103
ALU S V1.1
102
ALU S V1.1
SE
EN
BG
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GR
HR
HU
IS
IT
LT
LV
NL
NO
PL
RO
SVK
ML
PT
RS
RU
SL
TR
1.6 Fastgør trykknapperne, der sikrer stoffet til
rammen på begge sider.
1.7 Fastgør velcrostropperne på fodstøtten.
1.8 Klik ryglænjusteringshåndtaget ind i besla
-
get på begge sider.
1.9 Træk stroppen gennem hullet i stoffet og
fastgør rundt om ryglænjusteringshåndtaget
med trykknappen.
1.10 Sæt frontbøjlen i beslagene på begge sider
af sædet.
1.11 Fastgør skridtremmen rundt om frontbøj
-
len.
ADVARSEL
Det er vigtigt at sædestoffet altid er
kor rekt monteret.
ADVARSEL
Anvend aldrig dette produkt uden
at sædestoffet er korrekt monteret.
ADVARSEL
Frontbøjlen skal altid være
monteret ved brug.
ADVARSEL
Kontrollér altid før brug, at front
-
bøjlen sidder ordenligt fast på sædet.”
ADVARSEL
Vær opmærksom på at holde
børnene væk fra alle bevægelige dele, når du
justerer vognen,
ellers risikerer de at komme til skade.”
2) MONTERING AF KALECHE
2.1 Klik kalechen fast i sædet.
ADVARSEL
klemrisiko.
Obs! Hvis man kører kalechen op og ned på
sædet kan der opstå ridser. Hold styrbenet fri
for skidt og smuds.”
2.2 Træk inderbetrækket over toppen af sæde
-
rammen og fastgør med den højere trykknap.
Gentag for venstre og højre side.
2.3 Træk det ydre stof over toppen af sæderam
-
men og fastgør med den nederste trykknap.
Gentag for venstre og højre side (Midtertryk
-
knappen er kun til brug med forlæder/tilbehør).
ADVARSEL
Løft aldrig vognen eller sædet i
kalechen.
ADVARSEL
Sørg for, at børn holdes væk fra alle
bev ægelige dele af vognen for at undgå risiko
for skade.
ADVARSEL
Kalechen skal altid være monteret
når vognen bruges.
ADVARSEL
Løft aldrig vognen eller sædet i
kalechen.
ADVARSEL
Løft aldrig vognen eller sædet i
kalechen.
3) JUSTERE KALECHEN
3.1Træk kalechen frem eller tilbage i ønsket po
-
sition. For ventilation, rul stofklappen indad på
bagsiden af kalechen. insektnettet er nu synligt.
ADVARSEL
Løft aldrig vognen eller sædet i
kalechen.
ADVARSEL
Kalechen skal altid være monteret
når vognen bruges.
4) INSEKTNET (TILBEHØR)
4.1 Fastgør insektnettet i kalechen med lynlå
-
sen. Træk elastikbåndet hele vejen ned omkring
fodstøtten. Insektnet leveres sammen med stel.
4.2. Anvend trykknappen til at fæstne insektnet
-
tets elastikbånd på sædet. Gentag på modsatte
side.
5) MONTERE SÆDET PÅ STELLET
5.1 Klik sædet ned i stellet. Sikr dig at det klikker
or dentligt i og sidder fast. Sædet kan monteres
i kørselsretningen eller mod kørselsretningen.
ADVARSEL
Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade.
ADVARSEL
Kontrollér altid at vognens sæde er
korrekt fastmonteret på stellet og sidder
ordentligt fast inden brug.
6) ÅBN FRONTBØJLEN
6.1. Knap skridtstroppen af først.Tryk på knap
-
pen på indersiden af frontbøjlen og åbn.
7) LUK FRONTBØJLEN
7.1. Sæt frontbøjlen fast indtil der høres et
”klik”. Montér skridtstroppen fast rundt om
frontbøjlen.
ADVARSEL
Vær opmærksom på at holde
børnene væk fra alle bevægelige dele, når du
justerer vognen, ellers risikerer de at komme til
skade.”
ADVARSEL
Frontbøjlen skal altid være monte
-
ret ved brug.
ADVARSEL
Kontrollér altid før brug, at
frontbøjlen sidder ordenligt fast på sædet.”
8) AFMONTERE SÆDET FRA STELLET
8.1 Træk i begge låse/hasper på siden af sædet
og løft det af stellet.
ADVARSEL
Vær opmærksom på at holde
børnene væk fra alle bevægelige dele, når du
justerer vognen, ellers risikerer de at komme til
skade
ADVARSEL
Der må ikke være barn i vognen når
den slås op eller ned eller når du tager sædet af
eller sætter det på.
JUSTERE SÆDET
8.2 Sædet kan justeres i forskellige positioner.
Træk i håndtaget under ryggen. Justér sædet
opad eller nedad for ønsket position.
ADVARSEL
Kontrollér at sædet er låst fast i én
af positionerne ved at trække ned indtil den
låser.
ADVARSEL
Vær opmærksom på at holde børn
væk fra alle bevægelige dele, når du justerer
vognen, ellers risikerer de at komme til skade
8.3 JUSTERE FODSTØTTEN
Tryk begge knapper ind på siden af fodstøtten
for at justere den. OBS! Max. vægt på fodstøt
-
ten: 3 kg.
ADVARSEL
Lad aldrig barnet stå på fodstøtten.
9) MONTERE FORLÆDERET (TILBEHØR)
9.1 Træk forlæderet over fodstøtten.
9.2 Fastgør forlæderet med trykknapperne på
inder siden af kalechen:
Fastgør trykknapperne som sidder længst bag
på forlæderet på bagsiden af sædet.”
VIGTIGT!
Kalechen må ikke trækkes ned når
forlæ deret er monteret på kalechen.
10) AFMONTERING AF SÆDESTOFFET
10.1 Åbn alle 4 trykknapper på kalechen og fjern
den fra rammen.
10.2 Åbn trykknapperne og spænderne på
begge sider.
10.3-4 Åbn lynlåsen under sædet, og fjern stof
-
fet fra sædepladen.
10.5 Træk skridtetselen gennem hullet.
10.6 Åbn trykknappen omkring ryglænets juste
-
ringshånd tag, og fjern stoffet fra sæderammen.
11) REGNSLAG (TILBEHØR)
11.1 Montér regnslaget ved at placere det over
kalechen og træk det ud over liggedelen eller
sædet.
11.2 Regnslaget har et stort vindue i den øverste
åbning, som du kan åbne og lukke med velcro.
11.3 Sørg for, at ventilationsvinduerne altid er
åbne og frie, så ventilationen er sikret.
Anvend altid regnslaget når det regner eller
sner. Hvis vognen er våd, før regnslaget an
-
vendes, tør da, hvis muligt vognen først. Lad
regnslaget tørre ordentligt, før du lægger
det tilbage i lommen.
5-POINT HARNESS (ERGO)
1) 5-PUNKTSSELEN - SPÆND BARNET FAST
1.1 Placer de 5 seler foran barnet, så barnet ikke
sidder på dem.
1.2 Saml venstre skulder- og hoftesele ved at
skubbe det øverste venstre spænde ind i det
nederste venstre spænde, indtil det klikker på
plads.
1.3 Saml højre skulder- og hoftesele ved at
skubbe det øverste højre spænde ind i det
nederste højre spænde, indtil det klikker på
plads.
1.4 Klik det højre spænde på venstre spænde,
indtil de sættes sammen som en enhed. Det er
meget vigtigt, at de er tilsluttet korrekt og ikke
kan trækkes fra hinanden.
1.5 Til sidst låses selen med skridtsele-spændet
med et ”KLIK”.
ADVARSEL
Kontroller altid, at selen er låst ved
at trække i den.
1.6 Justér alle skydespænder (3) på skulder- og
hofteselerne, så selen sidder tæt på barnets
krop. Tryk på knapperne på siderne af selelåsen
for at frigøre skulder- og hofteselerne.
ADVARSEL
Anvend altid selen når barnet
sidder i vognen. Kontroller at alle spænder er
fastgjorte og at selen er sikkert samlet i vognen.
ADVARSEL
Brug aldrig sædet, hvis dele
af 5-punkts selen mangler, eller hvis selen er
beskadiget. Kontroller altid, at selen er korrekt
låst
ADVARSEL
5-punktsselen indeholder magneter
eller magnetiske komponenter. Magneter truk
-
ket til hinanden eller en metalgenstand i
menneskekroppen kan forårsage alvorlig skade
eller død. Søg straks læge, hvis magneter sluges
eller indåndes. Medicinsk udstyr såsom
implanterede pacemakere og defibrillatorer kan
indeholde sensorer, der reagerer på magneter
og radioer, når de er i tæt kontakt. For at undgå
poten tielle interaktioner med disse enheder
skal du holde en sikker afstand væk fra din
enhed (mere end 15 cm fra hinanden). Men kon
-
sulter din læge og producenten af din enhed for
specifikke retningslinjer.
2) 5-PUNKTSSELEN - SPÆND BARNET FAST
ÆNDRE POSITION PÅ 5-PUNKTSSELEN
2.1 - 2.2.2 SkulderstropperTag kalechen af.
Tag selebeskytterne af. Skub skulder- og hofte
-
selerne gennem hullerne i sædets stof.
Åbn lynlåsen under sædet. Åbn trykknapperne
som fæstner sædets stof over rammen.
Åbn trykknappen som holder justeringshåndta
-
get. Træk rygpladen ud af stoffet, og placer
skulderstropperne i den ønskede position i
rygpladen. Sæt skulderselerne i sædets stof i
samme position. Skub rygpladen tilbage i sæde
-
betrækket.
2.3 - 2.3.3 Skridtstoppen
Før skridtselen gennem sædebetrækket og
sædep laden. Monter derefter skridtselen i den
ønskede position i sædepladen og før skridtse
-
len i samme position gennem stoffet.
Luk lynlåsen i bunden af sædet. Luk trykknap
-
perne fast over rammen på begge sider.
Træk stroppen gennem hullet i stoffet og
fastgør den omkring justeringshåndtaget med