Eminent Ewent EW3964 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 52

MAGYAR

EW3964/EW3965/EW3966/EW3967/EW3971/

EW3973/EW3974

Tartalomjegyzék

1.0 Bevezetés ............................................................................................................. 2

1.1 A csomag tartalma ............................................................................................. 2

2.0 A laptop tölt

használata ....................................................................................... 2

2.1 A laptop tölt

csatlakoztatása a laptophoz ......................................................... 3

2.2 Az USB-aljzatának használata (EW3971/EW3973/EW3974) ............................. 5

3.0 Gyakran ismételt kérdések és egyéb információk .................................................. 5

4.0 Szerviz és támogatás ............................................................................................ 5

5.0 Figyelmeztetések és felhívások ............................................................................. 6

6.0 Jótállási feltételek .................................................................................................. 7

7.0 Megfelel

ségi nyilatkozat ....................................................................................... 7

1.0 Bevezetés

Gratulálunk a min

ségi Ewent termék megvásárlásához! A terméket az Ewent

szakemberei alapos tesztelésnek vetették alá. Probléma esetén az Ewent 2 év
jótállást biztosít a termékre. Kérjük, hogy a kézikönyvet és a nyugtát

rizze meg, és

tartsa biztonságos helyen.

Regisztrálja termékét a

http://www.ewent-online.com/

oldalon! Ez lehet

vé teszi a

termékkel kapcsolatos frissítések fogadását.

1.1 A csomag tartalma

A csomagnak a következ

ket kell tartalmaznia:

•

Laptop tölt

•

Tápfeszültség csatlakozó

•

Tápkábel

•

Biztonsági óvintézkedések

2.0 A laptop tölt

használata

Mindössze a tápegységet kell csatlakoztatnia, és ellen

riznie kell, hogy a feszültség

megfelel-e laptopja tápfeszültségének. Ezután csatlakoztassa a tápfeszültség
csatlakozót a laptophoz és kezdje el a töltését.

Содержание Ewent EW3964

Страница 1: ...Handleiding NL Manual UK Mode d emploi FR Manual de usuario ES Manuale IT Benutzerhandbuch DE K zi HU EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 2: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 3: ...Ewent product Dit product is door de technische experts van Ewent uitgebreid getest Mocht dit product ondanks alle zorg problemen vertonen dan kun je een beroep doen op de 2 jaar Ewent garantie Bewaar...

Страница 4: ...tage wordt gebruikt Dit kan leiden tot schade aan je laptop of andere aangesloten apparaten 2 Kies de stroomplug die in de stroomaansluiting van je laptop past Pas deze stroomplug eerst op je laptop v...

Страница 5: ...x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10...

Страница 6: ...an 2 Sluit de lader op een stopcontact aan 3 De lader start nu met het opladen van het aangesloten USB apparaat 3 0 Veelgestelde vragen en andere relevante informatie De meest recente veelgestelde vra...

Страница 7: ...k n het echter gebeuren dat een geprinte handleiding niet meer de meest recente informatie bevat De online handleiding wordt altijd direct geupdate met de nieuwste informatie Mocht je een probleem erv...

Страница 8: ...7 NEDERLANDS vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Ewent...

Страница 9: ...met betrekking tot uw product opvragen door een e mailbericht te sturen naar info ewent online com U kunt ook een brief sturen naar Ewent Computer Supplies Postbus 276 6160 AG Geleen Nederland Vermeld...

Страница 10: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 11: ...s technical experts Should you experience any problems with this product you are covered by a 2 year Ewent warranty Please keep this manual and the receipt in a safe place Register your product now on...

Страница 12: ...which fits the power input of your laptop You can fit the tip to the power input of your laptop first without connecting this power tip to the laptop charger Each power connector has it s own voltage...

Страница 13: ...x 10 7 mm Toshiba Satelite Pro series NEC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gat...

Страница 14: ...blet computers 1 Connect the USB device you want to charge to the USB port of the charger using a USB cable 2 Connect the charger to a wall outlet 3 The charger will now start to charge the connected...

Страница 15: ...such devices could be prohibited Contact your local government for more information about this limitations Always follow up the instructions in the manual especially where it concerns devices which n...

Страница 16: ...main product and or products of which without reasonable doubt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Ewent warranty Products are not...

Страница 17: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 18: ...de tests intensifs r alis s par les techniciens experts d Ewent Si vous rencontrez des probl mes avec ce produit vous b n ficiez d une garantie Ewent de 2 ans Veuillez conserver ce manuel ainsi que s...

Страница 19: ...t signifier que vous utilisez une tension inappropri e Cette erreur peut endommage l ordinateur portable ou les autres p riph riques connect s 2 S lectionnez la fiche d alimentation qui convient l ent...

Страница 20: ...18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10 7 mm Samsung M7 19V 5 5 x 2 1 x 10...

Страница 21: ...questions et r ponses et autres informations Vous trouverez les questions les plus r centes pos es sur votre produits sur la page d assistance de votre produit Ewent actualise fr quemment ces pages af...

Страница 22: ...pour plus d informations concernant ces limitations Suivez toujours les instructions du mode d emploi sp cialement quand il concerne des produits qui doivent tre assembl s Attention Dans la plupart d...

Страница 23: ...n connect s directement au m me produit et ou les produits associ s qui sans aucun doute sont soumis une usure diff rente ne sont pas couverts par la garantie d Ewent Les produits ne sont pas couverts...

Страница 24: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 25: ...e proceso de pruebas llevado a cabo por expertos t cnicos pertenecientes a Ewent Should you Si experimenta alg n problema con este producto recuerde que le ampara la garant a de 2 a os de Ewent warran...

Страница 26: ...port til u otros dispositivos conectados pueden resultar da ados 2 Elija el conector de alimentaci n que encaje en la entrada de alimentaci n del equipo port til En primer lugar puede enchufar este co...

Страница 27: ...paq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10 7 mm Samsung M7 19V 5 5 x 2 1 x 10 7 mm Acer Travelmate series D...

Страница 28: ...3 El dispositivo cargador iniciar ahora la carga del dispositivo USB conectado 3 0 Preguntas m s frecuentes y otra informaci n relacionada En la p gina de soporte del producto podr encontrar las ltim...

Страница 29: ...dos miembros de estados europeos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca...

Страница 30: ...ncipal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuent...

Страница 31: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 32: ...o stato sottoposto ad analisi approfondite da parte dei tecnici Ewent Se si dovesse riscontrare qualsiasi problema con questo prodotto si coperti da una garanzia Ewent biennale Si prega di conservare...

Страница 33: ...bbe causare danni al laptop o agli altri dispositivi collegati 2 Scegliere lo spinotto di alimentazione che si adatta all ingresso di alimentazione del laptop In un primo momento si pu collegare lo sp...

Страница 34: ...mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10 7 mm Samsung M7 19V 5 5 x 2 1 x 10 7 mm Acer Travelmate se...

Страница 35: ...o 3 Il caricatore inizier cos a ricaricare il dispositivo USB collegato 3 0 Domande frequenti e altre informazioni correlate Le domande frequenti pi recenti riguardanti il prodotto si trovano sulla pa...

Страница 36: ...Seguire sempre le istruzioni del manuale specialmente quando si riferisce a prodotti che bisognano essere assemblati Avviso Nella maggior parte dei casi si riferisce a un dispositivo elettronico L abu...

Страница 37: ...o i prodotti la cui usura mostra senza ombra di dubbio uno sviluppo diverso rispetto al prodotto principale non sono coperti da garanzia Ewent I prodotti non sono coperti dalla garanzia Ewent quando...

Страница 38: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 39: ...xperten eingehend gepr ft Sollte es dennoch einmal zu Problemen mit diesem Produkt kommen genie en Sie eine 2 j hrige Ewent Garantie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sic...

Страница 40: ...rch k nnen Notebooks oder andere angeschlossene Ger te besch digt werden 2 W hlen Sie den Ger testecker der zum Netzteileingang Ihres Notebooks passt Sie k nnen ausprobieren ob der Ger testecker Ihrer...

Страница 41: ...EC Versa M3 16V 6 0 x 4 4 x 10 7mm Panasonic Sony Fujitsu M4 18 5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Len...

Страница 42: ...as Ladeger t an eine Steckdose an 3 Das Ladeger t beginnt das angeschlossene USB Ger t zu laden 3 0 H ufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf h ufig gestellte Fragen zu...

Страница 43: ...Informationen zu diesen Einschr nkungen Befolgen Sie unbedingt die Anweisungen im Handbuch insbesondere wenn es sich um Ger te handelt die montiert werden m ssen Warnung In den meisten F llen handelt...

Страница 44: ...ind sowie Produkte deren Verschlei zweifellos vom Verschlei des Hauptproduktes abweicht werden nicht durch die Ewent Garantie abgedeckt Die Ewent Garantie gilt nicht wenn Produkte falschem unsachgem e...

Страница 45: ...EW3964 EW3965 EW3966 EW3967 EW3971 EW3973 EW3974...

Страница 46: ...term ket az Ewent szakemberei alapos tesztel snek vetett k al Probl ma eset n az Ewent 2 v j t ll st biztos t a term kre K rj k hogy a k zik nyvet s a nyugt t rizze meg s tartsa biztons gos helyen Reg...

Страница 47: ...d s t okozhatja 2 Azt a t pfesz lts g csatlakoz t v lassza amely illeszkedik laptop sz m t g pe t pfesz lts g bemenet be A csatlakoz t laptop sz m t g pe t pfesz lts g bemenet be pr b lhatja miel tt...

Страница 48: ...5V 4 8 x 1 7 x 10 7 mm Compaq HP LG M5 19V 5 5 x 2 5 x 10 7 mm HP Compaq Acer Toshiba Fujitsu Gateway IBM Dell NEC Delta LiteOn Asus Lenovo M6 19V 5 0 x 3 0 x 10 7 mm Samsung M7 19V 5 5 x 2 1 x 10 7 m...

Страница 49: ...p t lt USB csatlakoz j hoz egy USB k bel seg ts g vel 2 Dugja az laptop t lt et egy konnektorba 3 Az laptop t lt elkezdi felt lteni a csatlakoztatott USB eszk zt 3 0 Gyakran ism telt k rd sek s egy b...

Страница 50: ...z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamaiban tilos lehet A korl toz sokat illet en rdekl dj n a ter letileg illet kes nkorm nyzatn l Mindig tartsa be a k zik nyv utas t sait f leg az sszeszere...

Страница 51: ...ahhoz k zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l elhaszn l d s t l elt r m rt k elhaszn l d st mutatnak Az Ewent garanc...

Страница 52: ......

Результаты поиска

Содержание Ewent EW3964

Отзывы:

Eminent Ewent EW3964, Руководство пользователя, Страница: 46 / 52

Результаты поиска

Содержание Ewent EW3964

Отзывы: