manualshive.com logo in svg

EMKO EZM-4450, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
EMKO EZM-4450 Скачать руководство пользователя страница 58

MONTAJE DEL PANEL

1- Antes de montar el dispositivo en su 
panel, asegurese de que el encastre del 
panel es adecuado.

2- Compruebe la posicion del tapon del 
panel
frontal.

3- Inserte el dispositivo a traves
del encastre. Si la brida de montaje se 
encuentra en la unidad, extraigala antes 
de introducir la unidad en el panel.

4-Inserte  el  dispositivo  a  traves  del 
encastre
del panel de la parte delantera.

5-Inserte  las  bridas  de  montaje  en  los 
orificios localizados en la parte superior 
e  inferior  del  dispositivo  y  atornille  los 
tornillos  de  fijacion  hasta  inmovilizar 
completamente el panel

1

2

3

4

4

5

5

6

Содержание EZM-4450

Страница 1: ...C INC INC INC DEC UP DOWN x1 x2 x4 DifferentAlarmAlternatives in Frequencymeter and Cycle Measuring Functions Absolute or Offset Operation in Counter Function RS 232 standard or RS 485 optional Serial...

Страница 2: ...4450 8 mm Red 6 digit LED Display EZM 4950 13 2 mm Red 6 digit LED Display EZM 7750 10 8 mm Red 6 digit LED Display EZM 9950 13 2 mm Red 6 digit LED Display Set EZM 4450 8 mm Green 6 digit LED Display...

Страница 3: ...andard RS 485 Optional Supply Switch Output Module 1 Relay SSR or Digital Transistor Output Module 2 Relay SSR or Digital Transistor Max 50mA Fuse Note 3 Note 1 a External Fuse Note 2 Panel Cut Out EZ...

Страница 4: ...rd RS 485 Optional Supply Switch Supply Switch Output Module 1 Relay SSR or Digital Transistor Output Module 2 Relay SSR or Digital Transistor Output Module 1 Relay SSR or Digital Transistor Output Mo...

Страница 5: ...h 48 mm 1 89 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 11 5 1mm 0 45 inch 104 5mm 4 11 inch 48 mm 1 89 inch 96 mm 3 78 inch 10 5 1mm 0 41 inch 76mm 2 99 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 72 mm 2 83 inch 72 mm 2 83 inch...

Страница 6: ...ough the cut out If the mounting clamp are on the unit put out them before inserting the unit to the panel 4 5 Insert the unit in the panel cut out from the front side Insert the mounting clamps to th...

Страница 7: ...arameter flashes 1 When PROG button is pressed for 3 seconds password must be entered for accesing to the parameters You can change the parameter with INCREMENT button save it to the memory and pass t...

Страница 8: ...he time is set in measurement period 1 0 Period measurement in Ch Ainput Pulse time measurement in Ch A input Sum of the time difference between Ch Aand Ch B inputs rising edges 1 2 Selection of Measu...

Страница 9: ...al reset is active in COUNTER TOTALIZER COUNTER functions Automatic Reset 2 Count value is added to total value when manual reset is active in COUNTER TOTALIZER COUNTER functions Set1 0 Out 1 Set2 Res...

Страница 10: ...UNTER functions Automatic Reset 5 Count value is added to total value when manual reset is active in COUNTER TOTALIZER COUNTER functions Set1 0 Set2 Reset Out 1 Out 1 Out 2 Set1 0 Set2 Reset Out 1 Out...

Страница 11: ...Set2 Set1 Set2 Hys1 1 Output Count Value ON OFF Deviation Band Alarm Hysteresis for Output 1 Hysteresis for Output 2 Output 1 Operation Form Output 2 Operation Form Output 2 Normally De energised Out...

Страница 12: ...isconnected Count value is saved to memory when power is disconnected and restored on power up SET1 Operation Form Selection Operation with offset SET1 can be defined Offset according to SET2 value SE...

Страница 13: ...or parameters When in top display and in bottom display if user presses ENTER button without entering password for observing the parameters 2 Stop Bits Reset and Set Protection For Accessing from Fron...

Страница 14: ...tton is pressed password entering screen will appear Main Operation Screen Password Screen SET1 SET2 TOTAL RESET SET1 SET2 TOTAL RESET Input Types and Functions SET1 SET2 TOTAL RESET SET1 SET2 TOTAL R...

Страница 15: ...e unit in combustible or explosive gaseous atmospheres During the equipment is putted in hole on the metal panel while mechanical installation some metal burrs can cause injury on hands you must be ca...

Страница 16: ...Sk No 6 16369 BURSA TURKEY Phone 90 224 261 1900 Fax 90 224 261 1912 Di er Bilgiler Other Informations Order Information Supply Voltage Serial Communication Module Codes Module Codes Module Codes Outp...

Страница 17: ...opriate device configuration from information and codes that at the table and convert it to the ordering codes Firstly supply voltage then other specifications must be determined Please fill the order...

Страница 18: ...Your Technology Partner www emkoelektronik com tr Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik products please visit our web page to download detailed user manual 18 18...

Страница 19: ...nuelles R cksetzen Modulares Ausgangssystem INC DEC INC INC INC DEC UP DOWN x1 x2 x4 Z hlauswahl mit Phasenverschiebung f r Drehgeber Multiplikationsfaktor und w hlbare Dezimalpunktposition Verschiede...

Страница 20: ...ge EZM 7750 10 8 mm rote 6 stellige LED Anzeige EZM 9950 13 2 mm rote 6 stellige LED Anzeige Anzeige f r Set Wert EZM 4450 8 mm gr ne 6 stellige LED Anzeige EZM 4950 8 mm gr ne 6 stellige LED Anzeige...

Страница 21: ...hler Gesamtz hler Chargen Z hler Timer Frequenzmesser Tachometer Chronometer Eingangswahl NPN PNP Modbus Schnittstelle Hilfsausgang Ausgang 1 Ausgang 1 Ausgang 2 Versorgungsspannung Sicherung Hilfsaus...

Страница 22: ...sgang 2 ABMESSUNGEN O1 O2 S1 S2 EZM 4450 TOTAL P RESET SET1 SET2 Timer Counter S1 S2 O1 O2 Timer Counter EZM 4950 SET1 SET2 TOTAL P RESET Maximal 5 mm 0 2 inch 48 mm 1 89 inch 48 mm 1 89 inch Maximal...

Страница 23: ...5 1mm 0 45 zoll 76mm 2 99 zoll SCHALTTAFELMONTAGE 1 2 3 1 Schalttafel entsprech end den Einbauma en vorbereiten 2 Sicherstellen dass die Dichtung auf der Vorder seite der Schalttafel angelegt ist 3 D...

Страница 24: ...tellen mit ENTER Taste zum n chsten Parameter wechseln Wert einstellen mit ENTER Taste zum n chsten Parameter wechseln Wert einstellen mit ENTER Taste zum n chsten Parameter wechseln Passwort mit ENTE...

Страница 25: ...inkremental Drehgeber Eingangsfunktion Chronometer 000000 Frequenz oder Zyklus wird durch Messung der Zykluszeit an Ch A berechnet 000001 Frequenz oder Zyklus wird durch Impulsz hlung an Ch A w hrend...

Страница 26: ...llter Zeit zur ck Teilmengen werden zu Gesamtmenge addiert 000004 Automat R cksetzen 2 Ausgang 1 schaltet bei Erreichen von Vorwahlwert 1 Ist R ckfallverz gerung 0 f llt Ausgang 1 nach eingestellter Z...

Страница 27: ...er Wert kann von bis eingestellt werden Ausgang 1 Funktion nur Frequenzmesser Tachometer 000000 Ausgang verriegelt bis zum manuellen R cksetzen 000001 Ausgang entriegelt Hysterese aktiv 000002 Ausgang...

Страница 28: ...d Ausgang 2 nicht angesteuert Ausgang 1 angesteuert Ausgang 1 nicht angesteuert Ausgang 1 angesteuert Ausgangskontrolle nur Frequenzmesser Tachometer Wenn Ger t eingeschaltet wird Wenn Z hlwert Vorwah...

Страница 29: ...triebsart nur Z hler Betrieb mit Formel Vorwahlwert 1 wird abh ngig von Vorwahlwert 2 als Abweichung definiert Vorwahlwert 1 Vorwahlwert 1 Vorwahlwert 2 Direktwahl Vorwahlwert 1 kann zwischen und eing...

Страница 30: ...00 eingegeben kann mit der ENTER Taste in den Parametern gebl ttert werden diese aber nicht ge ndert werden Der Parameter Passwort wird nicht angezeigt Frequenz Zyklus Faktor nur Frequenzmesser Tachom...

Страница 31: ...ist falsch der DIP Schalter legt die Funktionsweise des Ger ts fest P Taste 3 Sekunden dr cken f r Passwortabfrage Anzeige Betrieb Anzeige Passwort SET1 SET2 TOTAL RESET SET1 SET2 TOTAL RESET Eingangs...

Страница 32: ...ener Ger te elektrischen Schocks und Feuer ausl sen Das Ger t darf unter keinen Umst nden in der N he von brennbaren und explosiven Gasen verwendet werden Die Schalttafelausschnitte k nnen scharfe Kan...

Страница 33: ...00 Fax 90 224 261 1912 Di er Bilgiler Sonstige Angaben 15 Maximum 26mA 22VZ Maximum 26mA 22VZ Maximum 40mA 18VZ Maximum 40mA 18VZ Bestellinformationen Ausgang 1 Keine Serielle Kommunikation Versorgung...

Страница 34: ...utzer muss diese Warnungen beachten i Dieses Symbol wird verwendet um auf die Gefahrensituationen infolge eines Stromschlags hinzuweisen Der Benutzer muss diese Warnungen unbedingt beachten Dieses Sym...

Страница 35: ...initialisation automatique et manuelle Systeme de module de sortie INC DEC INC INC INC DEC UP DOWN x1 x2 x4 Comptage avec propriete de decalage de phase dans la fonction compteur Coefficient de multip...

Страница 36: ...age EZM 4450 Affichage LED 6 chiffres rouge 8 mm EZM 4950 Affichage LED 6 chiffres rouge 13 2 mm EZM 7750 Affichage LED 6 chiffres rouge 10 8 mm EZM 9950 Affichage LED 6 chiffres rouge 13 2 mm Afficha...

Страница 37: ...ncemetre Tachymetre Chronometre Selection de type d entree NPN PNP Cablages electriques Capteur Alimentation Communication Module RS 232 Standard RS 485 Optional Alimentation Interrupteur Module 1 de...

Страница 38: ...upteur Alimentation Interrupteur Module 1 de sortie Relais SSR ou numerique transistor Module 2 de sortie Relais SSR ou numerique transistor Module 1 de sortie Relais SSR ou numerique transistor Modul...

Страница 39: ...9 pouce 48 mm 1 89 pouce Maximum 15 mm 0 59 pouce 11 5 1 mm 0 45 pouce 104 5 mm 4 11 pouce 48 mm 1 89 pouce 96 mm 3 78 pouce 10 5 1 mm 0 41 pouce 76 mm 2 99 pouce Maximum 15 mm 0 59 pouce 72 mm 2 83 p...

Страница 40: ...aut et le bas de l appareil et serrer les vis de fixation jusqu a ce que l unite soit completement immobile dans le panneau 1 2 3 4 4 5 5 Acces aux parametres de programme Operation principale Ecran E...

Страница 41: ...ION Types d entree et fonctions Appuyer sur la touche PROG pour sortie de la selection de programmation sans apporter de changement Continuer d appuyer sur ENTRER pour scanner tous les parametres 1 Vo...

Страница 42: ...inee Elle peut etre ajustee de a millisecondes 0 Selection de l unite de temps et echelle Heure Minute Elle peut etre ajustee de 0 a 99 59 Minute Seconde Elle peut etre ajustee de 0 a 99 59 Seconde Mi...

Страница 43: ...e dans les fonctions COMPTEUR COMPTEUR TOTALISEUR Reinitialisation automatique 2 Le compte est ajout au total quand la r initialisation manuelle est active dans les fonctions COMPTEUR COMPTEUR TOTALIS...

Страница 44: ...est applique a l entree Ch A au cours d une duree plus grande que la valeur de reglage du parametre Elle peut etre ajustee de a secondes Periode de mesure Le nombre d impulsions dans l entree Ch A est...

Страница 45: ...ur de comptage Alarme haute Set1 Set2 Set2 Hys1 Sortie 1 Valeur de comptage MARCHE ARRET Alarme haute de deviation Alarme basse de deviation Set2 Set1 Set2 Hys1 Sortie 1 Valeur de comptage MARCHE ARRE...

Страница 46: ...role Le controle commence quand l unite est sous tension Le controle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur de SET1 Le controle commence quand la valeur de comptage atteint la valeur d...

Страница 47: ...electionne Le protocole ASCII Modbus est selectionne Selection de parite de communication Parite impaire Pas de parite Parite paire 13 Debit en bauds de communication Debit en baud 2400 Debit en baud...

Страница 48: ...he de programmation est appuyee il apparait sur l ecran Si ce parametre est different de 0 et que l utilisateur veut acceder aux parametres de programmation 1 Si l utilisateur n entre pas la valeur co...

Страница 49: ...ur la touche ENTRER pour scanner les parametres 4 Si la valeur actuelle clignote et que le comptage n est pas execute Il apparait si une valeur de compte est inferieure a la valeur de compte minimum V...

Страница 50: ...Ne pas utiliser l unite dans des atmospheres combustibles ou explosives Quand l equipement est insere dans l ouverture du panneau metallique pendant l installation mecanique des bavures sur le metal p...

Страница 51: ...Y T l phone 90 224 261 1900 Fax 90 224 261 1912 Di er Bilgiler Autres informations Informations de commande Tension d alimentation Communication de serie Codes de module Codes de module Codes de modul...

Страница 52: ...serie EZM xx50 sont donnees dans le tableau ci dessus L utilisateur peut etablir une configuration d appareil appropriee depuis les informations et les codes du tableau et la convertir aux codes de co...

Страница 53: ...alizador contador de series temporizador cronometro frecuencimetro y funciones de tacometro configurables Bases de tiempo programables para el temporizador y el cronometro segundo minuto hora Funciona...

Страница 54: ...a LED 10 8 mm roja de 6 d gitos EZM 9950 Pantalla LED 13 2 mm roja de 6 d gitos Pantalla del valor definido EZM 4450 Pantalla LED 8 mm verde de 6 d gitos EZM 4950 Pantalla LED 8 mm verde de 6 d gitos...

Страница 55: ...dor de serie Temporizador Frecuencimetro Tacometro Cronometro Seleccion del tipo de entrada NPN PNP Alimentacion del sensor Modulo de comunicacion RS 232 estandar RS 485 opcional Conmutador de aliment...

Страница 56: ...acion Conmutador de alimentacion Modulo 1 de salida Rele SSR o digital transistor Modulo 2 de salida Rele SSR o digital transistor Modulo 1 de salida Rele SSR o digital transistor Modulo 2 de salida R...

Страница 57: ...ximo 15 mm 0 59 pulgadas 11 5 1mm 0 45 pulgadas 104 5mm 4 11 pulgadas 48 mm 1 89 pulgadas 96 mm 3 78 pulgadas 10 5 1 mm 0 41 pulgadas 76mm 2 99 pulgadas Maximo 15 mm 0 59 pulgadas 72 mm 2 83 pulgadas...

Страница 58: ...del encastre Si la brida de montaje se encuentra en la unidad extraigala antes de introducir la unidad en el panel 4 Inserte el dispositivo a traves del encastre del panel de la parte delantera 5 Ins...

Страница 59: ...ede cambiar el parametro con el boton de INCREMENTO guardarlo en la memoria y pasarlo al siguiente parametro con el boton ENTER Puede cambiar el parametro con el boton de INCREMENTO guardarlo en la me...

Страница 60: ...contando los impulsos en la entrada de Ch A durante el tiempo definido en el periodo de medicion parameter 0 0 medicion del periodo en la entrada de Ch A 1 medicion del tiempo de impulso en la entrad...

Страница 61: ...lor de recuento se anade al valor total cuando el restablecimiento manual se activa en las funciones del CONTADOR CONTADOR TOTALIZADOR Set1 Ajuste1 0 Set2 Ajuste2 Reset Salida 1 Salida 1 Salida 2 Set1...

Страница 62: ...Salida 1 Valor de recuento ON OFF Alarma de banda de desviacion Histeresis para la salida 1 Histeresis para la salida 2 Forma de funcionamiento de la salida 1 Forma de funcionamiento de la salida 2 Ti...

Страница 63: ...o la alimentacion esta desconectada y se restaura en el arranque Seleccion de la forma de funcionamiento de SET1 ajuste1 Funcionamiento con compensacion de proceso El SET1 ajuste1 se puede definir com...

Страница 64: ...e multiplicacion Se puede ajustar de a Contrasena del programa Se utiliza para acceder a los parametros del programa Se puede ajustar de a Si es no hay proteccion de contrasena al acceder a los parame...

Страница 65: ...or DIP es incorrecta El conmutador DIP determina la funcion de funcionamiento del dispositivo y se encuentra bajo la cubierta superior Cuando se pulsa el boton PROG aparece la pantalla de introduccion...

Страница 66: ...unidad en entornos de gases explosivos o de combustible Debe tener cuidado durante la colocacion del equipo en el orificio en el panel de metal ya que en la instalacion mecanica las rebabas de metal p...

Страница 67: ...90 224 261 1912 Di er Bilgiler Otra informacion Informacion de pedidos Tension de alimentacion Comunicacion de serie Codigos de modulos Salida 1 Ninguna Ninguna Cliente Maximo Codigos de modulos Codi...

Страница 68: ...primer lugar se debe determinar la tension de alimentacion y a continuacion las demas especificaciones Rellene los espacios de los codigos de pedidos en funcion de sus necesidades Pongase en contacto...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды