background image

8

DE

 DVB-T/T2 Zimmerantenne  

•  Digitale aktive DVB-T/T2-Antenne für Innenanwendung mit rauschverminderndem Verstärker

•  Kompatibel mit HDTV

•  Vertikale oder horizontale Einstellung möglich

•  Speisung über Koaxialkabel oder aus Empfänger oder durch externen Adapter (beigelegt)

•  Kompakte Abmessungen 

Technische Informationen

Frequenzbereich:

 

VHF 

174–230 MHz

 

UHF 

470–790 MHz

Gewinn: 

44 dBi

Max. Ausgangsniveau: 

96 dBμV

RF-Impedanz des Ausgangs: 

75 Ω

Speisung:

 

aus dem Empfänger 

5 V/30 mA

 

externer Adapter 

DC 6 V/50 mA

Anwenderanleitung

 1.  Anschluss an das Netz

    Den Stecker des Adapters in die Öffnungen im hinteren Teil der Antenne (6 V/50 mA) stecken, das 

andere Ende an das Netz anschließen. (1) „A“ - in TV, „B“ - Speisungseingang

 2.  Anschluss der Antenne an den Fernseher

    Die Antenne mit dem Fernseher über beigelegtes Koaxialkabel verbinden. (2)

 3.  Aufstellen der Antenne

    Wählen Sie einen geeigneten Platz, je nachdem, ob das Signal in horizontaler (3a) oder vertikaler 

(3b) Polarisierung gesendet wird.    

Pflege und Instandhaltung

•  Die Antenne nicht Regen oder Feuchtigkeit ausstellen, sie ist nicht für die Anwendung im Freien 

bestimmt.

•  Die Antenne außerhalb der Reichweite von Kindern aufstellen.

•  Bei Beschädigung oder Mangel die Antenne nicht selbst reparieren. Übergeben Sie diese zur 

Reparatur in der Verkaufsstelle ab, in der Sie sie gekauft haben.

•  Falls Sie die Antenne längere Zeit nicht benutzen, die Speisungsquelle abtrennen.

 HINWEIS

Werfen Sie elektrische Geräte nicht in die Mülltonne, sondern geben Sie sie als Sonderabfall an 

der Sammelstelle ab. Um aktuelle Informationen über Sammelstellen zu gewinnen, informieren 

Sie sich an der zuständigen Behörde in Ihrem Ort. Werden elektrische Geräte auf Deponien 

gelagert, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser sickern und so in die Nahrungskette ge-

raten und Ihre Gesundheit und Ihr Behagen beschädigen.

UA

 DVB-T/T2 кімнатна антена 

•  Цифрова активна DVB-T/T2 антена для кімнатного користування з низьким рівнем шумів

•  Сумісна з HDTV

•  Можливість встановлення вертикального чи горизонтального положення

•  Джерело живлення через коаксіальний кабель з приймача чи зовнішній адаптер (у поставці)

•  Компактні розміри

Содержание DTV-11

Страница 1: ...nt na PL DVB T T2 antena pokojowa HU DVB T T2 szobaantenna SI DVB T T2 sobna antena RS HR BA DVB T T2 sobna antena DE DVB T T2 Zimmerantenne UA DVB T T2 RO DVB T T2 anten de interior LT DVB T T2 vidau...

Страница 2: ...Input Socket 2 Connect to TV Connect the end of the coaxial cable to the RF input socket of TV 2 3 Adjustment on receiving direction Adjust the antenna position according to the broadcast of horizonta...

Страница 3: ...Max v stupn rove 96 dB V RF impedance v stupu 75 Nap jen z p ij ma e 5 V 30 mA extern adapt r DC 6 V 50 mA U ivatelsk n vod 1 P ipojen k s ti P ipojte konektor nap jec ho adapt ru do zd ky v zadn sti...

Страница 4: ...zont lnej 3a alebo vertik lnej 3b polariz ci Starostlivos a dr ba Nevystavujte v robok da u ani vlhkosti v robok nie je ur en pre vonkaj ie pou itie V robok umiestnite mimo dosah det Pri po koden aleb...

Страница 5: ...snymzakresie Urz dzenie nale y przekaza do naprawy do sklepu w kt rym zosta o zakupione W przypadku d u szego wy czenia anteny z u ytkowania nale y wy czy zasilacz sieciowy UWAGI Zgodnie z przepisami...

Страница 6: ...inform ci t a gy j t helyekr l Amennyiben az elektromos k sz l kek a szem t lerak helyen vannak elhelyezve a vesz lyes anyagok a talajmenti vizekbe sziv roghatnak s gy az lelmiszer h l zatba ker l het...

Страница 7: ...ja izlaza 75 Napajanje iz prijamnika 5 V 30 mA vanjski adapter DC 6 V 50 mA Korisni ke upute 1 Povezivanje na mre u Prikop ajte priklju ak mre nog adaptera u uti nicu u zadnjem dijelu antene 6 V 50 mA...

Страница 8: ...fstellen der Antenne W hlen Sie einen geeigneten Platz je nachdem ob das Signal in horizontaler 3a oder vertikaler 3b Polarisierung gesendet wird Pflege und Instandhaltung Die Antenne nicht Regen oder...

Страница 9: ...or cu zgomot redus Compatibil cu HDTV Posibilitatea regl rii pozi iei verticale sau orizontale Alimentarea prin cablu coaxial din receptor sau cu adaptor extern al turat Dimensiuni compacte Parametrii...

Страница 10: ...ele de colectare adrsa i v ofici alit ilor locale Dac aparatele electrice sunt depuse la gropile de gunoi substan ele pericu loase se pot infiltra n apele subterane i pot ajunge n lan ul alimentar i a...

Страница 11: ...V Radio frekvences izejas pretest ba 75 Baro ana no uztv r ja avota DC 5V 30mA ar r jo adapteri DC 6V 50mA Lieto anas instrukcijas 1 Str vas piesl g ana Piesl dziet mai str vas adapteri DC 6V 50mA iee...

Страница 12: ...e ozna eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garanc...

Отзывы: