background image

5

•   Nijako nezasahujte do vnútorného zapojenia svietidla

•   V prípade rozbitia krytu svietidla svietidlo nepoužívajte a okamžite ho nahraďte novým krytom.

EMOS spol. s r.o. prehlasuje, že LED nástenné svietidlo je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími příslušnými ustanove-

niami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://

www.emos.eu/download.

PL | Plafon ścienny LED

Oprawa oświetleniowa LED jest przeznaczona do montażu na twardym podłożu w pomieszczeniach wewnętrznych.

Stopień ochrony: IP54 – do zastosowania wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń.

Montaż

Oprawę oświetleniową mocujemy stabilnie na twardym podłożu, na przykład do ściany, stropu, itp.

Przyłączamy przewód zasilający służący do podłączenia do sieci zasilającej 230 V~.

Przewód zasilający w czasie montażu oprawy nie może być podłączony do sieci zasilającej. Podłączenie przewodu zasilającego 

do oprawy może wykonać tylko pracownik posiadający odpowiednie kwalifikacje.

L – brązowy – przewód fazowy (czynny)

N – niebieski – przewód zerowy (neutralny)

Czujnik PIR - parametry:

Czas włączenia: min. 10 s ±5 s – maks. 5 min ±1 min

Kąt widzenia: 120°

Czułość na światło: 10 luksów - > 2 000 luksów (regulowane)

Zasięg detekcji: 1–10 m

Wykrywana prędkość ruchu: 0,6–1,5 m/s

Ustawienie czujnika PIR:

Kontrolowaną przestrzeń można regulować ruchami w prawo i w lewo.

Regulacja czułości na światło

Regulacja, przy jakiej intensywności światła ma się odbyć włączenie, odbywa się za pomocą pokrętła A (patrz: rys. 5).

Czas włączenia

Długość czasu, w którym na przykład świeci światło, ustawia się za pomocą pokrętła B (patrz: rys. 5)

UWAGA

•   Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montażu na stałe.

•   Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci elektrycznej, której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada 

obowiązującym normom.

•   Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba odłączyć oprawę 

oświetleniową od sieci elektrycznej. Tę czynność może wykonać tylko osoba PRZYUCZONA w znaczeniu obowiązujących 

rozporządzeń dotyczących kwalifikacji zawodowych.

•   W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy oświetleniowej, należy natychmiast wyeliminować taką oprawę 

oświetleniową z dalszego użytkowania

•   Diody LED w oprawie są niewymienne

•   W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń w oprawie oświetleniowej

•   W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej, należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić klosz na nowy.

Emos spol. s r.o. oświadcza, że wyrób Plafon ścienny LED jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi po-

stanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na stronach 

internetowych http://www.emos.eu/download.

HU | LED-es falilámpa

A LED-es lámpatest beltéri felhasználásra készült. Szilárd alapzatra kell felszerelni.

Alkalmas beltéri és kültéri használatra is IP54-as vedettseg.

Felszerelés

Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra, például falra, plafonra vagy más hasonló felületre.

Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230 V~ hálózati konnektorhoz. 

Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt. Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott szakember 

végezheti.

Содержание 1539071240

Страница 1: ...Z LED nástěnné svítidlo SK LED nástenné svietidlo PL Plafon ścienny LED HU LED es falilámpa SI LED stenska svetilka RS HR BA ME LED zidno svjetlo DE LED Wandleuchte UA Настінна світлодіодна лампа RO LED lampă de perete LT LED sieninis šviestuvas LV LED sienas gaismeklis EE LED seinavalgus BG Светодиодна лампа за стена ...

Страница 2: ...2 3 3 Type Input Voltage Power Consumption Life Span Luminous Flux Dimensions ZM3131 220 240 V AC 50 60 Hz 14 W 25 000 h 1 000 lm Ø 215 80 mm ZM3231 1 4 2 5 6 3 A B ...

Страница 3: ...tallation and protection complies with the applicable standards Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power This operation can be carried out only by an authorized person In case of any damage to any part of the luminaire don t use it LED chips inside the luminaire are not replaceable Don t change inner wiring of the luminaire In case of broken cove...

Страница 4: ...d SK LED nástenné svietidlo LED svietidlo je určené na montáž na pevný podklad do vnútorných priestorov Krytie IP54 vhodné ako pre vnútorné tak aj vonkajšie použitie Montáž Svietidlo pevne pripevnite na pevný podklad napr na stenu strop a pod Pripojte napájací kábel pre pripojenie k napájacej sieti 230 V Pripájaný vodič nesmie byť v dobe montáže svietidla pripojený na napájaciu sieť Pripojenie nap...

Страница 5: ...ść czasu w którym na przykład świeci światło ustawia się za pomocą pokrętła B patrz rys 5 UWAGA Oprawa oświetleniowa jest przeznaczona wyłącznie do montażu na stałe Oprawę oświetleniową można podłączyć wyłącznie do sieci elektrycznej której wykonanie i zabezpieczenie odpowiada obowiązującym normom Przed jakąkolwiek ingerencją do oprawy oświetleniowej albo wykonaniem konserwacji i serwisu trzeba od...

Страница 6: ...ámpatest burkolata ne használja a készüléket Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot Az Emos spol s r o kijelenti hogy az LED es falilámpa megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren delkezéseinek A készülék az EU teljes területén használható A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról http www emos eu download SI LED stenska svetilka LED svetilka je pred...

Страница 7: ...an na električnu mrežu Povezivanje strujnog kabela na svjetiljku smije vršiti samo osoba kvalificirana L smeđa radni vodič live N plava srednji vodič neutral PIR senzor specifikacija Vremenska odgoda min 10 s 5 s maks 5 min 1 min Kut otkrivanja 120 Ambijentalno svjetlo 10 luksa 2 000 luksa prilagodljivo Udaljenost otkrivanja 1 10 m Brzina otkrivanja pokreta 0 6 1 5 m s Postavka PIR senzora Područj...

Страница 8: ...entspricht Vor jedem Eingriff in die Leuchte oder bei Wartung und Service die Leuchte vom elektrischen Netz trennen Diese Tätigkeit darf nur eine Person mit Kenntnissen im Sinne der gültigen Anordnungen und Befähigung zu diesen Arbeiten ausführen Bei Beschädigung eines beliebigen Teils die Leuchte sofort aus dem Betrieb nehmen Die LED Dioden in der Leuchte können nicht ausgewechselt werden Niemals...

Страница 9: ... відповідає основним вимогам та іншим відповідним поло женням Директиви Пристроєм можливо користуватися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб сайті http www emos eu download RO LED lampă de perete Lampa LED este destinată pentru montajul pe o suprafață solidă în spații interioare Protecție IP54 adecvată atât pontru utilizare inter...

Страница 10: ...pšvietimas 10 liuksai 2 000 liuksų reguliuojamas Aptikimo atstumas 1 10 m Aptikimo judesio greitis 0 6 1 5 m s PIR jutiklio nustatymai Aptikimo lauką galima nustatyti perkeliant judėjimo jutiklio jungiklį į kairę arba į dešinę Aplinkos apšvietimo jautrumo reguliavimas A mygtuku galite pasirinkti apšvietimą kuriam esant jutiklia suveiks žr 5 pav Delsa B mygtuku galite pasirinkti lempos įsijungimo d...

Страница 11: ...ismeklis atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem Ierīci var brīvi lietot ES Atbilstības deklarācija ir pieejama http www emos eu download EE LED seinavalgus LED valgusti on loodud kasutamiseks siseruumides ja see tuleb paigaldada kõvale pinnale Sissevoolukaitse IP54 sobib nii sise kui ka välistingimustesse Paigaldamine Kinnitage lamp tugevasti sellisele kõvale pinna...

Страница 12: ...сичане 1 10 m Скорост на движение за засичане 0 6 1 5 m s Настройка на PIR датчика за движение Възможно е да регулирате полето на засичане като преместите ключа на датчика за движение наляво или надясно Регулиране на осветеността на околната среда чувствителност Чрез натискане на бутон A можете да избирате при каква осветеност да се задейства датчикът вж изображение 5 Закъснение Чрез бутон B может...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...bfall entsorgen Sammelstellen fur sortierten Abfall bzw Mull benutzen Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen uber die jeweiligen Sammelstellen mit ortlichen Behorden in Verbindung Wenn Elektroverbraucher auf ublichen Mulldeponien gelagert werden konnen Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschadigen und Ihre Gemutlichkeit verderben ...

Страница 16: ...označeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljav...

Отзывы: