manualshive.com logo in svg

Emos 2206000010, Руководство пользователя, Страница: 28 / 40

Поделиться
Скачать
Emos 2206000010 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Deconectați întotdeauna alimentarea, dacă lucrați în apropierea conductoarelor de curent alternativ.

Conductoarele ecranate sau conductoare vii amplasate în placaj de metal, pereți metalici sau prin 

pereți groși, nu vor fi detectate.

În continuare nu vor fi detectate cabluri telefonice, cabluri TV, cablurile întrerupte sau cablurile, care 

nu se află sub tensiune vie.

Aparatul este destinat pentru detectarea conductoarelor electrice sub tensiunea de 110/230 V~. De 

asemenea, va fi detectată prezența conductoarelor vii, a căror tensiune este mai mare de 230 V~.

Aveți în vedere că ușa ori ferestrele sunt construite în mod curent din mai multe tipuri de materiale 

și acestui fapt trebuie adaptat modul de măsurare cu detector.

Dacă peretele, pe care doriți să măsurați, nu are suprafață dreaptă, atașați pe perete hârtie gudro-

nată/carton.

Măsurarea o efectuați numai cu o mână, cu mâna liberă nu vă apropiați de detector.

Dacă pe perete se află tapet, care conține elemente ori fibre metalice, rezultatul măsurării ar putea 

fi denaturat.

Grija şi întreţinerea

Produsul este proiectat astfel, ca la o manipulare adecvată să funcţioneze corect ani îndelungaţi. Iată 

câteva recomandări pentru o manipulare corectă:

•  Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui, temperatură şi umiditate extremă şi la variaţii 

bruşte de temperatură. S-ar diminua precizia detectării. 

•  Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor - ar putea provoca deteriorarea lui.

•  Nu expuneţi produsul la presiune excesivă, izbituri, praf, temperatură sau umiditate extremă - ar 

putea provoca defectarea funcţionalităţii produsului, scurtarea autonomiei energetice, deteriorarea 

bateriilor şi deformarea componentelor de plastic.

•  Nu expuneţi produsul la ploaie nici umiditate.

•  Pe produs nu aşezaţi surse de foc deschis, de ex. lumânare aprinsă etc.

•  Nu amplasaţi produsul în locuri fără flux de aer îndestulător.

•  Nu interveniţi la circuitele electrice interne ale produsului – aceasta ar putea provoca deteri-

orarea lui şi încetarea automată a valabilităţii garanţiei. Produsul trebuie reparat doar de un 

specialist calificat.

•  La curăţare folosiţi cârpă fină şi umedă. Nu folosiţi diluanţi nici detergenţi - ar putea zgâria părţile 

de plastic şi întrerupe circuitele electrice.

•  Nu scufundaţi produsul în apă sau în alte lichide.

•  Nu expuneţi produsul la stropi sau jeturi de apă.

•  În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţi singuri niciun fel de reparaţii. Predaţi-l 

spre reparare la magazinul în care l-aţi procurat.

•  Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror capacitate fizică, 

senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insuficiente împiedică utilizarea aparatului în 

siguranţă, dacă nu vor fi supravegheate sau dacă nu au fost instruite privind utilizarea aparatului 

de către persoana responsabilă de securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, 

pentru a se împiedica joaca lor cu acest aparat.

Nu aruncaţi consumatoarele electrice la deşeuri comunale nesortate, folosiţi bazele de recep-

ţie a deşeurilor sortate. Pentru informaţii actuale privind bazele de recepţie contactaţi autori-

tăţile locale. Dacă consumatoarele electrice sunt depozitate la deşeuri comunale nesortate, 

substanţele periculoase se pot infiltra în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, pericli-

tând sănătatea şi confortul dumneavoastră.

Содержание 2206000010

Страница 1: ...0501 GB Multidetector CZ Multidetektor SK Multidetektor PL Multidetektor HU Multidetektor SI Multi detektor RS HR BA ME Vi enamjenski detektor DE Multidetektor UA RO MD Multidetector LT Daugiafunkcis...

Страница 2: ...V battery included Dimensions 155 72 28 mm Weight 127 g Detector Description S SE EL LE EC CT T Measuring point Display TEST button SELECT button Display Description Graph column Centre column Flat b...

Страница 3: ...ECT button to end measurement and turn off the detector Flat Battery If the battery in the detector is flat the display will show the icon Replace the battery A flat battery can cause errors or inaccu...

Страница 4: ...ect of the product do not perform any repairs by yourself Have it repaired in the shop where you bought it This device is not intended for use by persons including children whose physical sensory or m...

Страница 5: ...r tce tla tko TEST na displeji problikne m c graf a zazn zvukov sign l dvojit rychl p pnut Detektor je nyn zkalibrov n na s lu st ny a m ete za t s detekc skryt ch objekt Na displeji bude blikat ikona...

Страница 6: ...obek je navr en tak aby p i vhodn m zach zen spolehliv slou il adu let Zde je n kolik rad pro spr vnou obsluhu Nevystavujte v robek p m mu slune n mu sv tlu extr mn mu chladu a vlhku a n hl m zm n m t...

Страница 7: ...ia kovu dreva Citlivos detekcie Typ predmetu Max h bka detekcie Drevo 30 30 mm 18 mm Kovov r rka 25 mm 30 mm AC kabel elektrick ho veden 90 250 V 50 60 Hz 50 mm Pracovn teplota a vlhkos 7 C a 40 C 75...

Страница 8: ...Ak detektor nen jde ni je objekt z dreva Ak nie o n jde je objekt z kovu Vypnutie detektora Pre ukon enie merania a vypnutie detektora stla te dlh ie tla idlo SELECT Vybit bat ria Pokia je bat ria v d...

Страница 9: ...ni striekaj cej vode Pri po koden alebo chybe v robku nerobte iadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu do predajne kde ste ho zak pili Tento pr stroj nie je ur en pre pou vanie osobami vr tane det kt...

Страница 10: ...wi si ikona wykrywanego materia u obiektu Naciskaj c kolejno przycisk SELECT wybieramy wymagany rodzaj materia u obiektu drewno metal przew d instalacji elektrycznej pod napi ciem AC Potem detektor pr...

Страница 11: ...alacj pod napi ciem to w adnym razie nie wiercimy w tym miejscu adnego otworu Istnieje niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektrycznym Zawsze wy czamy zasilanie je eli pracujemy w pobli u przewod w in...

Страница 12: ...sta zakupiony Z tego urz dzenia nie mog korzysta osoby cznie z dzie mi kt rych predyspozycje fizyczne umys owe albo mentalne oraz brak wiedzy i do wiadczenia nie pozwalaj na bezpieczne u ywanie urz dz...

Страница 13: ...ejtett objektumokat k v nja keresni Nyomja meg r viden a TEST TESZT gombot a m r grafikon gyorsan villog a kijelz n s egy hang jelz s hallhat k t r vid s pol s A detektor kalibr l sa a fal vastags g h...

Страница 14: ...a fal fel lete nem sima a m rni k v nt pontban helyezzen egy darab kartonpap rt a falra A m r seket mindig egy k zzel v gezze Ne rjen a detektorhoz a m sik kez vel Ha a falon l v tap ta f mr szecsk ke...

Страница 15: ...je elektri ne napeljave kovinskih in lesenih predmetov Naprava je predvidena le za uporabo v gospodinjstvu ni predvidena za poklicno uporabo Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in jih s...

Страница 16: ...cija skritih predmetov Ko detektor predmet najde ga ozna ite Za zagotovilo da je predmet iz lesa preklopite s tipko SELECT na kovino Na istem mestu i ite kovino e detektor ni esar ne najde je predmet...

Страница 17: ...lago krpo Ne uporabljajte raztopin ali istilnih izdelkov lahko po kodujejo plasti ne dele in elektri no napeljavo Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge teko ine Izdelek ne sme biti izpostavljen ka...

Страница 18: ...zuje ikona mjerenog materijala predmeta Vi e puta zaredom pritisnite gumb SELECT kako biste odabrali eljenu vrstu materijala predmeta drvo metal ica pod naponom AC Zatim postavite detektor ravno na zi...

Страница 19: ...Isto tako ure aj ne otkriva telefonske kabele TV kabele prerezane kabele ili kabele koji nisu pod naponom Ure aj je namijenjen za otkrivanje elektri nih vodi a pod naponom 110 230 V Isto tako otkriva...

Страница 20: ...je elektri nih ure aja u raznovrsni ku anski otpad Zbrinite ih na odlaga li tima za odvojeno sakupljanje otpada Informacije o odlagali tima zatra ite od tijela lokalne vlasti Iz elektri nih ure aja ak...

Страница 21: ...t Holz Metall stromf hrende Leitung AC Danach wird der Detektor flach auf die Wand gelegt und zwar an der Stelle an der die versteckten Gegenst nde gesucht werden sollen Die TEST Taste muss kurz gedr...

Страница 22: ...abgeschirmten Leitungen oder stromf hrenden Leitungen die mit Metall ummantelt sind die sich in metallbeschichteten W nden oder in sehr starken W nden befinden erkannt Es wer den auch keine Telefonkab...

Страница 23: ...fendem oder spritzendem Wasser ausgesetzt werden Bei der Besch digung oder bei M ngeln an dem Ger t f hren Sie keine Reparaturen selbst durch Geben Sie es zur Reparatur in die Verkaufsstelle in der Si...

Страница 24: ...24 S SE EL LE EC CT T TEST SELECT AC a 1 9 2 2 TEST SELECT AC TEST...

Страница 25: ...25 SELECT SELECT 110 230 230...

Страница 26: ...bilitatea detec iei Tipul obiectului Ad ncimea max a detec iei Lemn 30 30 mm 18 mm eav metalic 25 mm 30 mm AC cablul liniei electrice 90 250 V 50 60 Hz 50 mm Temperatura i umiditatea de func ionare 7...

Страница 27: ...c toate coloanele diagramei sunt complete i sun continuu semnalul sonor marca i aceast pozi ie Apoi proceda i n acela i mod doar c v apropia i de obiect din partea opus Imediat dup semnalul sonor marc...

Страница 28: ...ionalit ii produsului scurtarea autonomiei energetice deteriorarea bateriilor i deformarea componentelor de plastic Nu expune i produsul la ploaie nici umiditate Pe produs nu a eza i surse de foc des...

Страница 29: ...E EL LE EC CT T Matuoklis Ekranas TEST mygtukas SELECT mygtukas perjungimas Ekrano apra ymas Grafinis stulpelis Centrinis stulpelis I sikrovusios baterijos piktograma AC laid piktograma Metalo piktogr...

Страница 30: ...i I sikrovusi baterija Jei baterija yra i sikrovusi ekrane pasirodo piktograma Pakeiskite baterij I sikrovusi baterija gali s lygoti klaidas ar netikslius matavimo rezultatus sp jimas Patikrinkite det...

Страница 31: ...ir protiniai tr kumai arba patirties ir kompetencijos stoka neleid ia jiems saugiai naudoti prietaiso jei jie n ra pri i rimi arba jei jie nebuvo informuoti kaip tai daryti asmens atsakingo u j saugu...

Страница 32: ...ru pie sienas viet kur v laties mekl t aiz sienas apsl ptus objektus slaic gi nospiediet pogu TEST ekr n s ks tri mirgot m r jumu joslu diagramma un atskan s ska as sign ls divi strauji p kstieni Dete...

Страница 33: ...ai ar vienu roku Otru roku netuviniet detektoram Ja tapetes uz sienas satur met la da i as vai iedras m r jumu rezult ti var b t neprec zi Apkope un uztur ana Izstr d jums ir paredz ts lai daudzus gad...

Страница 34: ...likalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles Tehniline informatsioon Tuvastamine elektriliinid metall puit Tuvastustundlikkus Eseme t p Max tuvastuss gavus Puit 30 30 mm 18 mm...

Страница 35: ...puidust l lituge metalli tuvastamisele kasutades nuppu SELECT Otsige metalli samast kohast Kui detektor ei leia midagi on see objekt puust Kui see tuvastab objekti on see valmistatud metallist Seadme...

Страница 36: ...bapiisava huvooluga kohtadesse rge muutke toote sisemisi elektriahelaid see v ib toodet kahjustada ja t histab automaatselt garantii Toote puhastamiseks kasutage kergelt niisutatud pehmet lappi rge ka...

Страница 37: ...37 30 30 mm 18 mm 25 mm 30 mm 90 250 V 50 60 Hz 50 mm 7 C 40 C 75 20 C 50 C 85 9 V 155 72 28 mm 127 g S SE EL LE EC CT T TEST SELECT 1 9 V 2 2 TEST SELECT TEST...

Страница 38: ...38 SELECT SELECT 110 230 V 230 V...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...eljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba apa...

Отзывы:

Нет отзывов