emmeti 07917515 Скачать руководство пользователя страница 31

7. The warranty does not cover routine activities for periodic 

maintenance of units (e.g. cleaning air filters) and the 

consequences due to normal wear and tear (e.g. bushes 

and bearings).

8. Any malfunctions, failures, faulty components, damage 

directly or indirectly caused to persons, animals or objects 

do not grant the customer the right to defer any payments 

outstanding. Any delay in payment by the purchaser will 

lead to suspension or cancellation of all warranties.

9. The warranty excludes any compensation for period of 

“black-out unit”.

10. The units are guaranteed for a period of 2 years from 

the date of purchase (which the User is obliged to prove 

by means of a fiscally valid document– e.g. purchase 

invoice or receipt).

11. Following any failure taking place, replacement unit is 

excluded. Any measures taken to repair or replace parts 

of unit will not alter the effective start date or duration of 

the period of warranty; specifically, extension guarantee 

is excluded. The faulty parts replaced will remain the 

property of the Seller.

12. Once the warranty period has elapsed, the replacement 

of any parts will be charged for in full according to the 

current tariffs in force.

13. Each delivery is disciplined by these general terms of 

warranty which are considered to be tacitly accepted 

for all intents and purposes. Any eventual exception to 

the terms of warranty which are established by means 

of agreement between the parties, shall be valid only 

if confirmed in writing by the Seller.

14. The Italian version of these terms will remain the 

authoritative reference document for any translations 

thereof.

15. Any disputes concerning these terms will fall under 

the competent jurisdiction of the judicial authorities of 

Pordenone (Italy).

GENERAL TERMS OF WARRANTY

1. The units are guaranteed against all manufacturing defects. 

In warranty period all parts which the manufacturer deem 

unquestionably to be faulty at origin as a result of materials 

or manufacturing processes, will be replaced or repaired 

free of charge. The transporting components cost and work 

costs necessary for replacement activities are not included.

2. Any tampering with electrical system or structural part 

of units, will result in forfeiture of the warranty terms.

3. The installer is installation’s responsible which must be 

carried out professionally and in according to law, regula-

tions and legislation concerning current safety standards. 

The manufacturer shall not be held liable for any damage 

which may, directly or indirectly, be caused to persons, 

animals or objects as a result of the failure to observe 

current norms and all regulations and warnings indicated 

in the installation, use and maintenance Instruction Booklet.

4. Installation must make allowance for full units accessibility, 

this making it possible to perform any subsequent activities 

(maintenance, replacement of parts, complete replacement 

of unit, etc.) simply, rapidly and without risk of damaging 

any items in the vicinity of unit (furnishings, false ceil-

ings, walls, plasterboard divisions, coverings, etc.). Any 

additional costs or charges necessary for non-compliance 

with these instructions, will lead to refusal of requests 

for compensation or charges of any kind, unless otherwise 

agreed in writing and confirmed by both the parties.

5. The warranty does not cover all parts which may result 

as being faulty due to negligence, carelessness or neglect 

while using the unit, incorrect installation, incorrect main-

tenance, maintenance carried out by unqualified and/or 

unauthorised personnel, damage caused by accidents, 

damage caused by transport, failures as a result of vol-

untary or accidental action, or circumstances which in any 

event cannot be referred back to manufacturing defects.

6. In compliance with Article 1495 of Italian Civil Code, the 

User will forfeit the right of warranty if the faults are not 

reported to the manufacturer in writing within 8 days of 

their discovery, unless otherwise agreed in writing and 

confirmed by both the parties.

WARRANTY VALID FOR END-USER       GB     WARRANTY VALID FOR EXPORT MARKETS

EMMETI spa    Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia  -  Tel.0434567911 - Fax0434567901  -  www.emmeti.com

Rev

. 0 -07-2019

Содержание 07917515

Страница 1: ...Controllo a Filo X REVO WC1 MANUALE INSTALLAZIONE ED USO IT INSTALLATION AND USE MANUAL GB...

Страница 2: ...e sono a scopo indicativo basate su un modello standard possibile riscontrare differenze col prodotto acquistato Attenzione Conservare i manuali in luogo asciutto per evitare il deterioramento per eve...

Страница 3: ...compatibile solo con i condizionatori d aria della linea X REVO EMMETI 1 Pulsante ON OFF Accensione e spegnimento del climatizzatore 2 Indicatore di funzionamento Acceso quando il climatizzatore in f...

Страница 4: ...locco Tasti Filtro Pulito Acqua calda Sfiato aria Risc Elettrico Funzione Sleep Giorno della settimana Flusso d aria orizzontale Flusso d aria verticale Velocit Ventilatore Orologio Ventilazione Le fu...

Страница 5: ...ndo si tenta di impostare la temperatura oltre il range predefinito 18 32 C 1 4 Impostazione della velocit di ventilazione Premendo il pulsante FAN selezionare la velocit del ventila tore desiderata A...

Страница 6: ...atizzatore si spegner automaticamente Premendo SLEEP quando il climatizzatore acceso sul display LCD compare il simbolo la funzione attiva Premere di nuovo SLEEP per disattivarla il simbolo scomparir...

Страница 7: ...ttimana sull indicatore lampeggia premendo ogni pressione fa avanzare il giorno da 1 a 7 quando l indicatore raggiunge il giorno desiderato premere il tasto ENTER per con fermare Lampeggiano le ore DA...

Страница 8: ...o un intervallo da 1h a 24 h il mini mo intervallo 1 h Premere il tasto ENTER quando si raggiunge il tempo desiderato Dopo l operazione il display torner alla visualizzazio ne precedente all impostazi...

Страница 9: ...allo 1 h Premere il tasto ENTER quando si raggiunge il tempo desiderato Dopo l operazione il display torner alla visualizza zione precedente all impostazione del Timer OFF OFF rimane visibile sullo sc...

Страница 10: ...ton for 3 seconds PRESS TIMER CLOCK BUTTON PRESS TIMER CLOCK BUTTON PRESS TIMER CLOCK BUTTON PRESS TIMER CLOCK BUTTON OR OR OR OR Turning ON OFF DAY SELECT DAY SELECT DAY SELECT DAY SELECT Press the E...

Страница 11: ...Dopo aver completato l impostazione Timer ON OFF premere per selezionare il giorno desiderato premere il tasto ENTER per confermare oppure pre mere CANCEL per annullare Il giorno selezionato verr con...

Страница 12: ...neamente i tasti e ENTER per 3 secondi Scomparir il simbolo e il display mostrer la temperatura di set 1 13 Cicalino Di default il cicalino attivo Per silenziarlo tieni premuto il pulsante FAN per 3 s...

Страница 13: ...e visualizzata sul display LCD significa che il filtro deve essere pulito Assicurarsi di aver tolto l alimentazione al climatizza tore prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia Eseguire la pul...

Страница 14: ...re IR Numero massimo unit connettibili 1 Controllo a filo mm 120 20 120 42 83 Vista posteriore 1 18 Dati tecnici e dimensioni Nota per il collegamento con l unit interna utilizzare esclusivamente il c...

Страница 15: ...iata dei rifiuti elettrici ed elettronici oppure riconsegnarlo al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente L adeguata raccolta differenziata dell apparecch...

Страница 16: ...to dell apparecchiatura EMMETI in base alle indicazioni presenti nel relativo manuale d installazione procede con la registrazione dei dati sul sito www emmeti com nella sezione GARANZIA e nel caso d...

Страница 17: ...sing this produtc Carefully read this manual which contains the specifications and all the information useful for the correct functioning The information contained in this publication may be subject t...

Страница 18: ...e The X REVO WC1 wire control is only compatible with air conditioners of the X REVO EMMETI line 1 ON OFF Button To turn on and turn off the air conditioner 2 Operation indicator Turned on when the ai...

Страница 19: ...tor flashes when you try to set the temperature beyond the default range 18 32 C Relative humidity Error Indicator Address setting Centralized Control Temp Internal environment Hot water temperature...

Страница 20: ...AN button to select the desired fan speed Each time the FAN button is pressed the speed chan ges in sequence In dehumidification mode the fan speed is automati cally set to AUTO the FAN button is inac...

Страница 21: ...2 hours after 8 hours the air conditioner will switch off automatically Pressing SLEEP when the air conditioner is on on the LCD display appears function is active Press again SLEEP to cancel disappea...

Страница 22: ...DAY HOUR MIN The first day of the week flashes on the indicator pressing each pressure advan ces the day 1 to 7 when the indicator reaches the desired day press the ENTER button to confirm Flash hour...

Страница 23: ...An interval from 1h to 24h can be set the minimum interval is 1h Press the ENTER key when the desired time is rea ched After the operation the display will return to the display prior to setting the T...

Страница 24: ...an be set the minimum interval is 1h Press the ENTER key when the desired time is rea ched After the operation the display will return to the display prior to setting the Timer OFF OFF remains visible...

Страница 25: ...INUTE TIMER OFF HOUR TIMER OFF HOUR TIMER OFF HOUR TIMER OFF HOUR TIMER OFF MINUTE TIMER OFF MINUTE TIMER OFF MINUTE TIMER OFF MINUTE ogramamzione 1 Timer ON ora Timer ON minuti Timer OFF ora Timer OF...

Страница 26: ...press the CANCEL button to cancel After completing the Timer ON OFF setting press to select the desired day press the ENTER button to confirm or press CANCEL to cancel The selected day will be marked...

Страница 27: ...4 beeps confirming that the setting has been made To restore the luminous screen press the MODE button again for 3 seconds 1 12 Temperature displayed on display By default the display shows the set t...

Страница 28: ...will emit 4 beeps and the symbol will disappear 1 17 Troubleshooting In the event of malfunctions a display appears the symbol And flashes error code Once the error code has been identified to resolv...

Страница 29: ...e inserted in the appropriate connector on the PCB of the indoor unit consult the manual for use and installation of the indoor unit Technical data Supply voltage 12 17 Vdc Operating temperature 5 43...

Страница 30: ...or return it to the dealer when purchasing new equipment of an equivalent type Appropriate separate collection of the equipment for subsequent recycling treatment and environmentally compatible dispo...

Страница 31: ...free of charge The transporting components cost and work costs necessary for replacement activities are not included 2 Any tampering with electrical system or structural part of units will result in...

Страница 32: ...e kept Please print in block letters GUARANTEE CERTIFICATE Slip A GUARANTEE CERTIFICATE Slip B Slip C Model Serial Number Date installation first running User Street Zip Town Country Slip B for Distri...

Страница 33: ...Note...

Страница 34: ...Note...

Страница 35: ......

Страница 36: ...mail info emmeti com Rev A 10 2019 Ufficio Tecnico Emmeti Spa AM Rispetta l ambiente Per il corretto smaltimento i diversi materiali devono essere separati e conferiti secondo la normativa vigente Re...

Отзывы: