emmeti XECO-0915E Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

Air Conditioners

Serie:

XECO - XX15E - XX15XE - XX16XE

OUTDOOR UNITS

MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L’USO

INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS

MANUAL INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES PARA EL USO

MANUEL D’INSTALLATION ET INSTRUCTIONS D’USAGE

Содержание XECO-0915E

Страница 1: ...IONE ED ISTRUZIONI PER L USO IT IT INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS INSTALLATION MANUAL AND USING INSTRUCTIONS GB GB MANUAL INSTALACI N E INSTRUCCIONES PARA EL USO MANUAL INSTALACI N E INSTR...

Страница 2: ...tate e per la validit della garanzia Attenzione Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento per even tuali riferimenti futuri GB GB page 27 Thanks you for the trust you have s...

Страница 3: ...o dell unit esterna 5 2 Distanze minime funzionali unit esterna 5 3 Distanze fra le unit 5 4 Dati dimensionali unit esterna 6 INSTALLAZIONE DELL UNIT ESTERNA 13 6 1 Installazione dell unit esterna 6 2...

Страница 4: ...e A parete 07 XECO 0715W 09 XECO 0915W 12 XECO 1215W 18 XECO 1815W 24 XECO 2415W Canalizzata 09 XECO 0915D 12 XECO 1215D 18 XECO 1815D 24 XECO 2415D Cassette 12 XECO 1215C 18 XECO 1815C 24 XECO 2415C...

Страница 5: ...qua sopra l unit Controllare la solidit del fissaggio del climatizzatore Non appoggiare oggetti e non salire sull unit Non indirizzare il flusso dell aria direttamente sulle persone piante e animali L...

Страница 6: ...ola molto pericolosa e pu provocare lesioni Evitare l utilizzo di apparecchi di riscaldamento in prossimit del climatizzatore Scegliere la temperatura ambiente pi adatta Attenzione a locali occupati d...

Страница 7: ...fluor s effet de serre pr vus par le protocole de Kyoto Ne pas laisser les gaz s chapper dans l atmosph re Kg Kg Kg R 410 A 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 B C F E A D IT IT Questo prodotto contiene gas fluor...

Страница 8: ...i originali Prodotti incompatibili esplosivo ateriali infiammabili Organic peroxide Controllo della esposizione protezione individuale Parametri di controllo AEL 8 h TWA 1000 ml m per ciascuno dei due...

Страница 9: ...disimballo devono essere eseguite con cura al fine di non danneggiare l involucro delle unit se si opera con coltelli o taglierini per aprire l imballo in cartone Dopo aver tolto l imballo assicurars...

Страница 10: ...fluttuazione della tensione e g fabbriche eccetera 5 1 Posizionamento dell unit esterna Evitare un posizionamento in corrispondenza di zone che possano accentuare gli effetti negativi degli agenti atm...

Страница 11: ...15QE 10 10 20 70 40 20 XECO 4216CE 7 5 15 25 80 50 22 5 3 Distanze fra le unit Nota pi corto il tubo del refrigerante migliori sono le prestazioni Collegare in modo che il tubo sia il pi corto possibi...

Страница 12: ...257 510 286 XECO 1215E 776 540 320 712 257 510 286 XECO 1815E 963 700 396 892 341 560 368 XECO 2415E 1000 790 427 920 370 610 395 XECO 1415DE 903 596 378 838 303 550 340 XECO 1815DE 963 700 396 892 34...

Страница 13: ...e consigliabile avere la possibilit di un controllo visivo dello scarico al termine della tubazione oppure inserire uno spezzone trasparente nella tubazione stessa quando questa confluisce in uno scar...

Страница 14: ...14 XECO 1415DE 2 x 1 4 2 x 6 35 2 x 3 8 2 x 9 52 Multi x2 18 XECO 1815DE 2 x 1 4 2 x 6 35 2 x 3 8 2 x 9 52 Multi x3 24 XECO 2415TE 3 x 1 4 3 x 6 35 3 x 3 8 3 x 9 52 Multi x4 28 XECO 2815QE 4 x 1 4 4...

Страница 15: ...bi ai raccordi Connettere le tubazioni ai raccordi delle unit Per il serraggio stringere i bocchettoni con una coppia pari a Collegare il cavo di messa a terra Il cavo di messa a terra non deve essere...

Страница 16: ...ascette Utilizzare un cavo multipolare del tipo N07RN F Per lunghezze superiori ai 15 m adottare le sezioni standard immedia tamente superiori sempre verificando che in ogni caso la caduta di tensione...

Страница 17: ...mentazione Alimentazione Unit Interna D Unit Interna C Unit Interna B Unit Interna A XT5 XT4 XT3 XT2 XT1 N L Alimentazione XT5 1 T X 2 T X 3 T X 4 T X 6 T X N L Unit Interna D Unit Interna E Unit Inte...

Страница 18: ...cuometro attendere almeno 5 minuti per verificare che il vuoto nell impianto sia mantenuto altrimenti ricercare la causa della perdita Per linee oltre i 5 metri indispensabile caricare il circuito med...

Страница 19: ...interne Dopo aver fatto funzionare l unit per 20 minuti misurare il delta T dell unit interna Nota se la temperatura ambiente inferiore a 16 C impossibile eseguire il test di funzionamento in modo Raf...

Страница 20: ...pento e staccate la spina dalla presa di corrente Il refrigerante contenuto all interno richiede una speciale procedura per lo smaltimento I materiali di valore contenuti nel climatizzatore possono es...

Страница 21: ...cheda elettronica unit esterna danneggiata 11 Frequenza ridotta per sovratemperatura del modulo IPM EU 1 Verificare l isolante termico del Modulo IPM e il radiatore l unit deve essere disalimentata da...

Страница 22: ...fissa P1 Visualizzato durante i test a frequenza fissa P1 27 Test a frequenza fissa P2 Visualizzato durante i test a frequenza fissa P2 28 Test a frequenza fissa P3 Visualizzato durante i test a freq...

Страница 23: ...ccoppiate 46 Mancato avvio LC 1 Tempo di rispetto del compressore 2 Cablaggio del compressore allentato o tranciato 3 Compressore danneggiato 47 Anomalia corrente di fase rilevata al circuito del comp...

Страница 24: ......

Страница 25: ...per utente Da conservare compilare in stampatello in modo chiaro e leggibile CERTIFICATO DI GARANZIA Tagliando A Modello apparecchio Matricola unit interna Data installazione prima accensione Utente...

Страница 26: ...tanafredda PN la parte C entro 10 giorni dalla data di installazione prima accensione In caso di mancato invio del certificato entro 10 giorni dalla installazione prima accensione dell apparecchio o q...

Страница 27: ...ler Date installation first running Model Chiller N Code Chiller Date installation first running Rev 0 02 2010 Rev 0 02 2010 Rev 0 02 2010 GB GB INDICE 8 DISPOSAL 44 8 MALFUNCTIONE 45 9 PRODUCT FICHE...

Страница 28: ...hich has to be air conditioned All functions of the air conditioner are activated by an infrared remote control 1 2 Internal unit Air inlet grille 2 Air outlet grille 3 Electrical connection 4 Connect...

Страница 29: ...he air flow directly on individuals plants or animals Unit is not intended to be used by persons with reduced physical sensory or mental abilities or with lack of experience or acknowledge children in...

Страница 30: ...of the fan is very dangerous and can cause injury Avoid the use of heating equipments near the air conditioner Select the most suitable room temperature Be careful in rooms where there are children si...

Страница 31: ...FR Ce produit contient des gaz fluor s effet de serre pr vus par le protocole de Kyoto Ne pas laisser les gaz s chapper dans l atmosph re Kg Kg Kg R 410 A 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2 B C F E A D IT IT Qu...

Страница 32: ...losives inflammable materials Organic peroxide Exposure controls personal protection Control parameters AEL 8 h TWA 1000 ml m for each of the two components Respiratory protection For gas recovery and...

Страница 33: ...les Unpacking operations have to be done carefully because the external part of the units has not to be damaged when knifes or cutters are used to open the carton package After unpacking make sure of...

Страница 34: ...with high tension fluctuation e g factories etc e In vehicles or boats 5 1 External unit positioning If possible avoid exposing the unit to direct sunlight particularly in early afternoon On the contr...

Страница 35: ...80 50 22 5 3 Distance between the units Note the shorter the refrigerant pipe the better the performance Connect so that the pipe is as short as possible The minimum length for the room is 3 m Multi...

Страница 36: ...6 540 320 712 257 510 286 XECO 1215E 776 540 320 712 257 510 286 XECO 1815E 963 700 396 892 341 560 368 XECO 2415E 1000 790 427 920 370 610 395 XECO 1415DE 903 596 378 838 303 550 340 XECO 1815DE 963...

Страница 37: ...tion water outlet so that no damage may be caused to people or things It is advisable to be able to visually check the outlet drain at the end of the piping or alternatively insert a transparent secti...

Страница 38: ...1 x 15 88 6 3 Refrigerating circuit piping The connections for the refrigerating piping are sealed with a flared end and flare nut The outdoor unit contains the whole charge of the refrigerating syste...

Страница 39: ...units make sure that the main electrical supply has been disconnected Before interrupting the power supply by means of the switch turn the air conditioner off with the remote control Refrigerant oil F...

Страница 40: ...he units For al models power supply is moved to external unit Use a power source for the exclusive use of the air conditioner with circuit breaker differential dedicated 6 4 3 Connection and alimentat...

Страница 41: ...l unit Single Terminal block external unit Trial XECO 2415TE x 3 L A B C Alimentation Cable Alimentation Cable Alimentation Cable Alimentation Cable N 1 2 3 Connection cable Cable gland Alimentation C...

Страница 42: ...inutes then check that the vacuum in the system has been maintained If not look for the cause of the leak For pipelines longer than 5 meters it is necessary to fill the circuit using a measuring cylin...

Страница 43: ...impos sible to test the operation in Heating mode Note When unit stops or operating mode has been changed the com pressor does not start working before 3 min When operating in Cooling mode some frost...

Страница 44: ...nt it contains requires a special procedure for dis posal Materials of value in the air conditioner can be recycled Contact local authorities or the waste disposal facility for more information Make s...

Страница 45: ...ion since the air conditioner is equipped with a thermal sensor inserted in the coil of the indoor unit which optimizes the operation of the fan till a temperature of 38 C is reached It is a normal si...

Страница 46: ...l insulation of the IPM module and the radiator the unit must be off for at least 20 minutes 2 2 Outdoor unit AP1 electronic board damaged 12 Bridge anomaly C5 The bridge on the electronic board of th...

Страница 47: ...the P4 fixed frequency test 30 Fixed frequency test P5 Displayed during the P5 fixed frequency test 31 Fixed frequency test P6 Displayed during the P6 fixed frequency test 32 Fixed frequency test P7 D...

Страница 48: ...urrent anomaly detected in the compressor circuit U1 1 Voltage between L and N on the terminal board different from 210 250 VAC 2 Compressor wiring loose or cut 3 Compressor damaged 4 Outdoor unit AP1...

Страница 49: ...49 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI Fontanafredda Pn Italy Fontanafredda Pn Italy SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FICHE GB GB IT IT...

Страница 50: ...50 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI GB GB IT IT Fontanafredda Pn Italy Fontanafredda Pn Italy SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FICHE...

Страница 51: ...51 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI GB GB IT IT 11 SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FICHE Fontanafredda Pn Italy Fontanafredda Pn Italy...

Страница 52: ...52 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI SCHEDA PRODOTTO PRODUCT FICHE GB GB IT IT Fontanafredda Pn Italy DE Fontanafredda Pn Italy QE...

Страница 53: ...53...

Страница 54: ...BK BN 8 9 6 7 29 203 5 3 3 0 1 2 1 1 1 32 5 1 1 7 7 50 1 29 5 2 5 3527 725 203 203 5 8 9 8 3 1 225 81 7 JURXQG RQO LURQ VKHOO PRWRU DSSOLHV WR WKH 0RWRU 127 02725 XECO 1815E XECO 2415E vedi leggenda a...

Страница 55: ...UHYHQW WKH ULVN RI HOHFWULFDO VKRFN 51 1 3 1 3 9 9 7521 3 16 21 3 16 21 7521 9 9 1 1 5 5 XECO 1815DE vedi leggenda a p 58 see legend p 58 5 1 1 9 9 7521 3 16 21 3 16 21 7521 9 9 3 1 3 51 1 3OHDVH GRQ...

Страница 56: ...2035 6625 9 9 9 211 725 97 97 3 5 5 5 8 8 9 29 203 33 7 6 1625 7 9 9 3 16 21 7521 9 1 1 20 11 5 9 9 9 5 2 8 7521 3 16 21 9 9 3 16 21 7521 7521 3 16 21 9 9 5 725 XECO 2415TE vedi leggenda a p 58 see le...

Страница 57: ...57 1 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 9 SCHEMI ELETTRICI XECO 4216CE vedi leggenda a p 58 see legend p 58 GB GB IT IT SCHEMI ELETTRICI ELECTRIC SCHEMES...

Страница 58: ...HEAT None stripping compressor band heater doesn t need the connection wiring ter minals No W23 line and N0 W24 line are replaced by the two lead out wires equipped with band heater connected to the A...

Страница 59: ...xchanger C heat exchanger D heat exchanger filter filter filter filter C2 C3 D3 D2 B3 B2 A2 A3 A1 A unit electronic expansion valve B1 B unit electronic expansion valve C1 C unit electronic expansion...

Страница 60: ...AP high pressure switch Scambiatore di calore unit esterna outdoor heat exchanger A1 A valvola di espansione elettronica dell unit B1 B valvola di espansione elettronica dell unit A1 A unit electroni...

Страница 61: ...reet Zip Town Country Slip A for user To be kept Please print in block letters GUARANTEE CERTIFICATE Slip A GUARANTEE CERTIFICATE Slip B GUARANTEE CERTIFICATE Slip C Model Serial Number Date installat...

Страница 62: ...send part C in a closed envelope to Emmeti Spa post box nr 74 Fontanafredda PN within ten days from the date of installation first startup Should the certificate not be sent within 10 days of the ins...

Страница 63: ......

Страница 64: ...emmeti com E mail info emmeti com Rev 0 12 2015 Ufficio Tecnico Emmeti Spa AM Rispetta l ambiente Per il corretto smaltimento i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normati...

Результаты поиска

Содержание XECO-0915E

Отзывы:

emmeti XECO-0915E, Инструкция по установке и руководство пользователя, Страница: 1 / 64

Результаты поиска

Содержание XECO-0915E

Отзывы: