Emmaljunga NXT Carrycot Supreme Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 104

NXT Carrycot Supreme v 1.0

NXT Carrycot Supreme

2.4

Juster kalechen til den ønskede position ved at trække forsigtigt fremad/tilbage i forkanten til den

ønskede position. Juster ikke kalechen med forlæderet trykket på.

VIGTIGT!

- Løft aldrig overdelen i kalechen.
- Løft aldrig vognen i overdelen, mens den er fastspændt på stellet.

2.5

Fastgørelse af overdelen

Brems vognen. Løft vognen i håndtaget og styr overdelen ned i beslaget på hver side af stellet. Pres

på overfladen, så den låser sig fast.

ADVARSEL!

- Kontroller altid inden du anvender vognen, at overdelen er korrekt fastlåst på stellet.

2.6

Overdelen tages af vognen

Brems vognen. Tag fat i EasyFix beslaget på hver side og klem håndtagene sammen i begge sider

samtidig. Når de ikke kan klemmes mere sammen, løftes op i overdelen og denne kan tages af.

2.7

Juster ventilationssystemet

NXT Carrycot Supreme er med ventilation Thermobase bund, som er en isoleret/ventileret bund for

optimalt komfort for dit barn i alt vejr. Åben spjældet ved at trække palen ud fra overdelen. Luk spjældet ved
at skubbe palen ind mod overdelen.

2.8

Vuggefunktion

Overdelen kan bruges som vugge indendørs på et lige og plant underlag.

ADVARSEL!

- Placer aldrig overdelen nær trapper, på et bord eller på andre overflader.

- Anvend aldrig overdelen som vugge udendørs eller på et ujævnt underlag.
- Anvend aldrig overdelen som permanent seng

2.9

Nedfælg ryglænet til liggeposition.

2.10

Løft ryglænet, vip stålbøjlen frem så den hviler mod metalbøjlen i bunden af overdelen.

2.11

Anvende insektnettet

Åben lynlåsen indvendig i kalechen. Træk forsigtigt nettet ud af lommen. Træk nettet rundt om for-

læderets kant. Fastgør insektnettets plastkroge i kalechens elastikløkker på begge sider.

ADVARSEL!

- Stop altid insektnettet tilbage i lommen når det ikke bruges.

2.12

Træk solsejlet rundt om styrets top og fæst plastkrogene i stropperne.

ADVARSEL!

- Stop altid solsejlet tilbage i lommen når det ikke bruges.

Содержание NXT Carrycot Supreme

Страница 1: ...18 23 DK 4 6 24 29 NO 4 5 30 35 FI 4 5 36 41 EE 4 5 42 47 LV 4 5 48 53 LT 4 5 54 59 PL 4 5 60 65 CZ 4 5 66 71 Instruction manual SE 4 6 7 14 UK 4 6 15 22 DE 4 6 23 30 DK 4 6 31 38 NO 4 6 39 46 FI 4 6...

Страница 2: ...VIRKES HVIS DU IKKE F LGER DISSE INSTRUKTIONER Dette produkt er i overensstemmelse med EN 1888 2018 Salg eller markedsf ring af produk tet udenfor EU EFTA lande er ikke tilladt BEM RK Bes g www emmalj...

Страница 3: ...INSTRUKCJI MO E MIE NIEKOR ZYSTNY WP YW NA BEZPIECZE STWO PA STWA DZIECKA Produkt ten jest zgodny z norm EN 1888 2018 Obr t lub marketing tym produktem poza krajami UE i EFTA jest niedozwolony OSTRZE...

Страница 4: ...Contents of the box 1 NXT Carrycot Supreme 4 NXT Carrycot Supreme v 1 0...

Страница 5: ...1 1 2 2 2 NXT Carrycot Supreme 5 NXT Carrycot Supreme v 1 0 2 1 1 Click Click 2 1 2 4 1 2 1 3 1 4 1 5 2 2 2 3 2 5...

Страница 6: ...6 NXT Carrycot Supreme v 1 0 2 7 2 8 2 10 NXT Carrycot Supreme 2 6 2 9 2 11 2 12...

Страница 7: ...h aldrig l mnas utan uppsikt Barnet ska h llas undan r rliga delar medans justeringar utf rs Vagnen kr ver regelbunden underh ll av anv ndaren verlast felaktig f ll ning och anv ndning av icke rekomme...

Страница 8: ...n ska b ras L mna inte flexibla b rhandtag inuti liggdelen Varningstext enligt EN 1466 2014 Liggdel Tillbeh r eller reservdelar som tillverkaren ej har godk nt f r ej anv ndas Det kan vara farligt att...

Страница 9: ...ens parkerings broms Vagnen kan uts ttas f r belastning hastig inbromsning sv ngar hopp i v gbanan acceleration etc som vagnen ej r testad f r enligt g llande barnvagnsnorm EN1888 F lj noga de anvisni...

Страница 10: ...agnen Vagnen ska alltid vara bromsad n r du lyfter i och ur barnet Parkera aldrig vagnen i en backe eller p lutande underlag St eller sitt inte p fotbr dan Fotbr dan f r endast anv ndas som st d f r e...

Страница 11: ...SE NXT Carrycot Supreme 11 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Inneh llsf rteckning Montering av NXT Carrycot Supreme 12 Hur du anv nder NXT Carrycot Supreme 12 Sk tsel och underh ll 14 1 Sidnr Bildnr 2...

Страница 12: ...madrassen Vid anv ndning av Exklusivmadrass tillbeh r Exklusivmadrassen best r av en kombination av fiberfill och polyeterfyllning Se till att du l gger madrassen med den h rdare polyeterfyllningen ne...

Страница 13: ...Thermobase ventilation vilket r en isolernade luftv xlande liggdelsbotten f r optimal komfort f r ditt barn i alla v der ppna spj llet genom att dra spaken mot dig St ng spj llet genom att f ra spake...

Страница 14: ...pkommer efter f rs ljning r inte reklamationsber ttigande Kontrollera regelbundet Att alla l s fungerar korrekt Att alla plastdelar inte r skadade eller brustna Att alla tryckknappar sitter fast Att a...

Страница 15: ...never be left unattended The child should be clear of moving parts while making adjust ments This vehicle requires regular maintenance by the user Overloading incorrect folding and the use of non appr...

Страница 16: ...carry cot Do not leave flexible carrying handles inside the carry cot Warning sentences according to EN 1466 2014 Carrycot Accessories or spare parts that the manufacturer has not approved must not b...

Страница 17: ...brake only The pram can be exposed to conditions abrupt braking turns and bumps in the road surface acceleration etc that it has not been tested for according to the current pram standard EN1888 Foll...

Страница 18: ...ged when you lift your child in and out of the pram Never park the pram on a hill or an uneven surface Do not stand or sit on the footrest The footrest must only be used as a support for one 1 child s...

Страница 19: ...NXT Carrycot Supreme 19 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Table of Contents Assembly and usage of the Carrycot 20 How to use the Carrycot 20 Care and maintenance 22 1 Sidnr Bildnr 2 UK...

Страница 20: ...exclusive mattress consists of a combination of fibre filling and polyeter filling Make sure that you place the mattress with the firmer polyeter filling facing downwards in the carrycot WARNING Do no...

Страница 21: ...t the airflow to maximum by pulling the lever out wards away from the pram body Push the lever inwards to close the ventilation holes 2 8 Cradle function The pram body can be used as a cradle on indoo...

Страница 22: ...orage of the product as the surface of the NXT Carrycot Supreme is fragile Scratches that arise after sale are not a justifiable complaint Check the following regularly That all of the locking devices...

Страница 23: ...ignet Warnhinweise gem EN1888 2018 Sie sind f r die Sicherheit des Kindes verantwortlich Schnal len Sie das Kind immer an und lassen Sie das Kind nie unbeauf sichtigt Das Kind darf beim Verstellen von...

Страница 24: ...t sind Beachten Sie die Risiken die von offenem Feuer und anderen Hitzequellen wie elektrischen Heizger ten Gasflammen usw ausgehen wenn sich diese in unmittelbarer N he der Trageta sche befinden berp...

Страница 25: ...sachen k nnen Wind oder Vakuum Stellen Sie niemals das Produkt in die N he von Gleisen ohne beide H nde am Schieber zu halten da die Bremse alleine m glicherweise nicht ausreichend sein kann um Ihren...

