background image

9

Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad, koristite centre za sakupl-

janje razvrstanog otpada. Za aktualne informacije o centrima za sakupljanje otpada kontak-

tirajte lokalne vlasti. Ako se električni uređaji odlože na deponije otpada, opasne materije 

mogu prodrijeti u podzemne vode i ući u lanac ishrane i oštetiti vaše zdravlje.

DE

 LED-Weihnachtsbeleuchtung

Schließen Sie die Lichterkette nicht an die Versorgungsquelle an, wenn sie sich in der Verpackung befindet.

Die Lichtquellen sind nicht austauschbar.

Keine andere Weihnachtsbeleuchtung anschließen.

Beim Umgang mit dem Produkt dieses vom Stromnetz trennen.

Bei einer Störung keine Glühlampen herausziehen und die Kette nicht reparieren!

Nicht in die Schaltung eingreifen.

Nur mit der zum Produkt gelieferten Quelle benutzen.

ZY1903, TY2120T, ZY2123T – GEEIGNET FÜR DEN INNEN- UND AUSSENBEREICH.

ZY2124T – NUR ZUR VERWENDUNG IM INNENBEREICH.

Bei Bruch oder Beschädigung der Lichtquelle darf die Lichterkette nicht benutzt oder unter Spannung 

gelassen, sondern sicher entsorgt werden „HINWEIS – DIESE LICHTERKETTE DARF NICHT OHNE ENTSPRE-

CHENDE DICHTUNGEN VERWENDEN WERDEN“ Dieses Produkt ist nur zu Dekorationszwecken bestimmt. 

Dieses Produkt ist kein Spielzeug, Kinder fernhalten!

Timer (T) 

Auf dem Transformatorgehäuse (Adapter) dieser Lichterkette befindet sich ein integrierter Timer.  Nach 

dem ersten Einschalten brennt die Lichterkette dauerhaft. Nach dem zweiten Einschalten (grünes Licht 

wird eingeschaltet) wird der Timer auf einen Zeitraum von 6 Stunden eingestellt. Danach schaltet 

sich die Lichterkette automatisch aus und bleibt für einen Zeitraum von 18 Stunden ausgeschaltet. 

In diesen Intervallen (6 Stunden eingeschaltet/18 Stunden ausgeschaltet) funktioniert die Lichterkette 

solange, bis Sie diese mit dem dritten Einschalten ausschalten. 

Beispiel: 

Die Lichterkette wird am 1. Dezember um 18:00 Uhr eingeschaltet. Sie brennt bis 00:00 Uhr und schaltet 

sich anschließend automatisch aus. Am 2. Dezember schaltet sie sich um 18:00 Uhr automatisch ein und 

um Mitternacht wieder aus. Das bedeutet, dass die Kette nur einmal eingeschaltet werden muss, und 

dann wird sie solange automatisch arbeiten, bis sie wieder abgeschaltet wird. 

Änderung der Zeiteinstellung im Betriebszustand 

Wenn Sie die automatische Ein-/Ausschaltzeit ändern möchten (z. B. 19:00-01:00 Uhr), braucht 

die Lichterkette zur gewünschten Zeit nur mit dem Schalter ausgeschaltet (sofern sie eingeschaltet ist) 

und dann wieder eingeschaltet werden. 

Hinweis: 

Der Timer kann monatlich um einige Minuten abweichen. Sofern Sie wieder die ursprüngliche Einschal-

tzeit einstellen möchten, stellen Sie den Timer wieder ein.

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den 

weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei bet-

rieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortier-

ten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen 

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen 

Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Leben-

smittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben.

Содержание 1534212400

Страница 1: ...razsvetljava RS HR BA ME Novogodi nje LED osvjetljenje DE LED Weihnachtsbeleuchtung UA RO Ilumina ie de cr ciun cu LED LT Kal din viesos diod girlianda LV Ziemassv tku LED apgaismojums EE LED j uluval...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...imer willoperateautomaticallyintheseintervals 6hourson 18hoursoff untilturnedoffbymakingathirdcontact Example The chain will turn on on 1 December at 18 o clock It will remain lit until midnight then...

Страница 4: ...icky vypne 2 prosince se automaticky zapne v 18 00 h a op t o p lnoci vypne To znamen e et z sta zapnout jednou a takto bude automaticky pracovat do doby dokud jej nevypnete Zm na nastaven asu v provo...

Страница 5: ...OSspol sr o prehlasuje eViano neLEDosvetleniejevzhodesoz kladn mipo iadavkamia al mi pr slu n miustanoveniamismernice Zariadeniejemo n vo neprev dzkova vE Prehl senieozhode mo no n js na webov ch str...

Страница 6: ...zogranicze u ytkowa w UE Deklaracja zgodno ci znajduje si na stronach internetowych http www emos eu download Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z innymi odpada mi...

Страница 7: ...lnek vesz lyes anyagok sziv roghatnak a talajv zbe melyek gy bejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyez tethetik az n eg szs g t s k nyelm t SI LED bo i na okrasna razsvetljava Verige ne priklju ujte n...

Страница 8: ...vjetlosni lanac i ne ostavljajte ga priklju enog na napajanje U tom ga slu aju odlo ite na siguran na in u skladu s propisima o za titi okoli a POZOR OVAJ SVJETLOSNI LANAC NE SMIJE SE KORISTITI BEZ OD...

Страница 9: ...t f r einen Zeitraum von 18 Stunden ausgeschaltet In diesen Intervallen 6 Stunden eingeschaltet 18 Stunden ausgeschaltet funktioniert die Lichterkette solange bis Sie diese mit dem dritten Einschalten...

Страница 10: ...10 UA ZY1903 TY2120T ZY2123T ZY2124T 2 6 18 6 18 1 18 00 00 00 2 18 00 19 00 01 00 Emosspol http www emos eu download...

Страница 11: ...i se stinge auto mat La2decembrieporne teautomatlaora18 00 iseopre teautomatdinnoulamiezulnop ii Aceasta nseamn c este suficient s aprinde i lan ul o dat i astfel va func iona automat p n nu l stinge...

Страница 12: ...mis per m nes Jei norite gr inti laikma io sijungimo laik pradin laik i naujo nustatykite laikmat Emos spol s r o deklaruoja kad Kal din viesos diod girlianda atitinka pagrindinius Direktyvos rei kala...

Страница 13: ...ies ar viet jo pa vald bu Ja elektronisk s ier ces tiek likvid tas izg ztuv b stamas vielas var non kt pazemes de os un t l k ar bar bas d kur t s var ietekm t cilv ka vesel bu EE LED j uluvalgusti rg...

Страница 14: ...seadistage see uuesti Emosspol sr o kinnitab ettoodekoodigaLED j uluvalgustionkoosk lasdirektiivin uetejamuudes tetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasut...

Страница 15: ...15 Emos spol s r o Led http www emos eu download...

Страница 16: ...zemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba...

Отзывы: