nk ch http www emos...

Страница 8: ...tnostv echdob jec ch bateri P i prvn m dob jen baterie pro jej aktivaci doporu ujeme nab jet po dobu minim ln 5 hodin Ovl d n a funkce P rov n P9 s Bluetooth za zen m Zapn te P9 tla tkem ON OFF P9 je...

Страница 9: ...tla tka P ehr t Pozastavit 3 lze p ijmout hovor Dlouh m stiskem ovl dac ho tla tka P ehr t Pozastavit 3 lze od m tnout hovor Kr tk m stiskem ovl dac ho tla tka P ehr t Pozastavit 3 lze ukon it prob h...

Страница 10: ...en sp rovan za zen i ty kter nejsou aktu ln v dosahu Vypn te Bluetooth zapn te Bluetooth a opakujte vyhled n Bluetooth za zen v okol P ipojen k P9 nevy aduje dn PIN Technick specifikace Verze Bluetoot...

Страница 11: ...vyhadzujteelektrick spotrebi eakonetrieden komun lnyodpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Ak s elektrick spot rebi e ulo en...

Страница 12: ...e extern jednosmern nab janie 5V sie ov adapt r pripojte pripojovac k bel ku konektoru microUSB Ak ste pr stroj dlh iu dobu nepou vali m e by dob jacia bat ria plne vybit a m e sa nach dza v stave dea...

Страница 13: ...pomocou 3 5 mm stereo konektora dlh m stla en m ovl dac ch tla idiel Predch dzaj ce 1 a al ie 2 je mo n meni hlasitos prehr vania Maxim lna hlasitos je ozn men t nom Funkcia Handsfree Zariadenie P9 m...

Страница 14: ...patibilita medzi P9 a Bluetooth zariadeniami nie je zaru en Ak ko vek prek ka medzi P9 a Bluetooth zariaden m m e zmen i dosah a maxim lnu prev dzkov vzdialenos Kv li obmedzeniu mo n ho ru enia neprev...

Страница 15: ...ozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne korzystanie z urz dzenia je eli nie s one pod nadzorem lub nie zosta y poinstruowane w zakre sie korz...

Страница 16: ...ri 800 mAh Bateria Li Ion 3 7 V jest przystosowana do do adowywania i mo na j wielokrotnie do adowywa napi ciem 5 V adowanie baterii Urz dzenie pod czamy za pomoc przewodu USB do z cza a drugi koniec...

Страница 17: ...przycisk Odtwarzanie Pauza 3 Odtwarzanie muzyki Mo emy zacz odtwarza swoje ulubione pliki muzyczne MP3 albo trans mitowa d wi k do video Po poprawnym sparowaniu mo na r wnie za pomoc P9 sterowa swoim...

Страница 18: ...zako czy prowadzon rozmow Zmiana g o no ci rozmowy d u szym naci ni ciem przycisk w steruj cych Poprzedni 1 i Nast p ny 2 mo na zmieni g o no prowadzonej rozmowy Uwaga Przy przekroczeniu maksymalnej o...

Страница 19: ...ar 148 g HU Bluetooth hangsz r Biztons gi utas t sok s figyelmeztet sek A term k megfelel haszn lat eset n hossz vekig hib tlanul m k dik A term k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati...

Страница 20: ...k az n eg szs g t Az Emos spol s r o kijelenti hogy a P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB term kek megfelelnek az ir nyelvek alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz el r sainak A k sz l kek az EU teljes ter l...

Страница 21: ...oljuk hogy az akkumul tor aktiv l s rdek ben t rt n els jrat lt sekor legal bb 5 r n kereszt l t ltse azt Vez rl k s funkci k A P9 p ros t sa egy Bluetooth eszk zzel Kapcsolja be a P9 egys get a be s...

Страница 22: ...ja meg r viden a Lej tsz s Sz net 3 gombot a h v s fogad s hoz nyomja meg hosszan a Lej tsz s Sz net 3 gombot a h v s elutas t s hoz nyomja meg r viden a Lej tsz s Sz net 3 gombot a folyamatban l v h...

Страница 23: ...t r lje az sszes mentett p ros tott k sz l ket azokat is amelyek ppen nem tal lhat k hat t vols gon bel l Kapcsolja ki majd be a Bluetooth funkci t s keresse meg ism t a k zelben tal lhat Bluetooth k...

Страница 24: ...a mesta lo enih odpadkov Za aktualne informacije o zbirnih mestih kontaktirajte lokalne oblasti e so elektri ne naprave odlo ene na odlagali ih odpadkov nevarne snovi lahko pronicajo v podtal nico in...

Страница 25: ...ljati omre ni usmernik priklju ite priklju ni kabel h konektorju micro USB e naprave niste dlje asa uporabljali je polnilna baterija lahko popolnomaizpraznjenainjevstanju deaktivacije Tojezna ilnalast...

Страница 26: ...ite tudi na vir zvoka s pomo jo 3 5 mm stereo konektorja z dolgim pritiskom na upravljalni tipki Prej nja 1 in Naslednja 2 lahko menjate glasnost predvajanja Najvi jo glasnost je naznani ton Funkcija...

Страница 27: ...ivostmedP9innapravoBluetoothnizagotovljena Kakr na kolioviramedP9innapravoBluetoothlahkozmanj adoseginnajvi jodelovno razdaljo Zaradi omejitev mo nih motenj P9 ne uporabljate v neposredni bli ini drug...

Страница 28: ...njazanjihovusigurnuupotrebu Takveosobetrebapodu iti kako se ure aj koristi i trebale bi biti pod nadzorom osobe zadu ene za njihovu sigurnost Zabranjeno je odlaganje elektri nih ure aja u nerazvrstani...

Страница 29: ...aterije Tijekom punjenja svijetli crveni indikator 6 Kada se baterija napuni do kraja crveni indikator 6 se isklju uje Ako elite koristiti strujni adapter za vanjsko punjenje istosmjernom strujom napo...

Страница 30: ...pritisak na gumb Start Stanka 3 omogu uje vam pauziranje reprodukcije Reprodukciju mo ete nastaviti ponovnim kratkim priti skom na isti gumb Povezivanje koriste i AUX kabel P9 mo ete spojiti na audio...

Страница 31: ...lnostizme uure ajaP9iBluetoothure ajanijezajam ena Prepreke izme u ure aja P9 i Bluetooth ure aja mogu smanjiti domet i maksimalnu radnu udaljenost Za ograni avanje potencijalnih smetnji ure aj P9 nem...

Страница 32: ...vorgesehen Kinder eingeschlossen die verminderte k rperliche sensorielle oder geistige F higkeiten haben oder nicht ber ausreichende Erfahrung und Kenntnisse verf gen au er sie haben von einer Person...

Страница 33: ...Batterie Die3 7VLi Ion Batterieist wiederaufladbar und kann mit einer Spannung von 5V nachgeladen werden Batterie laden Verbinden Sie das Ger t mittels eines USB Kabels ber die Buchse mit einer USB Sc...

Страница 34: ...te Wiedergabe Pause 3 Musikwiedergabe Nun k nnen Sie Ihre Lieblings MP3 Dateien berspielen oder den Ton zum Video bertragen Nach erfolgreicher Verbindung kann auch Ihr Ger t Te lefon Tablet u ber P9 b...

Страница 35: ...r chslautst rke ndern durch langes Dr cken der Bedientasten Zur ckspulen 1 und Vor spulen 2 k nnen Sie die Lautst rke des laufenden Gespr chs ndern Anmerkung Bei berschreitung des maximalen Betriebsab...

Страница 36: ...ein und wiederholen Sie die Suche von Bluetooth Ger ten in der Umgebung Beim Verbinden mit P9 wird kein PIN Code gefordert Technische Spezifikation Bluetooth Version CSR 4 0 Stromversorgung 5 V 500 m...

Страница 37: ...37 Emosspol P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB http www emos eu download Bluetooth 1 1 AUX 1 USB 1 1 1 1 2 3 4 ON OFF 5...

Страница 38: ...38 2 6 7 AUX audio 8 USB 800 Li Ion 3 7 5 USB USB USB 2 6 6 5 icroUSB 5 a P9 Bluetooth P9 ON OFF P9 5 Bluetooth P9 Bluetooth 5 P9 3...

Страница 39: ...39 MP3 P9 1 2 1 2 3 AUX P9 3 5 1 2 Handsfree P9 handsfree 3 36 3...

Страница 40: ...40 3 3 1 2 P9 P9 Bluetooth 10 Bluetooth P9 Bluetooth P9 Bluetooth P9 9 Bluetooth Bluetooth Bluetooth P9 PIN Bluetooth CSR 4 0 5 500 mA 5 50 4 80 Li Ion 3 7 800 A 6...

Страница 41: ...ial sau mental ori experien a i cuno tin ele insuficiente mpiedic utilizarea aparatului n siguran dac nu vor fisupravegheatesaudac nuaufostinstruiteprivindutilizareaaparatului de c tre persoana respon...

Страница 42: ...nsiunea de 5 V nc rcarea bateriei Conecta i aparatul cu ajutorul cablului USB la conector i cel lalt cap t la interfa a USB sau la sursa de alimentare cu ie ire USB Perioada de nc rcare este de aproxi...

Страница 43: ...ncepereproducereafi ierelormuzicaleMP3preferate saus transfera i sunetul pe video Dup asocierea cu succes cu ajutorul P9 se poate comanda i dispozitivul dvs telefon tablet etc prin ap sare lung a buto...

Страница 44: ...sare lung a butoanelor de comand Precedent 1 i Urm toare 2 se poate modifica volumul convorbirii curente Men iune La dep irea distan ei maxime de operare ntre dispozitivul dvs i P9 intervine ntreruper...

Страница 45: ...ymai is tinkamai naudojamas gaminys sukurtas veikti be gedim daugel met d miai perskaitykite naudotojo vadov prie prad dami naudoti gamin Nelieskite gaminio vidaus elektros grandini nes kyla gr sm j p...

Страница 46: ...Prietaisus galima laisvai naudoti ES Atitikties deklaracij galima rasti adresu http www emos eu download Turinys luetooth kolon l 1 vnt Tekstil s dir elis 1 vnt AUX laidas 1 vnt USB laidas 1 vnt Inst...

Страница 47: ...s indikatorius 5 P9 paruo tas susiejimui Savo renginyje junkite Bluetooth funkcij ir patikrinkite ar jungtas renginio matomumas netoliese esantiems renginiams Pasirinkite funkcij ie koti netoliese esa...

Страница 48: ...aujosurinktipaskutin numer dukartspustel kitemygtuk Paleidimas pauz 3 Nor dami u baigti skambut spustel kite mygtuk Paleidimas pauz 3 Skambu io garsumo keitimas Nor dami pakeisti skambu io garsum pala...

Страница 49: ...psauga IP67 Matmenys 90 31 60 mm Svoris 148 g LV Bluetooth ska runis Dro bas nor d jumi un br din jumi Izstr d jums ir paredz ts lai nodro in tu nevainojamu pakalpojumu daudzus gadus ja izstr d jumu i...

Страница 50: ...pras b m un p r jiem atbilsto ajiem noteikumiem Ier ces var br vi lietot ES Atbilst bas deklar cija ir pieejama http www emos eu download Satura r d t js Bluetooth ska runis 1 gab Auduma siksni a 1 ga...

Страница 51: ...izsl g anas ON OFF pogu Ja zilais indikators 5 strauji mirgo P9 ir gatavs savieno anai p r Aktiviz jiet Bluetooth sav ier c un p rbaudiet vai ir aktiviz ta tuvum eso u ier u redzam ba Izv lieties tuv...

Страница 52: ...numuram Nospie ot atska o anas pauzes 3 pogu varat p rtraukt notieko u sarunu Zvana ska uma izmain ana Turot nospiestas iepriek j s dziesmas 1 un n kam s dziesmas 2 pogas varat main t notieko as sarun...

Страница 53: ...10 m Elektroiek rtas korpusa aizsarg t bas pak pe IP67 Izm ri 90 31 60 mm Svars 148 g EE Bluetooth m ngija Ohutusjuhised ja hoiatused Toode on m eldud n uetekohasel kasutamisel tagama muretu kasutami...

Страница 54: ...iduahelasse ja kahjustada teie tervist Emos spol s r o deklareerib et tooted P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB vastavad olulistelen uetelejamuudelekohaldatavateledirektiivides tetele Seadmeid saab ELis vabalt...

Страница 55: ...n soovitatav laadimisaeg v hemalt 5 tundi Juhtnupud ja funktsioonid P9 Bluetooth seadmega hendamine L litage P9 sisse v ljal litusnupust sisse Kui n idikus 5 vilgub sinine tuli siis on P9 hendamiseks...

Страница 56: ...d numbri uuesti valimine Viimase valitud numbri uuesti valimiseks vajutage kaks korda l hidalt esitus pausinupule 3 K siloleva k ne l petamiseks vajutage korraks esitus pausinupule 3 K ne helitugevuse...

Страница 57: ...thsissejav ljajakorrakel hedalolevateBluetooth seadmete otsingut P9 hendamiseks ei ole PIN koodi vaja Tehnilised andmed Bluetoothi versioon CSR 4 0 Toide 5 V 500 mA V ljundv imsus 5 W K larid 50 mm 4...

Страница 58: ...58 Emosspols r o P9GP P9GG P9SB P9TB P9BB http www emos eu download Bluetooth 1 1 AUX 1 USB 1 1 1 1 2...

Страница 59: ...59 3 4 5 2 6 7 AUX 8 USB 800mAh 3 7 V 5 V USB USB USB 2 6 6 5 V microUSB 5 P9 Bluetooth P9 5 P9 Bluetooth...

Страница 60: ...60 P9 Bluetooth 5 P9 3 3 P9 1 2 1 2 3 AUX P9 3 5 mm 1 2 P9 3 3...

Страница 61: ...61 3 3 3 1 2 9 P9 Bluetooth 10 m Bluetooth P9 Bluetooth P9 Bluetooth P9 P9 Bluetooth Bluetooth P9 PIN...

Страница 62: ...62 Bluetooth CSR 4 0 5 V 500 mA 5 W 50 mm 4 80 dB 3 7 V 800 mA 6 Bluetooth 10 m IP67 90 31 60 mm 148 g...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...a garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10...

Отзывы:

Нет отзывов