Emide GW906-S60 Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 48

Emide GW906-S60 Скачать руководство пользователя страница 30

FR

30

Fixation et retrait des accessoires

ATTENTION !

• Avant

de

fi

xer ou de retirer les accessoires, assurez-vous que l'appareil n'est pas

branché sur le secteur.

• L'adaptateur pour suceurs (1) (voir paragraphe « Composition et vue générale de

l'appareil », section « Accessoires », point « Adaptateur pour suceurs et set de 8
accessoires ») s'insère toujours en premier sur l'ouverture d'aspiration, peu importe
que vous utilisiez l'un des trois grands suceurs (ou les rallonges du tube d'aspiration)
ou les petits accessoires suceurs ! Pour les petits accessoires suceurs, il convient
d'ajouter sur l'adaptateur pour suceurs (1) l'adaptateur d'accessoires (4) !

Fixer/Retirer du suceur pour sols, du suceur à brosse et du suceur pour
fentes

1. Insérez l'adaptateur pour suceurs sur l'ouverture d'aspiration.
2. Si vous le souhaitez, insérez les rallonges du tube d'aspiration sur l'adaptateur pour

suceurs.

3. Fixez ensuite le suceur pour sol, le suceur à brosse ou encore le suceur pour fentes

sur la rallonge du tube d'aspiration.

Les suceurs peuvent également être directement

fi

xés sur l'adaptateur

sans l'intermédiaire des rallonges du tube d'aspiration.

4. Lorsque vous souhaitez retirer les suceurs, il suf

fi

t de les désolidariser de l'adaptateur

ou des rallonges du tube d'aspiration.

Fixer/Retirer du set de 8 accessoires

1.  Insérez l'adaptateur pour suceurs sur l'ouverture d'aspiration.
2.  Placez l'adaptateur d'accessoires sur l'adaptateur pour suceurs.
3.  Placez l'accessoire de votre choix sur l'adaptateur pour suceurs.
4.  Si vous souhaitez retirer les accessoires suceurs, il suf

fi

t simplement de les désoli-

dariser de l'adaptateur d'accessoires.

Utilisation

ATTENTION !

• Les ouvertures de l'appareil ne doivent pas être obstruées a

fi

n qu'il ne surchauffe

pas et que son moteur ne soit pas endommagé.

• Durant l'utilisation de l'appareil, veillez à maintenir les suceurs à une distance suf

fi

sante

du corps et des animaux et à ne pas y engager les doigts. Sous l'effet de l'aspiration,
ceux-ci risqueraient d'adhérer fermement à l'appareil / de se blesser. S'il devait toutefois
arriver que l'aspirateur reste en adhérence, arrêtez immédiatement l'appareil.

• Avant de mettre l'aspirateur en marche, il faut impérativement s'assurer que toutes

ses pièces sont bien assemblées, et que le sac à aspirateur et les

fi

ltres sont cor-

rectement en place.

06439_de-en-fr-nl_V1.indb 30

06439_de-en-fr-nl_V1.indb 30

15.06.2015 14:16:48

15.06.2015 14:16:48

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание GW906-S60

Страница 1: ...rauchsanleitung ab Seite 3 EN Instruction manual starting on page 14 FR Mode d emploi partir de la page 24 NL Handleiding vanaf pagina 35 06439_de en fr nl_V1 indb 1 06439_de en fr nl_V1 indb 1 15 06...

Страница 2: ...06439_de en fr nl_V1 indb 2 06439_de en fr nl_V1 indb 2 15 06 2015 14 16 42 15 06 2015 14 16 42...

Страница 3: ...er Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus re sultierenden Gefahren verstanden ha...

Страница 4: ...Glassplitter Verletzungsgefahren Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern Es besteht Erstickungsgefahr Halten Sie Haare Schmuck weite Kleidung Finger und alle b rigen K rperteile von...

Страница 5: ...ss das Ger t keinem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wird berpr fen Sie das Ger t vor jeder Inbetriebnahme auf Besch digungen Wenn das Ger t das Kabel und oder der Netzstecker sichtbare Sch den aufw...

Страница 6: ...es Betriebes ein Fehler oder eine St rung auftritt wenn Fl ssigkeiten oder Fremdk rper in das Ger t gelangt sind vor einem Gewitter bevor Sie Ger te und Zubeh rteile reinigen Das Ger t muss ausgeschal...

Страница 7: ...7 6 5 1 4 9 10 1 Entriegelungstaste f r Staubbeh lter 2 Ein Ausschalter 3 Handgriff 4 Staubbeh lter Bodenklappe 5 Riegel f r Staubbeh lter Bodenklappe 6 Kunststofffilter im Staubbeh lter 7 Gro e Pols...

Страница 8: ...als erstes auf die Saug ffnung gesteckt 2 Kleine Rundb rste 3 Kleine L ngsb rste 4 Zubeh rd sen Adapter f r die zu Zubeh rd sen wird auf den D sen Adapter gesteckt 5 Kleines Saugr hrchen 2x 6 Schmales...

Страница 9: ...erl ngerungs Saugrohren ab 8 teiliges Zubeh rset anbringen abnehmen 1 Stecken Sie den D sen Adapter auf die Saug ffnung 2 Stecken Sie den Zubeh rd sen Adapter auf den D sen Adapter 3 W hlen Sie eine Z...

Страница 10: ...Tauchen Sie das Motorgeh use niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads Diese k nnen die Oberfl chen be...

Страница 11: ...aschine 7 Lassen Sie den Staubbeh lter und den Kunststoff Staub beh lter vollst ndig an der Luft trocknen ACHTUNG Verwenden Sie auf keinen Fall einen Haartrockner um den Staubbeh lter oder den Kunstst...

Страница 12: ...stark verschmutzt Reinigen Sie diese Sind die D sen verstopft Reinigen Sie die D sen Beim Saugen entweicht Staub aus dem Ger t Ist der Staubbeh lter voll Leeren Sie den Staubbeh lter Sind die Staubfi...

Страница 13: ...tsorgen Sie das Ger t umweltgerecht Das Ger t geh rt nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te N here Informationen erhalten Sie bei Ihre...

Страница 14: ...ilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this Children may no...

Страница 15: ...s large pieces of broken glass Dangers of Injury Keep children and animals away from the packaging film There is a danger of suffocation Keep hair jewellery wide clothing fingers and all other body pa...

Страница 16: ...putting it into ope ration If the device cable and or mains plug shows visible signs of damage the device must not be used Do not try to repair the device yourself or to replace any individual parts...

Страница 17: ...sories The device must be switched off when inserting or removing the mains plug Always pull on the plug and never the cable to pull the mains plug out of the mains socket Never carry the device by th...

Страница 18: ...aner The floor nozzle is suitable for both carpets and hard floors Thanks to the flat design even inaccessible places such as under the sofa under radiators etc can be reached Large crevice nozzle The...

Страница 19: ...ontainer are attributable to the fact that this device is tested prior to delivery and do not represent any defect with the device Attaching and Detaching Accessories CAUTION Before you attach or deta...

Страница 20: ...when you have checked that all the parts have been fully attached and that the dust container and the filters are correctly inserted Always switch the device off first and pull the mains plug from the...

Страница 21: ...Then flip the bottom of the dust container shut again until the catch correctly locks in place 4 Insert the dust container back into the motor unit by first hooking the bottom part of the dust contai...

Страница 22: ...the dust container engages Cleaning the Housing Nozzles and Extension Suction Tubes Clean the housing the nozzles and the extension suction tubes if necessary using a damp soft cloth Dry them with a...

Страница 23: ...oltage supply 220 240 V 50 Hz Power max 600 W Protection class II IP20 Disposal The packaging material is recyclable Please dispose of it in an environmentally friendly manner and take it to a recycli...

Страница 24: ...tes ou manquant d exp rience et ou de con naissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles ont compris les ris...

Страница 25: ...Risques de blessure Ne laissez pas les films d emballage la port e des enfants ou des animaux Risque de suffocation Tenez cheveux v tements amples bijoux doigts et toute autre partie du corps loign s...

Страница 26: ...e qu il ne soit pas expos la pluie ou l humidit Avant chaque utilisation v rifiez que l appareil ne pr sente au cun dommage L appareil ne doit pas tre utilis si le cordon et ou la fiche pr sentent des...

Страница 27: ...rps trangers se sont introduits dans l appareil avant un orage avant de nettoyer les pi ces de l appareil et ses accessoires Avant de retirer la fiche de la prise de courant ou de la brancher veillez...

Страница 28: ...rouillage du bac poussi re 2 Interrupteur marche arr t 3 Poign e de pr hension 4 Clapet de fond du bac poussi re 5 Verrou pour le clapet de fond du bac poussi re 6 Filtre en mati re plastique dans le...

Страница 29: ...8 1 Adaptateur pour suceurs s ins re toujours en premier sur l ouverture d aspiration 2 Petite brosse circulaire 3 Grande brosse longue 4 Adaptateur pour les 8 accessoires suceurs se fixe sur l adapta...

Страница 30: ...nges du tube d aspiration 4 Lorsque vous souhaitez retirer les suceurs il suffit de les d solidariser de l adaptateur ou des rallonges du tube d aspiration Fixer Retirer du set de 8 accessoires 1 Ins...

Страница 31: ...marche arr t sur 0 et d branchez la fiche de la prise 6 Pour une performance optimale de l appareil videz le bac poussi re apr s chaque utilisation et nettoyez r guli rement le filtre voir paragraphe...

Страница 32: ...cun cas le filtre textile l eau Ce filtre ne doit pas tre mouill ni plong dans des liquides 4 Abaissez le verrou bloquant le fond du bac poussi re tel qu indiqu la section Vidage du bac poussi re afin...

Страница 33: ...ous m me les petits probl mes Probl me Cause possible solution conseils L appareil ne fonctionne pas La fiche est elle correctement introduite dans la prise de cou rant Ins rez la fiche correctement L...

Страница 34: ...tions pour la protection de l environnement Ne le jetez pas avec les ordures m nag res Remettez le une station de collecte et de recyclage d appareils lectriques et lectroniques usag s Pour de plus am...

Страница 35: ...personen met beperkte lichamelijke sensorische of geestelijke vermogens of kinderen die niet beschikken over er varing en of kennis wanneer zij onder toezicht staan en instruc ties hebben gekregen ove...

Страница 36: ...sigarettenpeuken lucifers etc brandbare of ontvlambare stoffen zeer fijn stof bijv betonstof as of toner scherpe harde voorwerpen zoals grote glassplinters Gevaar voor verwondingen Houd kinderen en di...

Страница 37: ...k het apparaat uitsluitend binnenshuis Gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid Wanneer u het apparaat als handstofzuiger voor de reiniging van een auto wilt gebrui...

Страница 38: ...anneer u uw werkzaamheden met het apparaat gedurende enige tijd onderbreekt wanneer u het apparaat niet gebruikt voordat u de zuigmonden en de overige toebehoren verwisselt wanneer zich tijdens het ge...

Страница 39: ...verlengzuigstangen 1 vloerzuigmond 1 voegenzuigmond 1 borstelzuigmond 8 delige set met toebehoren 1 zuigmonden adapter Apparaatoverzicht 2 3 8 7 6 5 1 4 9 10 1 Ontgrendelingsknop voor stofreservoir 2...

Страница 40: ...monden adapter wordt altijd als eerste aangebracht op de zuigopening 2 Kleine ronde borstel 3 Kleine lengteborstel 4 Adapter voor de 8 toebehoorzuigmon den wordt aangebracht op de zuig mond adapter 5...

Страница 41: ...erlengzuigstangen af 8 delige toebehorenset aanbrengen verwijderen 1 Steek de zuigmonden adapter op de zuigopening 2 Plaats de toebehoorzuigmonden adapter op de zuigmonden adapter 3 Kies een toehoorzu...

Страница 42: ...Dompel de motorbehuizing nooit in water of andere vloeistoffen Gebruik voor het reinigen geen scherpe of schurende reinigingsmiddelen of reini gingspads Deze zouden de oppervlakken kunnen beschadigen...

Страница 43: ...asser of in de wasmachine 7 Laat het stofreservoir en het kunststof stoffilter volledig aan de lucht drogen OPGELET Gebruik beslist geen f hn om het stofreservoir of het kunststof stoffilter te drogen...

Страница 44: ...zuigmonden verstopt Reinig de zuigmonden Tijdens het zuigen ontsnapt er stof uit het apparaat Is het stofreservoir vol Leeg het stofreservoir Zijn de stoffilters niet correct geplaatst Let erop dat d...

Страница 45: ...apparaat op milieuvriendelijke wijze Het apparaat hoort niet bij het huisvuil Breng het naar een recyclingbedrijf voor oude elektrische en elektronische apparaten Meer informatie is verkrijgbaar bij...

Страница 46: ...NL 46 06439_de en fr nl_V1 indb 46 06439_de en fr nl_V1 indb 46 15 06 2015 14 16 52 15 06 2015 14 16 52...

Страница 47: ...47 NL 06439_de en fr nl_V1 indb 47 06439_de en fr nl_V1 indb 47 15 06 2015 14 16 52 15 06 2015 14 16 52...

Страница 48: ...06439_de en fr nl_V1 indb 48 06439_de en fr nl_V1 indb 48 15 06 2015 14 16 52 15 06 2015 14 16 52...

Отзывы:

Нет отзывов