background image

7

•  

NUR ZUR VERWENDUNG IM INNENBEREICH. 

•   Keine weitere Weihnachtsleuchte anschließen. 

•   Berühren Sie nicht den Anschluss. 

•   Der Batteriewechsel darf nur durch Erwachsene erfolgen! 

•   Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität! 

•    Verwenden Sie niemals Batterien unterschiedlicher Marken und/oder Batterien mit unterschiedlichem 

Ladungsgrad! 

•   Befestigen Sie die Abdeckung des Batteriefaches nach dem Batteriewechsel! 

•   Das Produkt ist kein Spielzeug, von Kindern fernhalten!

Die Firma Emos spol. s.r.o erklärt, dass LED-Weihnachtsbeleuchtung mit den Grundanforderungen und den 

weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei be-

trieben werden. Die  Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download. 

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortier-

ten Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen 

Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen 

Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens-

mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. 

UA

 Різдв‘яне світлодіодне освітлення

Функція трьохпозиційного перемикача:

•   OFF – вимикання 

•   TIMER – виріб після вмикання світиться у повторних циклах щодня на протязі 6 годин, потім 

вимикається на 18 годин 

•   ON – стан постійного вмикання 

Технічна специфікація: 

•   Живлення за допомогою батарейок– 3× AA 1,5 В постійного струму (батарейки не входять у 

комплект) 

•   Ступінь захисту – IP20 

ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 

Джерело світла не замінюється. 

•   Не підключайте гірлянду до живлення, якщо він знаходиться в упаковці. 

•  

ТІЛЬКИ ДЛЯ ВНУТРІШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ. 

•   Не підключайте інший різдвяний світильник. 

•   Не втручайтесь до підключення. 

•   Замінювати батарейки може тільки доросла особа! 

•   При вкладанні батарейки дбайте на правильну полярність! 

•    Ніколи одночасно не використовуйте  батарейки різних марок і/або батарейки з різним ступенем  

зарядки! 

•   Після заміни батарейок закрийте кришку батарейного відсіку! 

•   Виріб не являється іграшкою, не давайте його в руки дітям!

ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що Різдв‘яне світлодіодне освітлення відповідає основним вимогам та 

іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. Декларація 

відповідності являється частиной інструкції для користування або можливо її знайти на веб-сайті 

http://www.emos.eu/download.

Содержание 1534204700

Страница 1: ...išnje LED osvjetljenje DE LED Weihnachtsbeleuchtung UA Різдв яне світлодіодне освітлення RO Iluminaţie de crăciun cu LED LT Kalėdinė šviesos diodų girlianda LV Ziemassvētku LED apgaismojums EE LED jõuluvalgusti BG Коледни LED Лампички 1534204700_31 ZY2047_00_01 105 148 mm ZDROJ 1534204400_31 ZY2044_00_01 www emos eu Timer auto on off SMALL NANO CLUSTER ZY2044 ZY2045 ZY2046 ZY2047 ZY2048 ...

Страница 2: ...rent brands and or batteries charged to a different degree Replace the battery compartment cover after changing the batteries The product is not a toy do not give it to children Emos spol s r o declares that the Christmas LED Lights is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive The device can be freely operated in the EU The Declaration of Conformity c...

Страница 3: ...olně provozovat v EU Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http www emos eu download Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný komunální odpad použijte sběrná místa tříděnéhoodpadu Proaktuálníinformaceosběrnýchmístechkontaktujtemístníúřady Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků nebezpečné látky mohou prosa kovat do podzemní vody a dostat se do potravního ...

Страница 4: ...ia TYLKO DO UŻYTKU WEWNĄTRZ POMIESZCZEŃ Do tego łańcucha nie można podłączyć dalszego oświetlenia dekoracyjnego Nie ingerujemy do połączeń elektrycznych Baterie może wymieniać tylko dorosła osoba Przy wkładaniu baterii zachowujemy ich poprawną polaryzację Nigdy nie korzystamy równocześnie z baterii różnych marek i albo baterii o różnym stopniu nałado wania Po wymianie baterii przymocowujemy z powr...

Страница 5: ...tuális információkért forduljon a helyi hivatalokhoz Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe melyek így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyez tethetik az Ön egészségét és kényelmét SI LED božična okrasna razsvetljava Funkcije tripoložajnega stikala OFF izklop TIMER izdelek po vklopu sveti v ponavljajočih se ciklih dnevno 6 ur nato ...

Страница 6: ...ičiterazine Vratite poklopac na odjeljak za baterije nakon zamjene baterija Ovaj proizvod nije igračka nemojte ga davati djeci Emos spol s r o izjavljuje da su uređaj Novogodišnje LED osvjetljenje sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http www emos eu download Ne bacajte elek...

Страница 7: ...reinsickernundindenLebens mittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben UA Різдв яне світлодіодне освітлення Функція трьохпозиційного перемикача OFF вимикання TIMER виріб після вмикання світиться у повторних циклах щодня на протязі 6 годин потім вимикається на 18 годин ON стан постійного вмикання Технічна специфікація Живлення за допомогою батарейок 3 AA 1 5 В ...

Страница 8: ... folosiți concomitent baterii de tipuri diferite și sau baterii cu grad diferit de încărcare După înlocuirea bateriilor fixați capacul locașului bateriilor Produsul nu este jucărie nu l lăsați la îndemâna copiilor Emos soc cu r l declară că Iluminaţie de crăciun cu LED este în conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi corespunzătoare ale directivei Aparatul poate fi utilizat liber în UE ...

Страница 9: ...lēgšanas izstrādājums iedegas atkārtotos ciklos 6 stundas tad izslēdzas uz 18 stundām ON izstrādājums paliek pastāvīgi ieslēgts Tehniskās specifikācijas Barošana ar baterijām 3 AA 1 5 V DC baterijas nav iekļautas Korpusa aizsardzības vērtējums IP20 BRĪDINĀJUMS Gaismas avoti nav nomaināmi Nepievienojiet virteni strāvas padevei kamēr tā joprojām atrodas iepakojumā PAREDZĒTS LIETOŠANAI TIKAI IEKŠTELP...

Страница 10: ...on on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download Ärge visake ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseid sorteeritud jäätmete kogumis punkte Teavet kogumispunktide kohta saate kohalikult omavalitsuselt Elektroonikaseadme te prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist BG Коледни LED ...

Страница 11: ...ие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци предавай те ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци Актуална информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да получите от компетентните местни органи При изхвърляне на електрически уреди на сметищата ...

Страница 12: ...ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tak...

Отзывы: