Emos 2606166000 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 64

• Nezasahujte do vnútorných elektrických obvodov výrobku – môžete ich poškodiť a automaticky

tým ukončiť platnosť záruky.

• Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú utierku. Nepoužívajte rozpúštadlá ani čistiace

prípravky – mohli by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody.

• Výrobok neponárajte do vody ani iných kvapalín a nevystavujte kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

• Pri poškodení alebo chybe výrobku neprevádzajte žiadne opravy sami, odovdzajte ho na opravu

predajcovi, kde ste ho zakúpili.

• Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová alebo

mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom používaní

prístroja, pokiaľ na ne nebude dohliadnuté alebo pokiaľ neboli inštruované ohľadom použitia tohto

prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, použite zberné miesta

triedeného odpadu. Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady.

Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebezpečné látky môžu pre-

sakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie.
EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu E0352 je v súlade so smerni-

cou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.emos.eu/download.

PL | Bezprzewodowa stacja meteorologiczna

Przed uruchomieniem tego wyrobu do pracy, prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkownika.

Specyfikacja

zegar sterowany sygnałem radiowym

format czasu: 12/24 godz.

temperatura wewnętrzna: -10 °C do +50 °C, rozdzielczość 0,1 °C

temperatura zewnętrzna: -40 °C do +60 °C, rozdzielczość 0,1 °C

dokładność pomiaru temperatury: ±1,5 °C

wilgotność wewnętrzna: 1 do 99 % RV, rozdzielczość 1 %

wilgotność zewnętrzna: 20 do 95 % RV, rozdzielczość 1 %

dokładność pomiaru wilgotności wewnętrznej i zewnętrznej: 5 %

zasięg sygnału radiowego: do 30 m na wolnej przestrzeni

częstotliwość transmisji 433 MHz, 10 mW ERP maks.

liczba czujników: maks. 3

zasilanie:

stacja główna: baterie 2× 1,5 V AAA (brak w komplecie)

czujnik: baterie 2× 1,5 V AA (brak w komplecie)

wymiary i ciężar bez baterii:

stacja główna: 23 × 76 × 126 mm

czujnik: 21 × 38 × 100 mm

Opis stacji meteorologicznej (Rys. 1)

1 – Przycisk CH

2 – Przycisk SET

3 – Przycisk strzałka do góry

4 – Przycisk strzałka w dół

5 – Przycisk budzika

6 – Pojemnik na baterie

7 – Statyw

8 – Otwór do zawieszania

9 – Przycisk dotykowy SNOOZE

Opis wyświetlacza (Rys. 2)

1 – Numer czujnika

2 – Prognoza pogody

3 – Fazy Księżyca

4 – Rozładowane baterie w czujniku / Pamięć

maks. i min. zewnętrznej temperatury i

wilgotności

5 – Wilgotność zewnętrzna

Содержание 2606166000

Страница 1: ...meteostanica PL Bezprzewodowa stacja meteorologiczna HU Vezet k n lk li meteorol giai llom s SI Brez i na meteorolo ka postaja RS HR BA ME Be i na meteorolo ka stanica DE Drahtlose Wetterstation UA R...

Страница 2: ...2 1 2 3 6 8 7 9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 17 16 15 14 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 2 13...

Страница 3: ...n 6 Battery compartment 7 Stand 8 Hole for hanging 9 SNOOZE touch button Display Description Fig 2 1 Sensor number 2 Weather forecast 3 Moon phase 4 Low batteries in the sensor Memory of max and min o...

Страница 4: ...he number will be displayed in field no 1 3 Then long press the CH button the icon will start flashing 4 Remove the battery cover on the back of the sensor and move the slider to the sensor channel of...

Страница 5: ...are using the station see Manual Setting of Time Manual Setting of Time and Date 1 Long press the SET button 2 Use the buttons to set the following parameters calendar language EN GE IT FR DU SP DA u...

Страница 6: ...ain Safety Instructions and Warnings Read the user manual before using the device Follow the safety instructions stated in the manual The product is designed to serve reliably for many years if used p...

Страница 7: ...Ne za nete s v robkem pracovat pe liv si pro t te tento n vod Specifikace hodiny zen r diov m sign lem form t asu 12 24 h vnit n teplota 10 C a 50 C rozli en 0 1 C venkovn teplota 40 C a 60 C rozli e...

Страница 8: ...stanice ikona slab baterie v poli venkovn vlhkosti vym te baterie v idle Pozn mka M e trvat a 30 minut od vlo en bateri do jednotek ne stanice za ne zobrazovat spr vn v echna nam en data a na te as DC...

Страница 9: ...je nutn nastavit as a datum manu ln Pozn mka V p pad e stanice zachyt sign l DCF ale zobrazen aktu ln as nebude spr vn nap posunut o 1 hodinu je zapot eb v dy nastavit spr vn asov posun v zemi kde je...

Страница 10: ...Nemus odpov dat aktu ln mu stavu po as Slune no Obla no Zata eno D Bezpe nostn pokyny a upozorn n P ed pou it m za zen prostudujte n vod k pou it Dbejte bezpe nostn ch pokyn uveden ch v tomto n vod V...

Страница 11: ...internetov ch str nk ch http www emos eu download SK Bezdr tov meteostanica Sk r ako za nete s v robkom pracova starostlivo si pre tajte tento n vod pecifik cia hodiny riaden r diov m sign lom form t...

Страница 12: ...eho vysielania idlo pou vajte len vo vertik lnej polohe Pokia sa zobraz na displeji meteostanica ikona slabej bat rie v poli vonkaj ej vlhkosti vyme te bat rie v idle Pozn mka M e trva a 30 min t od v...

Страница 13: ...odhadn atmosf rick poruchy b rky neodru en elektrospotrebi e telev zory a po ta e umiestnen v bl zkosti radioprij ma a DCF Pokia stanica nem e vyh ada sign l DCF je nutn nastavi as a d tum manu lne P...

Страница 14: ...m nastaven alebo po resetovan meteostanice trv pribli ne 12 hod n k m meteostanica za ne spr vne predpoveda Meteostanica ukazuje 4 ikony predpovede po asia Pozn mka Aktu lne zobrazen ikona znamen pred...

Страница 15: ...je e r diov zariadenie typu E0352 je v s lade so smerni cou 2014 53 E pln E vyhl senie o zhode je k dispoz cii na tejto internetovej adrese http www emos eu download PL Bezprzewodowa stacja meteorolog...

Страница 16: ...tlaczu naciskamy d u ej przycisk CH w stacji Stacja rozpocznie wyszukiwanie sygna u z czujnika 4 Zalecamy umie ci czujnik z p nocnej strony domu Zasi g czujnika mo e gwa townie zmale w zastawionych po...

Страница 17: ...F 2 Sprawdzamy odleg o stacji meteorologicznej od r de zak ce monitory komputer w albo odbiorniki telewizyjne Przy odbiorze tego sygna u powinna by zachowana odleg o przynaj mniej 1 5 do 2 metr w 3 Ni...

Страница 18: ...ku b dziemy kolejno wy wietla maksymalne MAKS zmierzone warto ci temperatury wilgotno ci zewn trznej i wewn trznej Pami warto ci zmierzonych kasuje si automatycznie codziennie o godz 00 00 Aby r cznie...

Страница 19: ...amy z rozpuszczal nik w ani z preparat w do czyszczenia mog one podrapa plastikowe cz ci i uszkodzi obwody elektroniczne Wyrobu nie wolno zanurza do wody ani do innych cieczy i nara a go na dzia anie...

Страница 20: ...in belt ri h m rs klet s p ratartalom mem ria 9 K lt ri p ratartalom 10 DCF r di jel v tel 11 Ny ri id 12 Nap 13 Snooze breszt 14 Id 15 breszt 16 Belt ri h m rs klet 17 K lt ri h m rs klet Az rz kel l...

Страница 21: ...t adatainak automatikus v ltogat s t is be lehet ll tani 1 V ltogat s bekapcsol sa Nyomja meg t bbsz r a CH gombot am g a kijelz n meg nem jelenik a ny l piktogram s az rz kel sz ma Az id j r s llom s...

Страница 22: ...om meg akkor visszat r a kezd k perny re Az breszt s be ll t sa Tartsa lenyomva a gombot am g az breszt s ideje villogni nem kezd A gombokkal ll tsa be az breszt s r j t perc t s a k sleltet s snooze...

Страница 23: ...term ket k zvetlen napf nynek sz ls s ges hidegnek vagy p ratartalomnak vagy hirtelen h m rs kleti v ltoz soknak Ne tegye a term ket rezg snek s r zk d soknak kitett helyre mert ezek k ros thatj k Ne...

Страница 24: ...st 1 zunanja vla nost 20 do 95 RV lo ljivost 1 natan nost merjenja notranje in zunanje vla nosti 5 doseg radijskega signala do 30 m na prostem prenosna frekvenca 433 MHz 10 mW e r p max tevilo senzorj...

Страница 25: ...riklju itev drugih senzorjev Vremenska postaja se lahko zdru i vse s 3 brez i nimi senzorji 1 Z ve kratnim pritiskom na tipko CH na postaji izberite elen kanal senzorja 1 2 ali 3 2 Ta tevilka bo prika...

Страница 26: ...iko v dr avi kjer se postaja uporablja glej Ro na nastavitev asa Ro na nastavitev asa in datuma 1 Pritisnite za dolgo na tipko SET 2 S tipkama nastavite naslednje parametre jezik koledarja EN GE IT FR...

Страница 27: ...n no Delno obla no Obla no De Varnostna navodila in opozorila Pred uporabo naprave preu ite navodila za uporabo Upo tevajte varnostne napotke navedene v teh navodilih Izdelek je zasnovan tako da ob pr...

Страница 28: ...ifikacije radijski upravljan sat format vremena 12 24 h temperatura u prostoriji od 10 C do 50 C razlu ivost 0 1 C vanjska temperatura od 40 C do 60 C razlu ivost 0 1 C to nost mjerenja temperature 1...

Страница 29: ...i baterije u polju vanjske vla nosti zamijenite baterije u senzoru Napomena Mo e pro i do 30 minuta od umetanja baterija u jedinice prije nego stanica po ne pokazivati ispravne izmjerene podatke i u i...

Страница 30: ...oraju se namjestiti ru no Napomena Ako meteorolo ka stanica prepozna DCF signal ali trenuta no vrijeme na prikazu nije to no npr pomaknuto 1 sat uvijek morate postaviti to nu vremensku zonu za zemlju...

Страница 31: ...e stanici prikazuju 4 ikone vremenske prognoze Napomena Trenutno prikazana ikona ozna ava prognozu za sljede a 12 do 24 sata Mo da ne e odra avati trenutno vrijeme Sun ano Djelomi na naoblaka Naoblaka...

Страница 32: ...oj internetskoj adresi http www emos eu download DE Drathlose Wetterstation Bevor Sie mit dem Produkt zu arbeiten beginnen lesen Sie bitte aufmerksam diese Bedienungsan leitung durch Spezifikation Fun...

Страница 33: ...des Hauses zu positionieren In verbauten R umen kann die Sensorreichweite erheblich sinken Der Sensor ist tropfwassersicher darf aber keinem Dauerregen ausgesetzt werden Stellen Sie den Sensor nicht a...

Страница 34: ...sehger te Diese sollte beim Empfang dieses Signals mindestens 1 5 bis 2 Meter betragen 3 Stellen Sie die Wetterstation beim Empfang des DCF Signals nicht in die N he von Metallt ren Fensterrahmen oder...

Страница 35: ...rtspeicher wird jeden Tag um 00 00 automatisch gel scht Um den Messwertspeicher manuell zu l schen halten Sie die Taste lange gedr ckt Trend der Innen und der Au entemperaturen Das Trendsymbol f r die...

Страница 36: ...ht angefeuchtetes weiches Tuch zum Reinigen verwenden Verwenden Sie keine L sungs oder Reinigungsmittel sie k nnten die Plastikteile zerkratzen und den elektrischen Stromkreis st ren Tauchen Sie das P...

Страница 37: ...1 5 30 433 10 3 2 1 5 AAA 2 1 5 AA 23 76 126 21 38 100 1 1 CH 2 SET 3 4 5 6 7 8 9 SNOOZE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DCF 11 12 13 14 15 16 17 3 1 2 3 1 2 3 4 1 5 1 2 1 2 1 5 AAA 2 1 5 AA 2 DCF77 DCF DCF 3...

Страница 38: ...38 DCF 30 3 1 CH 1 2 3 2 1 3 CH 4 1 2 3 5 2 1 5 AA 3 6 CH 1 CH 2 CH DCF77 DCF77 DCF DCF DCF DCF DCF DCF 3 8 DCF DCF DCF 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF...

Страница 39: ...39 DCF DCF DCF DCF 1 1 SET 2 EN GE IT FR DU SP DA C F DCF ON OFF 12 24 SET 20 5 60 SNOOZE SNOOZE 2 MAX MIN 00 00 6 7...

Страница 40: ...40 3 12 24 15 20 70 100 12 4 12 24...

Страница 41: ...or baterii 2 1 5 V AA nu sunt incluse dimensiuni i greutatea f r baterii sta ia de baz 23 76 126 mm senzor 21 38 100 mm Descrierea sta iei meteo Fig 1 1 Butonul CH 2 Butonul SET 3 Butonul s geata n su...

Страница 42: ...r n unit i p n c nd sta ia ncepe s afi eze corect toate datele m surate i recep ioneaz ora DCF Modificarea canalului senzorului i conectarea altor senzori La sta ie se pot asocia p n la 3 senzori f r...

Страница 43: ...afi at nu va fi corect de ex deplasat cu 1 or este ntotdeauna necesar setarea fusului orar corect pentru ara n care este utilizat sta ia vezi Reglarea manual a orei Reglarea manual a orei datei 1 Ap...

Страница 44: ...ie Indica ii de siguran i aten ion ri nainte de folosirea produsului citi i cu aten ie acest manual de utilizare Respecta i indica iile de siguran cuprinse n acest manual Produsul este proiectat astfe...

Страница 45: ...http www emos eu download LT Belaid meteorologin stotel Prie prad dami naudoti gamin atid iai perskaitykite i naudojimo instrukcij Specifikacijos radijo bangomis valdomas laikrodis laiko formatas 12 2...

Страница 46: ...augomas nuo ilgalaikio lietaus Ned kite jutiklio ant metalini objekt nes gali suma ti signalo perdavimo atstumas Jutikl naudokite tik vertikalioje pad tyje Jei mete orologin s stotel s ekrano lauko dr...

Страница 47: ...kamos vietos geografin s s lygos jas sunku i anksto numatyti aplinkos trukd iai perk nija elektros prietaisai be trukd i pa alinimo televizoriai ir kompiuteriai esantys netoli DCF imtuvo Jei meteorolo...

Страница 48: ...jas negali b ti laikomi atsakingais u nuostolius patirtus d l netikslios prognoz s Pirm kart nustatant arba i naujo nustatant meteorologin stotel turi praeiti apie 12 valand kad stotel prad t prognoz...

Страница 49: ...eklaracijos tekstas prieinamas iuo interneto adresu http www emos eu download LV Bezvadu meteorolo isk stacija Pirms izstr d juma lieto anas r p gi izlasiet o instrukciju Specifik cija Radiovad ms pul...

Страница 50: ...i pak aut lietus iedarb bai Nenovietojiet sensoru uz met la priek metiem jo tie mazina raid anas att lumu Izmantojiet sensoru tikai vertik l st vokl Ja meteorolo isk s stacijas displejs r da izl d ju...

Страница 51: ...sienas un izol cija pagrabi neatbilsto i viet jie eogr fiskie apst k i tos ir gr ti nov rt t iepriek atmosf ras trauc jumi p rkona negaiss elektroier ces bez iejauk an s nov r anas televizori un dato...

Страница 52: ...urksnis dilsto s pusm ness Laika prognoze Stacija prognoz laikapst k us n kamaj m 12 24 stund m 15 20 km r dius emot v r atmosf ras spiediena izmai as Laika prognozes precizit te ir aptuveni 70 T k la...

Страница 53: ...us par ier ces lieto anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkritumu iro a nas un sav k anas punktus Lai g tu inform cij...

Страница 54: ...rake protsessi alates sammust 1 3 Kui v listemperatuuri n it ekraanilt kaob vajutage pikalt jaama nuppu CH Jaam alustab andu risignaali otsimist 4 Soovitame paigutada anduri maja p hjak ljele Paljude...

Страница 55: ...e metallkonstruktsioonide v i esemete pesumasinad kuivatid k lmikud jne l hedusse 4 DCF signaali vastuv tt on tingimustest olenevalt raudbetoonkonstruktsioonides keldrid k rg hooned jne n rgem rmuslik...

Страница 56: ...ljal nr 3 Peamised faasid on j rgmised kuuloomine noorkuu esimene veerand kasvav kuu t iskuu kahanev kuu poolkuu vanakuu Ilmaprognoos Jaam kasutab hur hu muutusi et prognoosida ilmastikku j rgmise 12...

Страница 57: ...e tehke htegi remondit d ise viige see remondiks poodi kust selle ostsite Seadet ei tohi kasutada isikud sh lapsed kellel on f silised meeleoorganite v i vaimsed puu ded v i isikud kellel puuduvad pii...

Страница 58: ...58 7 8 9 SNOOZE 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 DCF 11 12 13 14 15 16 17 3 1 2 3 1 2 3 4 1 5 V 1 2 V 1 2 1 5 V AAA 2 1 5 V AA 2 DCF77 DCF DCF 3 1 3 CH 4 30 DCF 3 1 1 2 3 CH 2 1 3 CH 4 1 2 3...

Страница 59: ...59 5 2 1 5 V AA 3 6 CH 1 CH 2 CH DCF77 DCF77 DCF DCF DCF DCF DCF DCF 3 8 DCF DCF DCF 1 DCF 2 1 5 2 3 DCF 4 DCF DCF DCF DCF...

Страница 60: ...60 DCF 1 1 SET 2 EN GE IT FR DU SP DA C F DCF 12 24 SET 20 5 60 SNOOZE SNOOZE 2 00 00 6 7 3...

Страница 61: ...61 12 24 15 20 km 70 100 12 4 12 24...

Страница 62: ...62 C EMOS spol s r o E0352 2014 53 http www emos eu download...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je...

Результаты поиска

Содержание 2606166000

Отзывы:

Похожие инструкции для 2606166000

Бренды по названию

Популярные бренды

Emos 2606166000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2606166000

Отзывы:

Похожие инструкции для 2606166000

Бренды по названию

Популярные бренды