Страница 26: ...an einem H gel oder auf unebener Fl che abstellen Niemals auf die Fu st tze setzen oder stellen Die Fu st tze darf nur als Unterst tzung f r die F e und Beine eines 1 Kindes genutzt werden Jegliche a...

Страница 27: ...NXT Carrycot Supreme 27 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Inhaltsverzeichnis Zusammenbau und Verwendung 28 Verwendung der Liegewanne 28 Pflege und Wartung 30 1 Sidnr Bildnr 2 DE...

Страница 28: ...atratze besteht aus einer Kombination aus Fiberfill Vlies und Polyuretan Legen Sie die Matratze immer mit der h rteren Polyuretanseite auf den Boden der Wanne WARNUNG Keine zus tzlichen Matratzen in d...

Страница 29: ...r den optimalen Komfort Ihres Kindes bei allen Wetterverh ltnissen Klappe durch ziehen ffnen Klappe durch dr cken schlie en 2 8 Wiegefunktion Zu Hause kann das Liegeteil auf einer ebenen horizontalen...

Страница 30: ...fl che empfindlich ist Kratzer die nach dem Kauf entstehen sind keine berechtigte Reklamation Kontrollieren Sie regelm ssig berpr fen Sie dass alle Gestellfixierungen korrekt funktionieren berpr fen S...

Страница 31: ...rnet skal altid sidde fast sp ndt i sikkerhedsselen og skal aldrig efterlades uden opsyn Barnet skal holdes v k fra bev gelige dele n r de betjenes Vognen kr ver regelm ssig vedligeholdelse af brugere...

Страница 32: ...lavere end barnets krop L g aldrig yderligere madrasser oven p den medf lgende madras Sikre dig at det justerbare h ndtag er i l fteposition inden du l fter overdelen Bagen Efterlad ikke det fleksibl...

Страница 33: ...ne mens barnet befinder sig i vog nen hjulene kan sidde sig fast i sporene Hvis du k rer med offentligt transportmiddel bus Metro tog mm er det ikke nok kun at bruge barnevognens parkerings bremse Vog...

Страница 34: ...r du l fter barnet ind eller ud af vognen Parkere aldrig vognen p en bakke eller skr nende underlag Man m ikke st eller sidde p fodbr ttet Fodbr ttet er kun til st tte for et 1 barns ben og f dder Alt...

Страница 35: ...NXT Carrycot Supreme 35 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Index Montering og brug af NXT Carrycot Supreme 36 Hvordan du bruger NXT Carrycot Supreme 36 Pleje og vedligehold 38 1 Sidnr Bildnr 2 DK...

Страница 36: ...talb jlerne langs bunden og sammenklap barnevognskassen 1 4 L g madrassen i Hvis I anvender Eksklusiv madras tilbeh r Eksklusive madrassen best r af et kombineret fiberfyld og polyeterfyld S g for at...

Страница 37: ...med ventilation Thermobase bund som er en isoleret ventileret bund for optimalt komfort for dit barn i alt vejr ben spj ldet ved at tr kke palen ud fra overdelen Luk spj ldet ved at skubbe palen ind m...

Страница 38: ...vegelige deler Mangel p vedlikehold kan medf re korrosjon Oppst r korrosjon p overflaten som kan oppst skal man fjerne dette med egnet pleiemiddel Kontroller regelm ssigt at alle l se fungerer korrekt...

Страница 39: ...ltid sitte fasts pendt i sikkerhetsselen og skal aldri forlates uten tilsyn Barnets sikkerhet er ditt ansvar Barnet skal alltid sitte fasts pendt i sikkerhetsselen og skal aldri forlates uten tilsyn B...

Страница 40: ...bagen jus teres til flat posisjon S rg for at hodet til barnet aldri er lavere enn kroppen til bar net n r Bagen brukes Legg aldri en ekstra madrass ovenp madrassen som f lger med Forsikre deg om at d...

Страница 41: ...banesporene mens barnet er i vognen Hjulene kan sette seg fast i sporene Hvis du kj rer med offentlig transportmiddel buss trikk tog mm er det ikke nok kun bruke barnevognens parkerings brems Vognen k...

Страница 42: ...ed barnet i uten sette bremsen p Vognen skal alltid ha bremsen p n r du setter i og l fter ut barnet Parker aldri vognen i en bakke eller p skr tt underlag St eller sitt ikke p fotbrettet Fotbrettet f...

Страница 43: ...XT Carrycot Supreme 43 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Innholdsfortegnelse Montering og bruk av NXT Carrycot Supreme 44 Hvordan du bruker NXT Carrycot Supreme 44 Pleie og vedlikehold 46 1 Sidnr Bildnr 2 NO...

Страница 44: ...llst ttene langs bunnen og sl sammen bagen 1 4 Legg i madrassen Ved bruk av Eksklusivmadrass tilbeh r Eksklusivmadrassen best r av en kombinasjon av fiberfylll og polyeterfyll Pass p at du legger ma d...

Страница 45: ...me er utrustet med Thermobase ventilasjon som er en isolerende ventilerende bagbunn for optimal komfort for ditt barn i all slags v r pne spjeldet ved dra spaken mot deg Lukk spjeldet ved skyve spaken...

Страница 46: ...ig p trilleturer og lagring av produktet fordi overflaten p NXT Carrycot Supreme er skj r Riper som dukker opp etter salg er ikke en reklamasjonsgrunn Kontroller jevnlig At alle l s fungerer korrekt A...

Страница 47: ...oskaan j tt ilman aikuisen valvontaa Pid lapsi sopivalla et isyydell liikkuvista osista kun s d t vaunu toimintoja Vaunut tarvitsevat s nn llist huol toa Ylikuorma v r nlainen tuotteen k ytt ja muiden...

Страница 48: ...varmista aina ettei kantokassi ole siin asennossa ett p on muuta vartaloa alempana l koskaan laita kantokassiin toista patja mukana tulevan pat jan p lle Varmista aina ennen k ytt ett kantokahva on oi...

Страница 49: ...sa kun lapsi on vaunuissa Vaunujen rengas saattaa j d kiinni raiteiden v liin Kun vaunuja kuljetetaan yleisiss kulkuv lineiss Juna bus si metro tai muu vastaava ei riit ett k ytet n ainoastaan vaunuje...

Страница 50: ...unujen jarrun pit aina olla p ll kun nostat lasta vaunuihin tai pois vaunuista l koskaan pys k i vaunuja m keen tai muulle kaltevalle alustalle l koskaan seiso tai istu jalkatuen p ll Jalkatukea saa a...

Страница 51: ...NXT Carrycot Supreme 51 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Sis llysluettelo NXT Carrycot Supreme asennus 52 NXT Carrycot Supreme k ytt minen 52 Hoito ja kunnossapito 54 1 Sidnr Bildnr 2 FI...

Страница 52: ...ss si on Exclusive Patja lis varuste Exclusive patjassa on k ytetty kuitu ja Polyeter t ytett Tarkista ett asetat patjan kovemman Polyeter puolen alasp in VAROITUS l k yt erillisi patjoja kopassa kan...

Страница 53: ...toinnin s leik t ty nt m ll ilmastoinnin vipua poisp in 2 8 Kehtotoiminto Vaunukoppaa voidaan k ytt kehtona sis tiloissa tasaisella vaakasuoralla alustalla VAROITUS l koskaan laita vaunukoppaa portaid...

Страница 54: ...laukkua Laukun pinta on arka ja naarmuuntuu hel posti Myyntitapahtuman j lkeen ilmaantuneet naarmut eiv t ole reklamaation aihe Tarkista s nn llisesti Ett kaikki lukot toimivat kunnolla Ett kaikki muo...

Страница 55: ...stavuses EN1888 2018 n uetega Lapse turvaluse tagamine on teie lesanne Laste rihmad pea vad olema kogu aeg kinnitatud ja lapsi ei tohi j relvalveta j tta Ka toote liikuvate osade reguleerimise ajal pe...

Страница 56: ...i beebi kandekorvi pange alati seal sees olev seljatugi t islamavasse asendisse Kui t state last koos vankrikorviga v i beebi kandekorviga j lgige et lapse pea ei oleks madalamal kui lap se jalad ja k...

Страница 57: ...isel ei ole hea kui laps asub vankris Rattad v ivad kinni j da Kui lapsevandrit transporditakse histranspordi s idukis bus sis metroos rongis jne ei piisa ainult vankri parkimispiduri kasutamisest Lap...

Страница 58: ...sealt v lja peab pidur olema alati rakendatud Lapsevankrit ei tohi parkida k nka n lvale ega ebatasasele pinnale Jalatoe peal ei tohi seista ega istuda Jalatuge v ib kasutada ainult he 1 lapse jalgade...

Страница 59: ...T Carrycot Supreme 59 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Sisukord NXT Carrycot Supreme kandekorvi kokkupanek ja kasutus60 NXT Carrycot Supreme kandekorvi kasutamine 60 Puhastus ja hooldus 62 1 Sidnr Bildnr 2...

Страница 60: ...vad fiiber ja pol eetermaterjalist t idist Madratsi j igem pol eeterma terjalist valmistatud k lg peab kindlasti j ma allapoole HOIATUS T iendavaid madratseid ei tohi kandekorvi vankrikorvi p hja aset...

Страница 61: ...orvi suhtes v ljapoole Ventilatsiooniavade sulgemiseks l kake kang sissepoole 2 8 H lli funktsioon Vankrikorvi saab kasutada h llina sisetingimustes ning horisontaalsetel ja tasastel pindadel HOIATUS...

Страница 62: ...mustued mis tekivad p rast korvi ostmist ei ole p hjuseks kaebuse esitamiseks Kontrollige reeglip raselt kas k ik raami fiksaatorid t tavad korralikult K ik plastikdetailid ei ole l henenud ega katki...

Страница 63: ...rg no rati u kust gaj m da m Lietot jam ir regul ri j veic rati u apkope Rati u p rslogo ana nepareiza saloc ana un neat autu piederumu lieto ana var izrais t rati u boj jumus Izlasiet instrukciju Iev...

Страница 64: ...a virus jau eso ajam Izmantojot kulbi u p rliecin ties lai b rni a galva neatrodas zem k k p r jais ermenis Neatst jiet kulbi as rokturus kulbi as iek pus Br din juma fr zes atbilsto i EN 1466 2014 pu...

Страница 65: ...ti u st vbremze nenodro ina rati u nekust gumu Uz rati iem var iedarboties negaid tas slod zes strauja bremz ana pagriezieni ce a nel dzenumi pa trin jums utt ar k d m rati i nav p rbaud ti jo standar...

Страница 66: ...o tiem Rati us nedr kst novietot st v anai pakaln vai uz nel dzenas virsmas Nek piet un nes diet uz k ju balsta K ju balsts ir paredz ts tikai viena 1 b rna k ju atbalst anai Jebkur cits pielietojums...

Страница 67: ...NXT Carrycot Supreme 67 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Satura r d t js NXT Carrycot Supreme salik ana un lieto ana 68 pul a lieto ana 68 Kop ana un apkope 70 1 Sidnr Bildnr 2 LV...

Страница 68: ...lociet rati u korpusu 1 4 Ja lieto matraci Exclusive piederums Matracim Exclusive ir iedru un poliestera pild jums Matracis ir j ievieto pul t ar stingr ko polies tera pild jumu uz leju BR DIN JUMS pu...

Страница 69: ...m lu gaisa pl smu pavelkot sviru uz ru prom no rati u korpusa Pab diet sviru uz iek u lai nosl gtu ventil cijas at veres 2 8 po anas funkcija Telp s horizont l st vokl un uz l dzenas virsmas rati us k...

Страница 70: ...em p c groza ieg des vairs netiek uzskat tas k attaisnojamas s dzibas Regul ri veicamie pas kumi P rbaudiet vai visi asijas blo anas meh nismi darbojas pareizi P rbaudiet vai no plastmasas izgatavot s...

Страница 71: ...a negalima palikti be prie i ros K nors reguliuojant vaikas turi b ti atokiai nuo judam j dali Naudo tojas privalo r pintis nuolatine io ve im lio technine prie i ra Ve im lis gali sugesti arba sul ti...

Страница 72: ...is yra numat ytas Prie ne ant ne iojam j lop sitikinkite kad reguliuojama rankena yra ne imo pad tyje Nepailikte lanks i j ne imo ranken lop io viduje sp jimai pagal standart EN 1466 2014 Ne iojamieji...

Страница 73: ...t nepakanka naudoti vien tik ve im lio stov jimo stabd Ve im liui gali daryti poveik s lygos staigus stabdymas pos kiai ir kelio dangos nelygumai sib g jimas ir t t d l kuri ve im lis nebuvo i bandyt...

Страница 74: ...nelygaus pavir iaus Nesistokite ir nesis skite ant kojy i atramos Kojy i atram leid iama naudoti tik kaip vieno 1 vaiko kojy i ir p du i atram Naudojant j bet kokiu kitu b du galima patirti sunki trau...

Страница 75: ...rycot Supreme 75 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Turinys Ne iojamojo lop io NXT Carrycot Supreme 76 surinkimas ir naudojimas Ne iojamojo lop io naudojimas 76 Prie i ra ir technin prie i ra 78 1 Sidnr Bildn...

Страница 76: ...no ir sulankstykite ve im lio lop 1 4 Kai naudojate iu in Exclusive priedus I skirtinio iu inio kam alas yra dvejopas sintetinis pluo tas ir polieteris iu in ne iojam j lop patieskite kietesne puse su...

Страница 77: ...r s lyg Nustatykite intensyviausi oro sraut patraukdami svirtel i or n al nuo ve im lio lop io Nor dami u daryti v dinimo angas svirtel pastumkite vidaus pus 2 8 Supamojo lop io funkcija Ve im lio lop...

Страница 78: ...dangi NXT Carrycot Supreme pavir ius yra trapus br imai atsirad po pardavimo n ra pateisinimas skundui Reguliariai tikrinkite ar tinkamai veikia visi r mo fiksatoriai ne tr kusios arba nesul usios pla...

Страница 79: ...e dok adnie sprawdzi czy zamki mocuj ce stela w zka siedzisko spacerowe lub fotelik samochodowy s dok adnie zatrza ni te w swoich gniazdach Ten produkt nie nadaje si do stosowania podczas jazdy na y w...

Страница 80: ...as wje d ania na schody ruchome zawsze nale y sta poni ej w zka Przed u ytkowaniem dok adnie przeczyta niniejsz instrukcj i zachowa j na przysz o Ten produkt przeznaczony jest wy cznie dla dzieci kt r...

Страница 81: ...NIE ponosi odpowiedzialno ci za jego samowolne przer bki Nie zaleca si korzystania z w zka w czasie silnych wiatr w oraz burz Prosimy zwr ci uwag e na stacjach kolejowych oraz w metrze mog powstawa n...

Страница 82: ...e wolno nigdy parkowa na wzniesieniu lub na nier wnej powierzchni Na podn ku w zka nie wolno ani siada ani stawa Podn ek mo e by wykorzystywany wy cznie jako oparcie dla n g i st p jednego 1 dziecka K...

Страница 83: ...cot Supreme 83 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Spis tre ci Monta i wykorzystanie noside ka 84 NXT Carrycot Supreme W jaki spos b nale y korzysta z noside ka Korg 84 Piel gnacja i konserwacja 86 1 Sidnr Bil...

Страница 84: ...p yty dolnej i z o y korpus gondoli 1 4 Korzystanie z materacyka Exclusive akcesoria Materacyk Exclusive stanowi po czenie syntetycznego w kna wype niaj cego oraz wype niacza po lieterowego Nale y spr...

Страница 85: ...ja system wentylacyjnego P yta dolna noside ka mo e by izolowana od warunk w atmosferycznych wentylowana w celu zapewnienia komfortu termicznego niezale nie od warunk w pogodowych Maksymalny przep yw...

Страница 86: ...rawdza nast puj ce punkty Czy uchwyty mocuj ce podwozia funkcjonuj w prawid owy spos b Czy elementy plastikowe nie s pop kane lub zniszczone Czy wszystkie zamki b yskawiczne dzia aj w prawid owy spos...

Страница 87: ...st za bezpe nost d t te nesete vy D ti mus m t neust le k ry a nesm nikdy z stat bez dozoru B hem se izov n mus b t d t mimo dosah pohybliv ch st Ten to v robek vy aduje pravidelnou dr bu ze strany u...

Страница 88: ...oloze Pokud pou v te hlubokou kourbu v dy ujist te se e hlava d t te nen n e ne t lo d t te Nep d vejte dal matraci na matraci kter je poskytovan P ed p en en m hlubok korby se ujist te e rukoje je v...

Страница 89: ...n m m st Nep ech zejte koleje pokud se d t nach z ve spor ku nebo v korbi ce Mohlo by doj t k uv znut kol P i p eprav v prost edc ch hromadn dopravy autobus met ro vlak apod nesta pou vat pouze parko...

Страница 90: ...d t te do ko rku i jeho vynd v n z ko rku mus b t ko rek zabrzd n Nikdy neparkujte ko rek na kopci i nerovn m povrchu Nestoupejte ani nesedejte na no n op rku No n op rka sm b t pou v na pouze pro po...

Страница 91: ...T Carrycot Supreme 91 NXT Carrycot Supreme v 1 0 Obsah Mont a pou v n p enosn korbi ky 92 NXT Carrycot Supreme Mont a pou v n p enosn korbi ky 92 NXT Carrycot Supreme P e a dr ba 94 1 Sidnr Bildnr 2 C...

Страница 92: ...matrace Exclusive p slu enstv N pl matrace Exclusive se skl d z vl ken a poly teru Matraci je do p enosn korbi ky nutn um stit pevn j poly terovou n pln sm rem dol VAROV N Do p enosn korbi ky korbi ky...

Страница 93: ...te proud n vzduchu na maxim ln zata en m za p ku sm rem ven tedy od korbi ky Zatla en m p ky dovnit ventila n otvory naopak zav ete 2 8 Funkce kol bky Korbi ku lze pou vat jako kol bku 8 na vodorovn c...

Страница 94: ...skladov n v robku proto e povrch bo n ho ko ku je k ehk kr bance vznikl po prodeji nelze reklamovat Pravideln kontrolujte n sleduj c Spr vnou funkci v ech zaji ovac ch za zen e nejsou po kozen nebo z...

Страница 95: ...88 2018 La seguridad de un ni o es responsabilidad suya Los ni os deber n llevar puesto el arn s en todo momento y no deber n dejarse nunca desatendidos El ni o deber mantenerse ale jado de las partes...

Страница 96: ...l ctricas de gas etc en las inmediaciones del capazo Los mangos y el fondo del capazo deber n ser inspecciona dos regularmente por si hubiera signos de da os y desgaste Antes de llevar o levantar el c...

Страница 97: ...nte para mantener su silla de paseo en su sitio de manera segura No cruce las v as cuando el ni o est colocado en la silla de paseo o el capazo Las ruedas podr an quedarse atascadas Cuando el transpor...

Страница 98: ...to No aparque nunca el cochecito en una cuesta o en una superficie desnivelada No ponerse de pie en el reposa pies El reposa pies deber ser utilizado nicamente como soporte para las piernas y pies de...

Страница 99: ...NXT Carrycot Supreme 99 NXT Carrycot Supreme v 1 0 ndice Montaje y uso del NXT Carrycot Supreme 100 C mo usar el NXT Carrycot Supreme 100 Cuidados y mantenimiento 102 1 Sidnr Bildnr 2 ES...

Страница 100: ...esorios El colch n exclusivo es una mezcla de relleno de fibra y de poli ster Aseg rese de que coloca el colch n con el relleno de poli ster firme mirando hacia abajo en el capazo ADVERTENCIA No coloq...

Страница 101: ...os de ventilaci n 2 8 Funci n mecedora El capazo puede ser utilizado como una mecedora para interiores y superficies horizontales y nivela das ADVERTENCIA No coloque nunca el cuerpo del cochecito cerc...

Страница 102: ...del NXT Carrycot Supreme es delicada Los rasgu os que puedan aparecer una vez efectuada la venta no se considerar n reclamaci n v lida Compruebe regularmente lo siguiente Que todos los dispositivos d...

Страница 103: ......

Страница 104: ...Made in Emmaljunga Sweden 2018 Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Emmaljunga Kronobergsvagen 14 282 68 Vittsj SVERIGE emmaljunga com...

Результаты поиска

Содержание NXT Carrycot Supreme

Отзывы:

Похожие инструкции для NXT Carrycot Supreme

Бренды по названию

Популярные бренды

Emmaljunga NXT Carrycot Supreme, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NXT Carrycot Supreme

Отзывы:

Похожие инструкции для NXT Carrycot Supreme

Бренды по названию

Популярные бренды