manualshive.com logo in svg

Emos 3402023000, Руководство пользователя, Страница: 55 / 56

Поделиться
Скачать
Emos 3402023000 Скачать руководство пользователя страница 55

55

•  Ако възнамерявате да не използвате звънеца за продължителен 

период от време, извадете батерията от бутона на звънеца.

•  Пазете звънеца от прекалено силни вибрации и удари.

•  Не подлагайте звънеца на въздействието на високи температури, 

пряка слънчева светлина и голяма влажност.

•  Преди почистване изключвайте звънеца от контакта.

•  Почиствайте звънеца с леко навлажнена кърпа и малко миещ 

препарат; не използвайте агресивни препарати за почистване 

или разтворители.

Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с 

ограничени физически, сетивни или умствени способности или без дос-

татъчно опит и знания, които поради това са неспособни да го използват 

по безопасен начин, освен когато са контролирани или инструктирани 

относно използването на уреда от лице, отговарящо за тяхната безо-

пасност. Наблюдавайте децата, за да е сигурно, че не си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински 

отпадъци; предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани 

отпадъци. Актуална информация относно пунктовете за събиране 

на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни ор-

гани. При изхвърляне на електрически уреди на сметищата е възможно 

в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да 

преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.
EMOS spol. s r.o. декларира, че P5725 отговаря на основните изиск-

вания и другите действащи разпоредби на директива 2014/53/ЕО. 

Устройството може да се използва без ограничения на територията 

на ЕС. Декларацията за съответствие може да се получи на адрес  

http://www.emos.eu/download.

Содержание 3402023000

Страница 1: ...Z Bezdr tov zvonek SK Bezdr tov zvon ek PL Dzwonek bezprzewodowy HU Vezet k n lk li cseng SI Brez i ni zvonec RS HR BA ME Be i no zvono DE Drahtlose Klingel UA RO Sonerie f r fir LT Belaidis dur skamb...

Страница 2: ...2 1 3 2 1 2 3 1 12 V 23A 1 2...

Страница 3: ...0 mW e r p max Doorbell power supply 230 V AC 50 Hz 0 5 W max Button power supply 1 12 V battery type A23 Included double sided adhesive tape 2 screws Doorbell and Button Description see Fig 1 1 tone...

Страница 4: ...r other buttons repeat the process according to point 3 Button pairing can be done 10 seconds after the tone ding ding plays at the latest After 10 seconds the short tone will play again ding ding whi...

Страница 5: ...ton and the doorbell the range may be affected by local conditions The doorbell battery may be dead Replace the battery Make sure it has the correct polarity The doorbell is not powered Make sure the...

Страница 6: ...dangerous substances may reach groundwater and subsequent ly food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the P5725 is in compliance with the basic requirements and othe...

Страница 7: ...tla tko chr n no nap um st n m ve v klenku 3 Tla tkosestavtetak ep edn stnasad tenazadn krytazaklapnete 4 Napi te jm no na t tek pod pr hledn m krytem Kryt odstra te m rn m vyta en m Pozn mka Tla tko...

Страница 8: ...p es kter mus sign l proj t kovov mi z rubn mi dve a jin mi prvky kter maj vliv na p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podob n m kmito tu nap bezdr tov teplom...

Страница 9: ...t vyta en m ze z suvky Pro i t n pou ijte jemn navlh en had k s trochou sapon tu nepou vejte agresivn istic prost edky nebo rozpou t dla Tento p stroj nen ur en pro pou v n osobami v etn d t jim fy zi...

Страница 10: ...max 4 tla idl Optick signaliz cia zvonenia na zvon eku Funkcia no n ho svetla Po et mel di 32 mel di Frekvencia prenosu 433 92 MHz 10 mW e r p max Nap janie zvon eka 230 V AC 50 Hz 0 5 W max Nap jani...

Страница 11: ...dvakr t kr tka mel dia ding ding zvon ek je teraz v re ime p rovania 3 Na tla idle vysiela a stla te tla idlo zvonenia zaznie mel dia d jde k sp rovaniu 4 Pre sp rovanie al ch tla idiel zopakujte post...

Страница 12: ...n ho svetla sa nastav predch dzaj ci re im Funkcia no n ho svetla sa ned deaktivova Rie enie probl mov Zvon ek nezvon Zvon ek m e by mimo dan dosah Upravte vzdialenos medzi tla idlom zvon eka a domov...

Страница 13: ...odpad pou ite zbern miesta trieden ho odpadu Pre aktu lne inform cie o zbern ch miestach kontaktujte miestne rady Pokia s elektrick spotrebi e ulo en na skl dkach odpadkov nebezpe n l tky m u presakov...

Страница 14: ...r taka zdejmujemy tyln cz obudowy przycisku korzystaj c z otworu w jego bocznej cz ci Do przycisku wk a damy bateri 12 V Zwracamy uwag na poprawn polaryzacj wk adanej baterii 2 Mocujemy tyln cz obudow...

Страница 15: ...Kasowanie pami ci sparowanych przycisk w 1 Wyjmujemy dzwonek z gniazdka naciskamy i przytrzymujemy przycisk do wyboru melodyjki 2 W czamy dzwonek do gniazdka po 8 sekundach puszczamy przycisk do wybor...

Страница 16: ...nie popraw nej polaryzacji wk adanej baterii Dzwonek domowy nie ma zasilania Sprawdzamy czy dzwonek w domu jest dobrze w czony do gniazdka sieciowego czy nie jest wy czone zasilanie albo czy nie wy cz...

Страница 17: ...nie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszcza nie cznie z innymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i el...

Страница 18: ...k zembe helyez s Cseng gomb ad k sz l k 1 Vegye le a gomb h ts burkolat t gy hogy a h z oldal n lev lyu kon beny lva kicsavarozza a csavart egy csavarh z seg ts g vel Helyezze be a 12 V os elemet Gy z...

Страница 19: ...egym s ut n maximum 4 gombot p ros that a cseng h z Gombok p ros t s nak t rl se 1 H zza ki a cseng t a h l zatb l Tartsa lenyomva a dallamv laszt gombot 2 Dugja vissza a cseng t a konnektorba 8 m so...

Страница 20: ...at A cseng gombban lemer lt az elem Cser ljen elemet gyeljen r hogy az elemek a megfelel ir nyba n zzenek A cseng nem kap ramot Ellen rizze hogy a cseng megfelel en be van e dugva a h l za ti aljzatba...

Страница 21: ...ziv roghatnak a talajv zbe melyek gy bejuthatnak a t pl l k l ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t Az EMOS spol s r o kijelenti hogy a P5725 megfelel az 2014 53 EU ir nyelv alapvet k v...

Страница 22: ...onta o preizkusite ali bo set na mestu ki ste ga izbrali zanesljivo deloval Primerno je izbrati tak en polo aj tipke da bi bila le ta za itena npr z namestitvijo v ni o 3 Tipko sestavite tako da spred...

Страница 23: ...elodije Pri vsakem pritisku se oglasi druga melodija Nastavljena bo zadnja predvajana melodija Spremembo melodije zvonjenja je mo no izvesti kadarkoli e se zvonec napaja Opomba Na doseg oddajanja max...

Страница 24: ...za eno stavno manipulacijo in izklju itev Ob asno preverite funkcijo zvonca in pravo asno zamenjajte baterijo Uporabljajte le kakovostne alkalne baterije s predpisanimi parametri e zvonca dalj asa ne...

Страница 25: ...se radijskim valovima na frekvenciji 433 92 MHz Domet ovisi o uvjetima na licu mjesta a iznosi i do 100 m na otvorenom prostoru bez prepreka Za valjanu uporabu be i nog zvona pa ljivo prou ite upute...

Страница 26: ...nikada nemojte postavljati direktno na metalne predmete niti na materijale koji sadr e metal npr na plasti ne okvire prozora i vrata koji imaju metalni okvir Oda ilja bi mogao funkcionirati nepravilno...

Страница 27: ...i za kapije i sl Domet signala mo e uslijed ovih faktora biti znatno umanjen Re im no nog svjetla Mogu e je postaviti dva na ina rada no nog svjetla Nakon postavljanja zvona u uti nicu automatski se...

Страница 28: ...u niti vla nosti Pri i enju ku nog zvona ga treba odvojiti od elektri ne mre e tako to ete ga iskop ati iz uti nice Za i enje koristite blago navla enu krpu sa malo deterd enta Nemojte koristiti agres...

Страница 29: ...r Taste Funktion Self learning Paarungskapazit t maximal 4 Tasten Optische Signalisation des Klingelns auf der Klingeltaste Nachtlichtfunktion Melodienanzahl 32 Melodien bertragungsfrequenz 433 92 MHz...

Страница 30: ...se 230 V AC 50 Hz stecken eine Batterie in die Taste einlegen 2 An der Klingel lange die Taste Melodiewahl dr cken die Melodie erklingt Nach einer Weile erklingt zweimal eine kurze Melodie ding ding d...

Страница 31: ...nur beim Klingeln eingestellt W hrend des Klingelns blinkt das Licht dann erlischt es Durch Dr cken der Taste Nachtlichtregime auf der Klingel wird das Licht dauerhaft leuchten und beim Klingeln blin...

Страница 32: ...dern bestimmt deren physische geistige oder mentale Unf higkeit oder unzureichende Er fahrungen oder Kenntnisse an dessen sicheren Benutzung hindern falls sie nicht beaufsichtigt werden oder sie nicht...

Страница 33: ...33 UA 433 92 100 100 self learning 4 32 433 92 10 mW e r p max 230 AC 50 0 5 1 12 A23 2 1 1 2 3 2 1 12 23A 3 1 2 1 12 2...

Страница 34: ...34 3 4 1 230 50 2 ding ding 3 4 3 10 ding ding 10 ding ding 4 1 2 8 4...

Страница 35: ...35 100...

Страница 36: ...spol s r o P5725 2014 53 http www emos eu download RO Sonerie f r fir Setul este format din butonul soneriei emi tor i soneria de cas re ceptor Transmisia dintre buton i sonerie este asigurat prin und...

Страница 37: ...buri Descrierea soneriei i a butonului vezi ilustr 1 1 selectarea melodiei 2 selectarea melodiei 3 reglarea volumului nlocuirea baterie n buton vezi ilustr 2 Baterie 1 12 V 23A Instalarea butonului ve...

Страница 38: ...Asocierea butoanelor se poate efectua cel t rziu n 10 secunde de la sunetul melodiei ding ding Dup 10 secunde se aude din nou melodia scurt ding ding regimul de asociere este ncheiat Astfel pute i aso...

Страница 39: ...zute Modifica i distan a dintre butonul soneriei i soneria de cas raza poate fi influen at de condi iile locale n butonul soneriei poate fi desc rcat bateria nlocui i bateria respecta i polaritatea co...

Страница 40: ...ecep ie contacta i organele locale Dac consumatorii electrici sunt depozita i la stocuri de de euri comunale substan ele periculoase se pot infi ltra n apele subterane i pot s ajun g n lan ul alimenta...

Страница 41: ...ykite 12 V baterij statydami baterij b kite atid s nesumai ykite poli 2 Dviem var tais pritvirtinkite prie sienos laikiklio funkcij atliekant galin dangtel J taip pat galite pritvirtinti ir dvipuse li...

Страница 42: ...elektros lizdo nuspauskite ir laikykite melodijos pasirinkimo mygtuk 2 V l ki kitedur skambut lizd po8sekund i atleiskitemelodijospa sirinkimomygtuk Tokiub dui trinsitevis suderint mygtuk atmint Skam...

Страница 43: ...tas Prie i ra Belaidis skaitmeninis dur skambutis yra jautrus elektroninis prietaisas Tod l naudojantis juo b tina paisyti i atsargos priemoni Dur skambutis imtuvas skirtas naudoti tik sausose patalpo...

Страница 44: ...urvju zvana spiedpoga raid t js un durvju zvans uztv r js Sign ls starp spiedpogu un zvanu tiek p rraid ts radiovi u frekvenc 433 92 MHz Sign la diapazons ir atkar gs no viet jiem aps t k iem un atkl...

Страница 45: ...u viegli to pavelkot Piez me Spiedpogu raid t ju var bez trauc jumiem piestiprin t koka vai ie e u sien m Tom r nekad nepiestipriniet to met la objektiem vai met lu saturo iem materi liem piem ram pla...

Страница 46: ...sign lu p rraidei citu radio ier u kas darbojas l dz g frekvenc kl tb tne piem bezvadu termometri durvju draiveri u c P rraides diapazons o faktoru ietekm var iev rojami samazin ties Nakts apgaismoju...

Страница 47: ...karstumam un tie ai saules gaismai vai mitrumam T rot durvju zvanu atvienojiet to no kontaktligzdas T riet iek rtu ar m kstu mitru dr nu izmantojot nelielu daudzumu mazg anas l dzek a neizmantojiet st...

Страница 48: ...v ib see v heneda kuni viiendikuni Uksekella ja nupu sidumine ise ppimise funktsioon Sidumissuutlikkus kuni 4 nuppu Uksekella helisemisega kaasneb optiline signaal valgustuse funktsioon Helinate arv 3...

Страница 49: ...Nupu sidumine uksekellaga 1 hendage uksekell vooluv rku pingega 230 V AC 50 Hz sisestage nupu sisse patarei 2 Vajutage pikalt helina valimise nupule uksekellal k lab meloodia Hetke m dudes k lab kaks...

Страница 50: ...l ppedes l litub valgustus v lja Uksekellal oleva valgustuse nupule vajutamine muudab valgustuse p sivalt s ttinuks vaid siis kui kella helistatakse valgus vilgub valgustuse nupule uuesti vajutamisel...

Страница 51: ...atoimelisi puhastus vahendeid ega lahusteid Seade ei ole m eldud kasutamiseks isikutele sealhulgas lastele kelle f siline sensoorne v i vaimne puue v i v hesed kogemused ja asjatundlikkus takistavad s...

Страница 52: ...52 100 4 32 433 92 MHz 230 V AC 50 Hz 0 5 W 1 12 V A23 2 1 1 2 3 2 1 12 V 23A 3 1 2 1 12 V 2 3 4...

Страница 53: ...53 1 230 V 50 Hz 2 3 4 3 10 10 4 1 2 8 4 100...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55 EMOS spol s r o P5725 2014 53 http www emos eu download...

Страница 56: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Отзывы:

Нет отзывов