background image

7

    DZWONEK DOMOWY typ C-719B

Zestaw składa się z przycisku do dzwonka (nadajnik) i dzwonka domowego (odbiornik). Dzwonek jest przeznaczony 

do podłączenia na stałe do sieci elektrycznej o napięciu 230 V AC/50 Hz.

Transmisja pomiędzy przyciskiem a dzwonkiem odbywa się na falach radiowych w paśmie 433,92 MHz. Zasięg zależy 

od warunków lokalnych i wynosi do 100 m na wolnej przestrzeni bez zakłóceń. 

Żeby właściwie użytkować dzwonek bezprzewodowy, należy zapoznać się wcześniej z jego instrukcją obsługi.

Specyfikacja

Zasięg: 

 do 100 m na wolnej przestrzeni (w przestrzeni wypełnionej różnymi przedmiotami 

może spaść nawet do jednej piątej tej odległości)

Parowanie dzwonka z przyciskiem: funkcja „self-learning“

Ograniczenia przy parowaniu:  

5 przyciski

Sygnalizacja optyczna dzwonienia w przycisku i w dzwonku 

Liczba melodyjek: 

32 melodyjki

Częstotliwość transmisji: 

433,92 MHz

Zasilanie dzwonka: 

baterie 2× 1,5V AA

Zasilanie przycisku: 

bateria 1× 12V (typ A23)

W komplecie: 

dwustronna taśma klejąca, 2 wkręty

PL

Starostlivosť a údržba

Bezdrôtový digitálny domový zvonček je citlivé elektronické zariadenie, preto dodržujte nasledujúce opatrenia:

  • Zvonček (prijímač) je určený len pre vnútorné použitie v suchých priestoroch.

  • Zvonček musí byť umiestnený na dobre prístupnom mieste pre ľahkú manipuláciu a odpojenie.

  • Občas skontrolujte činnosť tlačidla zvončeka a včas vymeňte batériu. Používajte iba kvalitnú alkalickú batériu v 

predpísaných parametroch.

  • Ak nepoužívate zvonček dlhšiu dobu, vyberte batériu z tlačidla zvončeka.

  • Nevystavujte tlačidlo a zvonček nadmerným otrasom a úderom.

  • Nevystavujte tlačidlo a zvonček nadmernej teplote a priamemu slnečnému svitu alebo vlhkosti.

  • Pri čistení domového zvončeka je nutné ho odpojiť od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky.

  • Na čistenie použite jemne navlhčenú handričku s trochou saponátu, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky 

alebo rozpúšťadlá.

Tento prístroj nie je určený pre používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo mentálna neschop-

nosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadané 

alebo pokiaľ neboli inštruovaní ohľadne použitia tohto prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť. Je nutný 

dohľad nad deťmi, aby sa zaistilo, že sa nebudú s prístrojom hrať.
Nevyhadzujte výrobok ani batérie po skončení životnosti ako netriedený komunálny odpad, použite 

zberné miesta triedeného odpadu. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na 

ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac 

informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového 

odpadu alebo predajné miesto, kde ste výrobok zakúpili.
Emos SK s.r.o. prehlasuje, že C-719B je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími relevantnými ustanoveniami 

smernice 1999/5/ES.

Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Vyhlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na 

webových stránkach http://shop.emos.cz/download-centrum/.

Содержание C-719B

Страница 1: ...C 719B GB DOORBELL CZ DOM C ZVONEK SK DOM CI ZVON EK PL DZWONEK DOMOWY HU KAPUCSENG SI HI NI ZVONEC HR KU EVNO ZVONO DE HAUSKLINGEL UA RO SONERIA DE CAS LT DUR SKAMBUTIS LV DURVJU ZVANS www emos eu...

Страница 2: ...y 2 Attachthebackcoverthatservesasaholdertoawallwithtwoscrews notsupplied Itcanalsobeattachedusing double sided adhesive tape Check if the set operates reliably at a chosen place before installation I...

Страница 3: ...Do not expose the button and the bell to excessive vibrations and shocks Do not expose the button and the bell to excessive heat and direct sunlight or moisture Use a soft damp cloth with a little of...

Страница 4: ...v um stitnad evonebocihlov st ny Nikdyv aktla tkoneum s ujte p monakovov p edm tynebomateri ly kter kovobsahuj nap naum lohmotn konstrukceokenadve kter obsahuj kovov r m Vys la by nemusel spr vn fungo...

Страница 5: ...ny ohledn pou it tohoto p stroje osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost Je nutn dohled nad d tmi aby se zajistilo e si nebudou s p strojem hr t Nevyhazujte v robek ani baterie po skon en ivotnosti ja...

Страница 6: ...nd od za iatku zaznenia mel die stla te tla idlo zvon eka Mel dia znovu zaznie tla idlo je sp rovan so zvon ekom 4 Takto m ete postupne sp rova maxim lne 5 tla idiel Vymazanie pam te naparovan ch tla...

Страница 7: ...u v predp san ch parametroch Ak nepou vate zvon ek dlh iu dobu vyberte bat riu z tla idla zvon eka Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmern m otrasom a derom Nevystavujte tla idlo a zvon ek nadmernej t...

Страница 8: ...d a nie odezwie si ustawiona melodia 3 W czasie do 5 sekund od rozpocz cia si melodii naciskamy przycisk dzwonka Melodia w cza si ponownie przycisk zosta sparowany z dzwonkiem 4 W powy szy spos b mo n...

Страница 9: ...ku i dzwonka na nadmierne wstrz sy i uderzenia Nie nale y nara a przycisku i dzwonka na nadmiern temperatur i bezpo rednie dzia ania promieniowania s onecznego albo wilgoci Do czyszczenia stosujemy de...

Страница 10: ...l a h tlapot helyezze be az elemeket a cseng 2 1 5V AA elemet gyeljen az elem behelyez sekor a helyes polarit sra Helyezze vissza az elem h tlapj t 2 A cseng n nyomja meg hosszan a hanger gombot v rjo...

Страница 11: ...n arra hogy gyermekek ne j tsszanak a k sz l kkel Ak sz l ket sazelemeketazok lettartamav g nnedobjakiaz ltal noshullad kgy jt be vigyeelegy szelekt v hullad kgy jt be A term k helyes rtalmatlan t s v...

Страница 12: ...omina povezanih tipk Pritisnite za dolgo tipko glasnosti na zvoncu dokler se ne oglasi melodija V5sekundodza etkapredvajanjamelodijepritisniteponovnotipkoglasnosti melodijaseponovnooglasi spomin vseh...

Страница 13: ...ljane baterije HR Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomernim tresljajem in sunkom Tipke in zvonca ne izpostavljajte prekomerni temperaturi in neposrednemu son nemu sevanju ali vlagi Za i enjeuporab...

Страница 14: ...oji utje u na prijenos radijskog signala nazo nost drugih ure aja koji rabe radio valove a rade na sli noj frekvenciji npr be i ni termometri daljinski upravlja i za kapije i sl Domet ure aja mo e pod...

Страница 15: ...ang beidseitiges Klebeband 2 Schrauben Beschreibung der Tasten A Auswahl der Melodie B Einstellen der Lautst rke 3 Niveaus C LED Diode das Klingeln signalisierend D ffnung zum Aufh ngen an der Wand E...

Страница 16: ...er t Deshalb m ssen folgende Ma nahmen eingehalten werden Die Klingel der Empf nger ist nur f r Innenanwendung in trockenen R umen bestimmt Die Klingel muss f r einfache Handhabung und Abtrennen an ei...

Страница 17: ...17 C 719B 433 92 100 100 self learning 5 32 433 92 M 2 1 5 1 12 A23 2 A B 3 C LED D E F 1 OPEN 12 2 3 1 2 1 5 AA 2 5 3 5 4 5 5 UA...

Страница 18: ...18 1 2 3 1 2 3 1 2 100 Emos C 719B 1999 5 http shop emos cz download centrum...

Страница 19: ...i polaritatea corect a bateriei introduse 2 Fixa i capacul din spate care serve te ca suport cu dou uruburi nu sunt incluse n pachet pe perete Se poate fixa i cu band dublu adeziv naitea montajului ve...

Страница 20: ...eria la temperatur excesiv la lumina solar direct sau umiditate La cur are folosi i c rp fin u or umezit cu pu in detergent nu folosi i mijloace agresive sau diluan i Acestaparatnuestedestinatutiliz r...

Страница 21: ...blogai veikti Mygtuko derinimas su dur skambu iu 1 Nuimkitegalin dangtel ir d kite1 1 5VAAtipobaterijas d damibaterij paisykitepoli kumo U d kitebaterij skyriaus dangtel 2 Nuspauskiteirpalaikykitenusp...

Страница 22: ...is prietaisu B tina steb ti kad vaikai ne aist su prietaisu Sen prietais ar baterij nemeskite kartu su buitin mis atliekomis o atiduokite specialius surinkimo punktus Teisingas gaminio utilizavimas pa...

Страница 23: ...zvana ska uma pogu l dz atskan melodija V lreiznospiedietzvanapogu5sekun ulaik kop br a kadmelodijas ktaatska ot melodijatiksatska otav lreiz Visu sap roto spiedpogu atmi a tiks izdz sta Zvana to a i...

Страница 24: ...arancijskirokpri nete izdatumomizro itveblaga in velja 24 mesecev 3 EMOS SI d o o jam i kupcu da bo v garancijskem roku na lastne stro ke odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarni ke napa...

Отзывы: