Eminent EM4586 Скачать руководство пользователя страница 103

Страница: 103 / 112

MAGYAR

indítsa-e. Jelölje be mindkét jelöl

négyzetet, majd kattintson a „Bezárás”

elemre. Lásd a következ

képen:

10. kép - Kapcsolódás

7. A következ

ikon jelenik meg a tálcán:

. Az ikon azt jelzi, hogy az

internetkapcsolat létrejött. Így már kapcsolódhat az internethez.

Tipp: Ha a Windows kéri, hogy adja meg a helyet, amelyhez a vezeték nélküli
kapcsolat tartozik, akkor válasszon az „Otthon” és a „Munkahely” lehet

ségek közül.

2.4.

Kapcsolódás az illeszt

program segítségével (WLAN

AutoConfig) Windows 7

Megjegyzés: Gy

djön meg arról, hogy a vezeték nélküli router vagy a vezeték

nélküli modem, amelyhez kapcsolódni szeretne, m

köd

internetkapcsolattal

rendelkezik. Ellen

rizze azt is, hogy a vezeték nélküli hálózat biztonsági kulcsa

rendelkezésre áll.

Ha ez megtörtént, a tálcán megjelenik a vezeték nélküli kapcsolat ikonja

(

Kattintson az ikonra az elérhet

vezeték nélküli hálózati kapcsolatok

megjelenítéséhez. Lásd az alábbi képen:

Содержание EM4586

Страница 1: ...EM4586 Dualband Wireless USB Adapter...

Страница 2: ...EM4586 Dualband Draadloze USB Adapter...

Страница 3: ...evante informatie 13 4 0 Service en ondersteuning 13 5 0 Waarschuwingen en aandachtspunten 14 6 0 Garantievoorwaarden 15 7 0 Verklaring van Overeenstemming 15 1 0 Introductie Gefeliciteerd met de aank...

Страница 4: ...dware gevonden schermen weer af 3 Plaats de CD ROM in de CD ROM of DVD speler van je computer 4 De wizard start automatisch 5 Kies je taal en klik op Volgende 6 Kies Software installeren en klik op Vo...

Страница 5: ...nd Lees deze mededelingen door Zie ook de volgende afbeelding ter illustratie Afbeelding 3 Installeren 10 Klik op Install om het stuurprogramma te installeren 11 Wanneer het stuurprogramma is ge nstal...

Страница 6: ...indows XP Attentie Verzeker je er van dat de draadloze router of draadloos modem waarmee je wilt verbinden al een werkende internetverbinding heeft Zorg er tevens voor dat je de draadloze netwerksleut...

Страница 7: ...etwerksleutel gevraagd die je dient in te vullen Deze netwerksleutel dien je ook te bevestigen en daarna dien je op Verbinding maken te klikken zoals in de volgende afbeelding wordt getoond Afbeelding...

Страница 8: ...draadloos modem waarmee je wilt verbinden al een werkende internetverbinding heeft Zorg er tevens voor dat je de draadloze netwerksleutel bij de hand hebt 1 Als het goed is er na de installatie van d...

Страница 9: ...goed is wordt er om een netwerksleutel gevraagd die je dient in te vullen Klik daarna op Verbinding maken zoals in de volgende afbeelding wordt getoond Afbeelding 9 Verbinden 6 Als de netwerksleutel c...

Страница 10: ...binding een locatie wil geven kies dan Thuis of Werk 2 4 Verbinden met behulp van alleen het stuurprogramma WLAN AutoConfig Windows 7 Attentie Verzeker je er van dat de draadloze router of draadloos m...

Страница 11: ...e je dient in te vullen Klik daarna op OK zoals in de volgende afbeelding wordt getoond Afbeelding 12 Verbinden 5 Als de netwerksleutel correct is ingevuld zal Windows een verbinding tot stand brengen...

Страница 12: ...eplaatst 2 Klik dit icoontje aan waarna een lijst met beschikbare netwerken wordt weergegeven zoals in de volgende afbeelding wordt getoond Afbeelding 13 Verbinden 6 Selecteer het netwerk waarmee je w...

Страница 13: ...en Normaliter gebruiken de meeste mensen hun draadloze verbinding thuis of in een werkomgeving dus dan kun je kiezen voor Yes turn on sharing and connect to devices zoals ook in de volgende afbeelding...

Страница 14: ...t recente informatie Bezoek de Eminent website voor meer informatie www eminent online com 4 0 Service en ondersteuning Deze handleiding is door de technische experts van Eminent met zorg opgesteld Mo...

Страница 15: ...at dient uitgevoerd te worden door gekwalificeerd Eminent personeel De garantie vervalt per direct indien het apparaat zelf gerepareerd is en of wanneer het product misbruikt is Voor uitgebreide garan...

Страница 16: ...slijtagepatroon kennen dan het hoofdproduct vallen derhalve niet onder de Eminent garantieregeling De garantie vervalt tevens bij onjuist of oneigenlijk gebruik externe invloeden en of bij opening va...

Страница 17: ...EM4586 Dualband Wireless USB Adapter...

Страница 18: ...vice and support 14 5 0 Warning and points of attention 14 6 0 Warranty conditions 16 7 0 Declaration of Conformity 16 1 0 Introduction Congratulations with the purchase of this high quality Eminent p...

Страница 19: ...sed 3 Insert the CD ROM in your computer s CD ROM or DVD player 4 The wizard starts automatically 5 Choose your language and click Next 6 Choose Install software and click Next 7 When the License of A...

Страница 20: ...ppear with important notes Please read these notes Refer to the following image Image 3 Installing 10 Click Install to install the driver 11 Once the driver has been installed click Finish to complete...

Страница 21: ...5 ENGLISH Image 4 Installing Note If you are using Windows Vista or Windows 7 Windows may ask Administrator permission to install the driver...

Страница 22: ...urity key at hand 1 If correct an icon of the wireless connection will be added to your taskbar 2 Click the icon after which the available wireless networks will be shown Refer to the following image...

Страница 23: ...SH Image 6 Connecting 5 If your wireless security key has been filled out correctly your network will be connected as shown in the following image Image 7 Connecting 6 You are now able to access the i...

Страница 24: ...1 If correct an icon of the wireless connection will be added to your taskbar 2 Click the icon 3 A new pop up screen appears which tells you wireless networks are available Choose Connect to a network...

Страница 25: ...as been filled out correctly your network will be connected Windows will then show a connected screen and asks you to save this network and to start this connection automatically Mark both options and...

Страница 26: ...the driver WLAN AutoConfig Windows 7 Note Make sure the wireless router or wireless modem you want to connect to already has a working internet connection Also make sure you have the wireless securit...

Страница 27: ...n the taskbar This icons tells you an internet connection has been established You will now be able to access the internet Hint If Windows ask a location to add the wireless connection to you need to...

Страница 28: ...your wireless security key and click Next Refer to the following image Image 15 Connecting 4 If your wireless security key has been filled out correctly Windows will ask you to share your connection T...

Страница 29: ...blished You will now be able to access the internet 3 0 Frequently Asked Questions and other related information The latest Frequently asked questions for your product can be found on the support page...

Страница 30: ...in 807 080 042 0 41 Sweden 46 840 309985 Local Costs The Netherlands 0900 3646368 0 45 UK London 44 0 203 318 9998 Local Costs Hungary 1 4088902 From Budapest Local Costs Hungary 06 1 4088902 From the...

Страница 31: ...nty Tip Eminent manuals are written with great care However due to new technological developments it can happen that a printed manual does not longer contain the most recent information If you are exp...

Страница 32: ...an be assumed that wear and tear show a different pattern than the main product are not covered by the Eminent warranty Products are not covered by the Eminent warranty when subjected to incorrect imp...

Страница 33: ...EM4586 Adaptateur USB sans fil double bande...

Страница 34: ...13 5 0 Avertissements et mises en garde 14 6 0 Conditions de garantie 15 7 0 D claration de conformit 16 1 0 Introduction Nous vous f licitons pour l achat de ce produit Eminent de haute qualit Ce pr...

Страница 35: ...Ins rez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM ou de DVD de votre ordinateur 4 L assistant d marre automatiquement 5 Choisissez votre langue puis cliquez sur Suivant 6 S lectionnez Installer le logiciel...

Страница 36: ...informations importantes Veuillez les lire attentivement Reportez vous l image suivante Image 3 Installation 10 Cliquez sur Installer pour installer le pilote 11 Une fois le pilote install cliquez sur...

Страница 37: ...ration sans fil Windows XP Remarque Assurez vous que le routeur ou le modem sans fil auquel vous souhaitez vous connecter est bien reli Internet Pr parez galement votre cl de s curit sans fil 1 Si l o...

Страница 38: ...ement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil Saisissez cette cl de s curit sans fil et confirmez la puis cliquez sur Connexion Reportez vous l image suivante Image 6 Connexion 5...

Страница 39: ...haitez vous connecter est bien reli Internet Pr parez galement votre cl de s curit sans fil 1 Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil s affiche dans votre barres des t che...

Страница 40: ...ndows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil puis de cliquer sur Connexion Reportez vous l image suivante Image 9 Connexion 6 Si la cl de s curit sans fil saisie est correcte la connexi...

Страница 41: ...vous demande un emplacement auquel ajouter la connexion sans fil choisissez Domestique ou Travail 2 4 Connexion l aide du pilote auto configuration WLAN Windows 7 Remarque Assurez vous que le routeur...

Страница 42: ...l op ration se d roule correctement Windows vous demandera de saisir votre cl de s curit sans fil puis de cliquer sur OK Reportez vous l image suivante Image 12 Connexion 5 Si la cl de s curit sans f...

Страница 43: ...5 Connexion l aide de Windows 8 auto configuration WLAN 1 Si l op ration se d roule correctement l ic ne de connexion sans fil s affiche dans votre barres des t ches 2 Cliquez sur cette ic ne et la li...

Страница 44: ...Si la cl de s curit sans fil saisie est correcte Windows vous demandera de partager votre connexion En r gle g n rale le EM4586 est utilis dans le cadre domestique ou professionnel vous pouvez par con...

Страница 45: ...nformations sur votre produit 4 0 Service et assistance Ce manuel d utilisation a t con u avec soin par les techniciens de Eminent Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou de l utili...

Страница 46: ...es lois directives et r gulations mises en place par le parlement Europ en plusieurs appareils sans fils peuvent tre soumis a des limitations concernant leur usage dans certains membres de l Union Eur...

Страница 47: ...d Eminent sauf mention contraire formul e avant ou au moment de l achat Si vous achetez un produit Eminent de seconde main la p riode restante de la garantie se calcule partir de la date d achat du pr...

Страница 48: ...pie de la D claration de conformit de votre produit en envoyant un message e mail info eminent online com Vous pouvez aussi nous crire l adresse suivante Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen Pa...

Страница 49: ...EM4586 Adaptador USB inal mbrico de doble banda...

Страница 50: ...de atenci n 14 6 0 Condiciones de la garant a 15 7 0 Declaraci n de conformidad 15 1 0 Introducci n Enhorabuena por la compra de este producto de Eminent de alta calidad This product Este producto ha...

Страница 51: ...nserte el CD ROM en el reproductor de CD ROM o DVD de su equipo 4 El asistente se inicia autom ticamente 5 Seleccione su idioma y haga clic en Siguiente 6 Seleccione Instalar software y haga clic en S...

Страница 52: ...notas importantes Lea estas notas Consulte la siguiente imagen Imagen 3 Instalaci n 10 Haga clic en Instalar para instalar el controlador 11 Una vez instalado el controlador haga clic en Finalizar par...

Страница 53: ...ica r pida Nota aseg rese de que el router inal mbrico o el m dem inal mbrico que desea conectar ya cuente con una conexi n a Internet adecuada Confirme tambi n que cuenta con la clave de seguridad in...

Страница 54: ...le pedir que introduzca su clave de seguridad inal mbrica Una vez confirmada la clave de seguridad inal mbrica haga clic en Conectar Consulte la siguiente imagen Imagen 6 Conexi n 5 Si ha introducido...

Страница 55: ...con una conexi n a Internet adecuada Confirme tambi n que cuenta con la clave de seguridad inal mbrica 1 Si es correcta la barra de tareas mostrar un icono de conexi n inal mbrica 2 Haga clic en el ic...

Страница 56: ...de seguridad inal mbrica y que haga clic en Conectar Consulte la siguiente imagen Imagen 9 Conexi n 6 Si ha introducido una clave de seguridad inal mbrica correcta el equipo se conectar a su red Windo...

Страница 57: ...para a adir la conexi n inal mbrica seleccione Casa o Trabajo 2 4 Conectar utilizando Windows 7 WLAN AutoConfig Nota aseg rese de que el router inal mbrico o el m dem inal mbrico que desea conectar ya...

Страница 58: ...troduzca su clave de seguridad inal mbrica y haga clic en Aceptar Consulte la siguiente imagen Imagen 12 Conexi n 5 Si ha introducido una clave de seguridad inal mbrica correcta el equipo se conectar...

Страница 59: ...n inal mbrica 2 Haga clic en el icono y aparecer una lista de las redes inal mbricas disponibles como se muestra en la siguiente imagen Imagen 13 Conexi n 6 Seleccione la red a la que desee conectars...

Страница 60: ...su conexi n Por norma general la mayor a de las personas utilizar n EM4586 en un entorno dom stico Casa o laboral Trabajo por lo que puede seleccionar la opci n S activar la funci n para compartir y c...

Страница 61: ...liente y soporte t cnico Este manual de usuario ha sido redactado por t cnicos expertos de Eminent con sumo cuidado Si experimenta alg n problema para instalar o utilizar el producto introduzca la inf...

Страница 62: ...eos En ciertos miembros de estados de Europa el uso de dichos productos podr a ser prohibido P ngase en contacto con el gobierno local para obtener m s informaci n acerca de estas limitaciones Siempre...

Страница 63: ...pal o no conectados directamente a ste y o los productos de los que sin duda razonable se pueda asumir que el desgaste y rotura presentan un patr n diferente al del producto principal no se encuentran...

Страница 64: ...EM4586 Adattatore USB wireless Dual Band...

Страница 65: ...rtenze e punti di atenzione 14 6 0 Condizioni di garanzia 15 7 0 Dichiarazione di conformit 15 1 0 Introduzione Congratulazioni per l acquisto di questo prodotto Eminent d alta qualit Questo prodotto...

Страница 66: ...lettore CD ROM DVD del computer 4 La procedura guidata si avvia automaticamente 5 Scegliere la lingua e fare clic su Avanti 6 Scegliere Installa software e fare clic su Avanti 7 Quando viene presentat...

Страница 67: ...con note importanti Leggere queste note Fare riferimento alla seguente immagine Immagine 3 Installazione 10 Fare clic su Installa per installare il driver 11 Una volta installato il driver fare clic...

Страница 68: ...indows XP Nota Assicurarsi che il router o il modem wireless al quale ci si vuole collegare abbia gi una connessione internet attiva Assicurarsi anche di avere a portata di mano la chiave di sicurezza...

Страница 69: ...digitare la chiave di protezione wireless Bisogna anche confermare la chiave di sicurezza wireless e poi fare clic su Connetti Fare riferimento alla seguente immagine Immagine 6 Connessione 5 Se la c...

Страница 70: ...gi una connessione internet attiva Assicurarsi anche di avere a portata di mano la chiave di sicurezza wireless 1 Se corretto l icona della connessione wireless viene aggiunta nella barra delle applic...

Страница 71: ...wireless e di fare clic su Connetti Fare riferimento alla seguente immagine Immagine 9 Connessione 6 Se la chiave di sicurezza wireless stata inserita correttamente ci si connetter alla rete scelta W...

Страница 72: ...ve aggiungere la connessione wireless scegliere Casa o Lavoro 2 4 Connessione tramite il driver WLAN AutoConfig di Windows 7 Nota Assicurarsi che il router o il modem wireless al quale ci si vuole col...

Страница 73: ...zza wireless e di fare clic su OK Fare riferimento alla seguente immagine Immagine 12 Connessione 5 Se la chiave di sicurezza wireless stata inserita correttamente ci si connetter alla rete scelta La...

Страница 74: ...a barra delle applicazioni 2 Facendo clic sull icona viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili come mostrato nella seguente immagine Immagine 13 Connessione 6 Selezionare la rete cu...

Страница 75: ...re la propria connessione Generalmente molte persone utilizzeranno l EM4586 in un ambiente domestico o di lavoro pertanto si pu scegliere l opzione Si attiva condivisione e connetti ai dispositivi com...

Страница 76: ...tare www eminent online com per altre informazioni sul prodotto 4 0 Assistenza e supporto Questo manuale destinato agli utenti stato scritto con attenzione dal personale tecnico di Eminent Se si hanno...

Страница 77: ...sere soggetti a limitazioni sul loro uso in alcuni Stati europei In alcuni Stati l uso di alcuni prodotti potrebbe essere vietato Si prega di contattare il governo locale per ricevere pi informazioni...

Страница 78: ...inestricabilmente collegati e o montati sul prodotto principale Adattatori di corrente batterie antenne e tutti gli altri prodotti non integrati o direttamente collegati al prodotto principale e o i p...

Страница 79: ...EM4586 Dualband WLAN USB Adapter...

Страница 80: ...t und Unterst tzung 14 5 0 Warnhinweise und zu beachtende Punkte 15 6 0 Garantiebedingungen 15 7 0 Konformit tserkl rung 16 1 0 Einleitung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses hochwertigen Eminent Pr...

Страница 81: ...s CD ROM oder DVD Laufwerk Ihres Computers ein 4 Der Assistent wird automatisch gestartet 5 W hlen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf Weiter 6 W hlen Sie Software installieren und klicken Sie auf We...

Страница 82: ...t Bitte lesen Sie diese Hinweise Siehe die folgende Abbildung Abbildung 3 Installation 10 Klicken Sie auf Installieren um den Treiber zu installieren 11 Klicken Sie nach der Installation des Treibers...

Страница 83: ...Windows XP Hinweis Vergewissern Sie sich dass der WLAN Router oder das WLAN Modem zu denen Sie eine Verbindung herstellen m chten bereits ber eine funktionierende Internetverbindung verf gen Stellen S...

Страница 84: ...ersucht Ihren Sicherheitsschl ssel einzugeben Anschlie end m ssen Sie den Sicherheitsschl ssel best tigen und auf Verbinden klicken Siehe die folgende Abbildung Abbildung 6 Herstellen der Verbindung...

Страница 85: ...bereits ber eine funktionierende Internetverbindung verf gen Stellen Sie au erdem sicher dass Sie den WLAN Sicherheitsschl ssel zur Hand haben 1 Ist alles korrekt wird ein Symbol der drahtlosen Verbi...

Страница 86: ...inzugeben Klicken Sie anschlie end auf Verbinden Siehe die folgende Abbildung Abbildung 9 Herstellen der Verbindung 6 Bei korrekter Eingabe des Sicherheitsschl ssels wird die Netzwerkverbindung herges...

Страница 87: ...f gen der Drahtlosverbindung fragt m ssen Sie Heimnetzwerk oder Arbeitsplatznetzwerk ausw hlen 2 4 Herstellen der Verbindung mit Hilfe des Treibers WLAN AutoConfig Windows 7 Hinweis Vergewissern Sie s...

Страница 88: ...Sie auf Verbinden 4 Sie werden von Windows ersucht Ihren Sicherheitsschl ssel einzugeben Klicken Sie anschlie end auf OK Siehe die folgende Abbildung Abbildung 12 Herstellen der Verbindung 5 Bei korre...

Страница 89: ...alles korrekt wird ein Symbol der drahtlosen Verbindung zur Taskleiste hinzugef gt 2 Klicken Sie auf das Symbol Eine Liste verf gbarer Funknetzwerke wird wie folgt angezeigt Abbildung 13 Herstellen de...

Страница 90: ...igegeben werden soll Da der EM4586 in der Regel in einer Heim oder Arbeitsplatzumgebung verwendet wird k nnen Sie die Option Ja Freigabe aktivieren und mit Ger ten verbinden ausw hlen wie in der folge...

Страница 91: ...eifen 3 0 H ufig gestellte Fragen und weitere wichtige Informationen Antworten auf h ufig gestellte Fragen zu Ihrem Ger t finden Sie auf den Kundendienstseiten zu Ihrem Produkt Eminent aktualisiert di...

Страница 92: ...ren freundlichen Kundendienst auch telefonisch erreichen Nachstehend finden Sie eine Liste mit Telefonnummern in verschiedenen L ndern Land Telefonnummer Geb hren pro Minute Belgien Niederl ndisch 070...

Страница 93: ...enungsanleitung nicht mehr hundertprozentig aktuell ist Die Online Bedienungsanleitung wird immer direkt nach Einf hrung einer solchen neuen technischen Entwicklung auf den letzten Stand gebracht Fall...

Страница 94: ...ommission einh lt k nnen Sie eine Kopie der Konformit tserkl rung zu Ihrem Produkt anfordern indem Sie uns eine eMail an folgende Adresse senden info eminent online com Alternativ k nnen Sie uns einen...

Страница 95: ...EM4586 K ts vos vezet k n lk li USB adapter...

Страница 96: ...k rd sek s egy b inform ci k 13 4 0 Szerviz s t mogat s 13 5 0 Figyelmeztet sek s felh v sok 14 6 0 J t ll si felt telek 15 7 0 Megfelel s gi nyilatkozat 15 1 0 Bevezet s Gratul lunk a min s gi Eminen...

Страница 97: ...3 Helyezze a CD ROM ot a sz m t g p CD ROM vagy DVD meghajt j ba 4 A var zsl automatikusan elindul 5 V lassza ki a nyelvet s kattintson a Tov bb gombra 6 V lassza az Szoftver telep t se opci t majd k...

Страница 98: ...ci kat tartalmaz K rj k olvassa el ezeket L sd a k vetkez k pen 3 k p Telep t s 10 Kattintson a Telep t s elemre az illeszt program telep t s hez 11 Ha az illeszt program telep t se befejez d tt katti...

Страница 99: ...h l zat Windows XP Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a vezet k n lk li router vagy a vezet k n lk li modem amelyhez kapcsol dni szeretne m k d internetkapcsolattal rendelkezik Ellen rizze azt is ho...

Страница 100: ...hogy adja meg a vezet k n lk li h l zat biztons gi kulcs t A meger s t shez jb l adja meg a h l zat biztons gi kulcs t majd kattintson a Kapcsol d s elemre L sd a k vetkez k pen 6 k p Kapcsol d s 5 H...

Страница 101: ...dni szeretne m k d internetkapcsolattal rendelkezik Ellen rizze azt is hogy a vezet k n lk li h l zat biztons gi kulcsa rendelkez sre ll 1 Amennyiben ez megt rt nt a t lc n megjelenik a vezet k n lk...

Страница 102: ...i kulcs nak megad s ra k ri majd kattintson a Kapcsol d s elemre L sd a k vetkez k pen 9 k p Kapcsol d s 6 Ha helyesen adta meg a vezet k n lk li h l zat biztons gi kulcs t a rendszer kapcsol dik a h...

Страница 103: ...v lasszon az Otthon s a Munkahely lehet s gek k z l 2 4 Kapcsol d s az illeszt program seg ts g vel WLAN AutoConfig Windows 7 Megjegyz s Gy z dj n meg arr l hogy a vezet k n lk li router vagy a vezet...

Страница 104: ...emre 4 Norm l esetben a Windows a vezet k n lk li h l zat biztons gi kulcs nak megad s ra k ri majd kattintson a OK gombra L sd a k vetkez k pen 12 k p Kapcsol d s 5 Ha helyesen adta meg a vezet k n l...

Страница 105: ...oConfig 1 Ha ez megt rt nt a t lc n megjelenik a vezet k n lk li kapcsolat ikonja 2 Kattintson az ikonra az el rhet vezet k n lk li h l zati kapcsolatok megjelen t s hez L sd az al bbi k pen 13 k p Ka...

Страница 106: ...dows k rni fogja a kapcsolat megoszt s t A legt bb ember ltal ban otthon vagy munkahely n haszn lja az EM4586 adaptert gy v laszthatja az Igen megoszt s bekapcsol sa kapcsol d s az eszk zh z lehet s g...

Страница 107: ...nline com b vebb inform ci k rt a term k vel kapcsolatban 4 0 Szerviz s t mogat s Ezt a haszn lati utas t st az Eminent szakemberei rt k Ha probl m t tapasztal a term k telep t se vagy haszn lata sor...

Страница 108: ...lamaiban korl toz sok al esik Az ilyen eszk z k haszn lata az Eur pai Uni bizonyos tag llamaiban tilos lehet A korl toz sokat illet en rdekl dj n a ter letileg illet kes nkorm nyzatn l Mindig tartsa b...

Страница 109: ...tve a f term kkel vagy ahhoz k zvetlen l csatlakoztatva illetve azon term kekre amelyekr l minden k ts get kiz r an felt telezhet hogy a f term k norm l elhaszn l d s t l elt r m rt k elhaszn l d st...

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Результаты поиска

Содержание EM4586

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Eminent EM4586, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание EM4586

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды