Eminent EM6027 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 32

Eminent EM6027 Скачать руководство пользователя страница 8

8

|

ENGLISH

3.0 Frequently asked questions

Q: Where is the supplied Allen key for?

A:

Using the Allen key you can loosen t

he swivel arm to adjust the camera’s

position. This way you can determine the camera’s view.

Q:

What is the main advantage of the EM6027’s high resolution?

A:

Thanks to the high resolution, the EM6027 is ideal for surveillance purposes.
Images will appear sharper and with more detail than ever before.

4.0 Service and support

This users manual has been carefully written by Eminent’s technical experts.
If you have problems installing or using the product, please fill out the support form at
the website www.eminent-online.com/support.

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание EM6027

Страница 1: ... High resolution Infrared Security Camera Handleiding NL pagina 2 Manual UK page 6 Mode d emploi FR page 10 Manual de usuario ES página 14 Manuale I pagina 18 Benutzerhandbuch DE Seite 22 Kàzi HU oldalszám 26 ...

Страница 2: ... je een beroep doen op de vijf jaar Eminent garantie Bewaar deze handleiding samen met het bewijs van aankoop daarom zorgvuldig Registreer je aankoop nu op www eminent online com en ontvang product updates 1 1 Functies en kenmerken De EM6027 is een compacte buitencamera met infrarood functie De EM6027 beschikt over een handige zwenkarm met inbusbouten om de juiste hoek van de camera mee te bepalen...

Страница 3: ...e de gaten hebt afgetekend 3 Boor 3 gaten en vul deze met de 3 meegeleverde montagepluggen 4 Bevestig de cameravoet met 3 schroeven aan de wand of plafond Als de voet nog aan de camera bevestigd is kun je de voet eerst losdraaien Zodoende wordt het bevestigen van de schroeven vergemakkelijkt 5 Monteer de camera weer op de voet 6 Stel de camera met behulp van de inbussleutel en de inbusbouten af zo...

Страница 4: ... de hoge resolutie van de EM6027 A Dankzij de hoge resolutie van deze camera is de EM6027 ideaal voor beveiligingsdoeleinden aangezien de beelden scherper en met meer detail in beeld gebracht 4 0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld Mocht je desondanks problemen ervaren bij de installatie of in het gebruik van je Eminent product vul...

Страница 5: ...en ander slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening van de behuizing van het betreffende product door partijen anders dan Eminent Verklaring van Overeenstemming Om u te verzekeren van een veilig product conform de richtlijnen opgesteld door de Eu...

Страница 6: ...y Please keep this manual and the receipt in a safe place Register your product now on www eminent online com and receive product updates 1 1 Functions and features The EM6027 is a compact outdoor camera with built in infrared functionality The EM6027 is equipped with a very handy swivel arm with Allen screw for determining the correct viewing angle The camera is waterproof and dustproof Therefore...

Страница 7: ...d to the wall using the three supplied screws If the mounting stand is still attached to the camera you can twist of the mounting stand again in order to make mounting the screws easier 5 Mount the camera on the mounting stand 6 Adjust the camera using the supplied Allen key and Allen screw in order to make the room you want to observe clearly visible 7 If the camera s view is overexposed you can ...

Страница 8: ... main advantage of the EM6027 s high resolution A Thanks to the high resolution the EM6027 is ideal for surveillance purposes Images will appear sharper and with more detail than ever before 4 0 Service and support This users manual has been carefully written by Eminent s technical experts If you have problems installing or using the product please fill out the support form at the website www emin...

Страница 9: ...bt can be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect improper use external influences and or when opened by parties other than Eminent Declaration of Conformity To ensure your safety and compliance of the product with the directives and laws created by...

Страница 10: ...Veuillez conserver ce manuel ainsi que sa preuve d achat en lieu sûr Enregistrez dés maintenant votre achat sur www eminent online com et bénéficiez des mises à jour pour votre produit 1 1 Fonctions et caractéristiques La caméra EM6027 de Eminent est une caméra d extérieur compacte avec une fonction infrarouge intégrée La caméra est installée sur un support rotatif très pratique avec une vis Allen...

Страница 11: ...ontage est toujours attaché à la caméra vous pouvez tourner de nouveau le support de montage pour faciliter l insertion des vis 5 Installez la caméra sur le support de montage 6 Ajustez la caméra en utilisant la clé Allen fournie et la vis Allen afin que la pièce que vous voulez surveiller soit clairement visible 7 Si la vue de la caméra est trop exposée vous pouvez faire glisser le couvercle méta...

Страница 12: ...e et support Ce manuel a été rédigé soigneusement par les experts techniques de Eminent Si toutefois vous avez des problèmes lors de l installation ou de l utilisation de votre produit Eminent veuillez dans ce cas remplir le formulaire support sur le site web www eminent online com support Vous pouvez également téléphoner au numéro du service d assistance Eminent Tél 0900 70090 50ct par minute fra...

Страница 13: ...cun doute sont soumis à une usure différente ne sont pas couverts par la garantie Eminent Les produits ne sont pas couverts par la garantie Eminent lorsqu ils ont fait l objet d une mauvaise utilisation ou d une utilisation inadéquate lorsqu ils ont été soumis à des influences extérieures et ou lorsqu ils ont été démontés par du personnel autre que celui agrée Eminent Déclaration de Conformité Pou...

Страница 14: ...uerde que le ampara la garantía de Eminent de cinco años Por favor conserve este manual y el recibo de compra en un lugar seguro Registre este producto ahora en www eminent online com y reciba todas sus actualizaciones 1 1 Funciones y características La unidad Eminent EM6027 es una cámara para exteriores compacta con funcionalidad de infrarrojos integrada La cámara cuenta con un brazo giratorio mu...

Страница 15: ... tres orificios y rellénelos con los tacos proporcionados 4 Instale la base de montaje en la pared utilizando los tres tornillos proporcionados Si la base de montaje sigue acoplada a la cámara puede volver a girar dicha base para montar los tornillos más fácilmente 5 Instale la cámara en la base de montaje 6 Ajuste la cámara utilizando la llave y el tornillo Allen proporcionados para dejar el espa...

Страница 16: ...ué se suministra la llave Allen R Mediante la llave Allen puede aflojar el brazo giratorio para ajustar la posición de la cámara De esta forma puede determinar la vista de la cámara 4 0 Servicio de atención al cliente y soporte técnico Este manual de usuario ha sido redactado por técnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si experimenta algún problema para instalar o utilizar el producto introd...

Страница 17: ...productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patrón diferente al del producto principal no se encuentran cubiertos por la garantía de Eminent Los productos no están cubiertos por la garantía de Eminent cuando se usan de manera incorrecta e inapropiada se exponen a influencias externas o los abren terceras partes que no son Eminent Declaración de Con...

Страница 18: ...ni di garanzia Eminent Vi preghiamo di mantenere questo manuale e lo scontrino relativo all acquisto in un luogo sicuro Registri ora il prodotto sul sito www eminent online com e riceverà gli aggiornamenti sul prodotto 1 1 Funzioni e specifiche La Eminent EM6027 è una videocamera per esterno compatta con funzione infrarossi incorporata La videocamera è dotata di un braccio girevole maneggevole con...

Страница 19: ...ti in dotazione Se il supporto è ancora attaccato alla videocamera ruotare nuovamente il supporto per facilitare il montaggio delle viti 5 Montare la videocamere sul supporto 6 Regolare la videocamera utilizzando la chiave a testa esagonale e le viti in modo che il locale da sorvegliare sia chiaramente visibile 7 Se il campo visivo della videocamera è sovraesposto far scorrere avanti o indietro la...

Страница 20: ...Questo manuale è stato scritto da esperti tecnici della Eminent Se si riscontrano dei problemi nell installazione o nell utilizzo del prodotto vi preghiamo di rinvolgervi al Supporto Eminent compilando il modulo presente sul sito www eminent online com support E possibile anche contattare il nostro helpdesk telefonico in italiano al numero 39 02 40042016 Il supporto telefonico è gratuito La telefo...

Страница 21: ...ono coperti dalla garanzia Eminent I prodotti Eminent non sono coperti da garanzia qualora vengano esposti ad utilizzo improprio o non corretto La garanzia Eminent decade qualora i prodotti vengano aperti o ne venga tentata la riparazione da personale non autorizzato Eminent Dichiarazione di Conformità Per assicurarsi della sicurezza e della conformità del prodotto con le direttive e leggi create ...

Страница 22: ...tie Bitte bewahren Sie diese Anleitung und Ihren Kaufbeleg an einem sicheren Ort auf Registrieren Sie Ihr Produkt nun bei www eminent online com und genießen Sie Aktualisierungen Ihres Produktes 1 1 Funktionen und Merkmale Die Eminent EM6027 ist eine kompakte Außenkamera mit integrierter Infrarot Funktionalität Die Kamera ist mit einem sehr praktischen Schwenkarm ausgestattet durch den sich der ge...

Страница 23: ... drei Löcher schieben Sie jeweils einen Dübel in die Bohrlöcher 4 Fixieren Sie die Halterung mit den drei mitgelieferten Schrauben an der Wand Sofern die Halterung noch an der Kamera angebracht ist können Sie die Halterung abschrauben so lassen sich die Schrauben leichter eindrehen 5 Bringen Sie die Kamera wieder an der Halterung an 6 Stellen Sie den Winkel der Kamera mit Hilfe des mitgelieferten ...

Страница 24: ... Fragen F Wozu dient der mitgelieferte Sechskantschlüssel A Mit dem Sechskantschlüssel können Sie den Schwenkarm lösen und die Kamera bewegen So können Sie das Blickfeld der Kamera genau auf die gewünschte Stelle ausrichten 4 0 Kundendienst und Unterstützung Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig von Eminent Experten geschrieben und ebenso sorgfältig übersetzt Falls es dennoch einmal zu Proble...

Страница 25: ...uktes abweicht werden nicht durch die Eminent Garantie abgedeckt Die Eminent Garantie gilt nicht wenn Produkte falschem unsachgemäßem Gebrauch oder externen Einflüssen ausgesetzt oder durch Personen Institutionen geöffnet werden die dazu nicht von Eminent autorisiert wurden Konformitätserklärung Um Ihre Sicherheit und die Konformität des Produktes mit den Direktiven und Vorschriften der EU Kommiss...

Страница 26: ...minent online com oldalon Ez lehetővé teszi a termékkel kapcsolatos frissítések fogadását 1 1 Funkciók és jellemzők Az EM6027 kompakt kültérő kamera beépített infravörös működéssel Az EM6027 igen praktikus állítható karral rendelkezik ami imbuszcsavarral rögzíthető a kívánt megfigyelési szögben A kamera víz és porálló kivitelű Ennek köszönhetően a kamera rendkívül alkalmas térfigyeléshez pl belépt...

Страница 27: ...g a kamerán van eltávolíthatja a kameráról hogy könnyebb legyen a csavarok behajtása 5 Szerelje a kamerát a konzolra 6 Állítsa be a kamera helyzetét a mellékelt imbuszkulcs és imbuszcsavar segítségével hogy tisztán látható legyen a megfigyelni kívánt helyiség 7 Ha a kamera képe túlexponált a fémlemez előre vagy visszacsúsztatásával minimálisra csökkentheti a túlexponálást 8 Csatlakoztasson egy vid...

Страница 28: ...bontásának előnye V Nagy felbontásának köszönhetően az EM6027 ideális térfigyelési célra A kép minden eddiginél élesebben és részletesebben látható 4 0 Szerviz és támogatás Ezt a használati utasítást az Eminent szakemberei írták Ha problémát tapasztal a termék telepítése vagy használata során töltse ki a támogatási űrlapot a weboldalon www eminent online com support ...

Страница 29: ... termékekre amelyekről minden kétséget kizáróan feltételezhető hogy a főtermék rendes elhasználódásától eltérő elhasználódást mutatnak Az Eminent garanciája nem fedezi azon termékeket amelyeket helytelen nem rendeltetésszerű használatnak vagy külső befolyásnak tettek ki és vagy az Eminent cégtől eltérő fél nyitott ki Megfelelőségi nyilatkozat Az Ön biztonsága illetve a terméknek az Európai Bizotts...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...EM6027 combi 03 2012 ...

Отзывы:

Нет отзывов