Emgeton MiMi5 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 96

- 93 -

Power supply

Parent unit:
Power adapter 6V/650mA
3xAA 1.5V or 3xAA 1.2V NiMH
accumulator with switching contact
Baby unit:
Power adapter 6V/650mA
3xAA 1.5V

Consumption

Up to 4W

Operating frequency

2.4 – 2.4835 GHz

Display

Color, 2“, 9 pictures/second

Maximal operating range

150m in open air

Operating temperature

0~+50°C

Dimensions (l×w×h)

Parent unit: 120×104×51 mm
Baby unit: 85×90×76 mm

Weight

Parent unit: 157g (without batteries)
Baby unit: 150g (without batteries)

These specifications can be altered without prior notice!

Technical specifications

Содержание MiMi5

Страница 1: ......

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n Pokud p stroj nebudete del dobu pou vat neodkl dejte jej na m sta s vysokou m rou vlhkosti vzduchu m sta se siln m magnetick m polem m sta vystaven extr mn m teplot m p m slunce nebo do bl zkosti za...

Страница 4: ...ov n M e se v ak st t e z jak hokoli d vodu bude po rozbalen nefunk n P ed t m ne jej odnesete do na eho servisn ho centra pokuste se jej nejprve nab t je li k jeho provozu pot eba akumul tor nebo vlo...

Страница 5: ...bl zkosti otev en ch n dob napln n ch vodou kter by se mohly p evrhnout 7 Neupravujte dnou st p stroje 8 Pou vejte pouze akumul tory nab je ku a p slu enstv dod van v robcem za zen Pou it jak hokoli...

Страница 6: ...roje d tsk jednotka 8 Ovl dac prvky p stroje rodi ovsk jednotka 9 Z kladn operace 10 Popis funkc 13 Hlavn obrazovka rodi ovsk jednotky 14 Menu rodi ovsk jednotky 15 Varianty upevn n 17 Z vady a jejich...

Страница 7: ...baterie a nebo akumul toru Spot eba men ne 4W Bezdr tov p enos na frekvenci 2 4 2 4835 GHz Dosah a 150m v otev en m prostranstv No n vid n Kamera s citliv m ipem Bezdr tov p ipojen Diodov ukazatel hl...

Страница 8: ...u a zezadu 1 Ant na 2 Infra erven LED pro no n vid n 3 Mikrofon 4 Kamera 5 Ovl d n nato en kamery 6 Indik tor nap jen 7 Tla tko LINK 8 P ep na ON OFF 9 Konektor s ov ho adapt ru Ovl dac prvky p stroje...

Страница 9: ...ku 1 Ant na 2 Indik tor nap jen 3 Reproduktor 4 Tla tka MENU a 5 LCD displej 6 Indik tor rovn zvuku 7 Konektor s ov ho adapt ru 8 P ep na ON OFF 9 P ep na VOX 10 Tla tko LINK Ovl dac prvky p stroje ro...

Страница 10: ...ednotky je t budou zobrazeny informace na displeji Vypnut P esu te p ep na ON OFF do polohy OFF V znam barev indik toru nap jen Sv t zelen Nap jen je v po dku Blik erven Vybit baterie Sv t erven Nab j...

Страница 11: ...ru Pou ijete li b n nab jec akumul tory mus te o znout kousek kryc f lie u kontaktu m nus tak aby bylo mo n sepnout kontakt pro nab jen NEPROV D JTE TUTO PRAVU S B N MI BATERIEMI ale pouze s nab jec m...

Страница 12: ...v dy nov baterie a nem chejte starou a novou P prava k pou it 1 Zapn te ob jednotky 2 Nastavte odpov daj c rove hlasitosti stisknut m tla tek a 3 Um st te ob jednotky na po adovan ch m stech a u d ts...

Страница 13: ...kud nebude nap jen v po dku Po 30 sekund ch nebude na LCD displeji vid t dn obr zek Upozorn n na opu t n jednotky z dosahu Pokud se s rodi ovskou jednotkou vzd l te na v t vzd lenost dojde k v padku s...

Страница 14: ...ateri nebo akumul tor Pokud je p ep na VOX v poloze OFF obraz i zvuk jsou z d tsk jednotky p en eny po celou dobu Toto nastaven je vhodn p i pou it s ov ho adapt ru Po zapnut rodi ovsk jednotky a po s...

Страница 15: ...Sleep nen p en en ani obraz ani zvuk Pro n vrat do m du Norm ln stiskn te jak koli tla tko Pokud je p ep na VOX v poloze ON a d tsk jednotka zaznamen zvuk bude tak spu t n m d Norm ln Night Vision o O...

Страница 16: ...00 znamen e nebude sly et dn zvuk hodnota 08 znamen nejvy rove zvuku o Clock zde nastavujete form t hodin a vlastn as Pokud p eru te nap jen as bude vynulov n o Alarm zde zap n te nastavujete a vyp n...

Страница 17: ...ou it i jako dr k na ze nebo pomoc klipsu jej m ete p ichytit kamkoli budete cht t Rodi ovskou jednotku m ete p ipevnit bu do stoj nku nebo pomoc klipu kter m ete vyu t pro zav en i na rku Stoj nek m...

Страница 18: ...ka Blik obraz P stroj je bl zko velk ch kovov ch st interference s ostatn mi elektronick mi za zen mi TV mobiln telefon Je sly et zp tn vazba nebo ru en ve zvuku Jednotky jsou um st ny p li bl zko u s...

Страница 19: ...Do 4W Pracovn frekvence 2 4 2 4835 GHz Displej Barevn 2 9 sn mk za vte inu Maxim ln pracovn rozsah 150m v otev en m prostranstv Provozn teplota 0 50 C Rozm ry v h Rodi ovsk jednotka 120 104 51 mm D t...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...pr stroj nebudete dlh ie pou va neodkladajte ho na miesta s vysokou mierou vlhkosti vzduchu miesta so siln m magnetick m polom miesta vystaven extr mnym teplot m priamemu slnku alebo do bl zkosti zari...

Страница 22: ...ovan M e sa v ak sta e z ak hoko vek d vodu bude po rozbalen nefunk n Pred t m ne ho odnesiete do n ho servisn ho centra pok ste sa ho najprv nabi ak je k jeho prev dzke potrebn akumul tor alebo vlo t...

Страница 23: ...zkosti otvoren ch n dob naplnen ch vodou ktor by sa mohli prevr ti 7 Neupravujte iadnu as pr stroja 8 Pou vajte len akumul tory nab ja ku a pr slu enstvo dod van v robcom zariadenia Pou itie ak hoko...

Страница 24: ...ja detsk jednotka 26 Ovl dacie prvky pr stroja rodi ovsk jednotka 27 Z kladn oper cie 28 Popis funkci 31 Hlavn obrazovka rodi ovskej jednotky 32 Menu rodi ovsk jednotky 33 Varianty upevnenia 35 Z vady...

Страница 25: ...t rie a alebo akumul toru Spotreba men ia ne 4W Bezdr tov prenos na frekvencii 2 4 2 4835 GHz Dosah a 150m v otvorenom priestranstve No n videnie Kamera s citliv m ipom Bezdr tov pripojenie Di dov uka...

Страница 26: ...adu 1 Ant na 2 Infra erven LED pre no n videnie 3 Mikrof n 4 Kamera 5 Ovl danie nato enia kamery 6 Indik tor nap jania 7 Tla idlo LINK 8 Prep na ON OFF 9 Konektor sie ov ho adapt ru Ovl dacie prvky pr...

Страница 27: ...Ant na 2 Indik tor nap jania 3 Reproduktor 4 Tla idla MENU a 5 LCD displej 6 Indik tor rovne zvuku 7 Konektor sie ov ho adapt ru 8 Prep na ON OFF 9 Prep na VOX 10 Tla idlo LINK Ovl dacie prvky pr stro...

Страница 28: ...e bud zobrazen inform cie na displeji Vypnutie Presu te prep na ON OFF do polohy OFF V znam farieb indik toru nap jania Svieti zelen Nap janie je v poriadku Blik erven Vybit bat rie Svieti erven Nab j...

Страница 29: ...pt ru Ak pou ijete be n nab jac akumul tory mus te oreza k sok krycej f lie u kontaktov m nus tak aby bolo mo n zopn kontakt pre nab janie NEVYKON VAJTE T TO PRAVU S BE N MI BAT RIAMI ale len s nab ja...

Страница 30: ...nov bat rie a nemie ajte star a nov Pr prava k pou itiu 1 Zapnite obe jednotky 2 Nastavte odpovedaj cu rove hlasitosti stla en m tla idiel a 3 Umiestnite obe jednotky na po adovan ch miestach a u dets...

Страница 31: ...nap janie v poriadku Po 30 sekund ch nebude na LCD displeji vidie iadny obr zok Upozornenie na opustenie jednotky z dosahu Pokia sa s rodi ovskou jednotkou vzdialite na v iu vzdialenos d jde k v padku...

Страница 32: ...alebo akumul toru Pokia je prep na VOX v polohe OFF obraz aj zvuk s z detskej jednotky pren an po cel dobu Toto nastavenie je vhodn pri pou it sie ov ho adapt ru Po zapnut rodi ovskej jednotky a po s...

Страница 33: ...p nie je pren an ani obraz ani zvuk Pre n vrat do m du Norm lny stla te ak ko vek tla idlo Pokia je prep na VOX v polohe ON a detsk jednotka zaznamen zvuk bude tie spusten m d Norm lny Night Vision o...

Страница 34: ...Hodnota 00 znamen e nebude po u iadny zvuk hodnota 08 znamen najvy iu rove zvuku o Clock tu nastavujete form t hod n a vlastn as Pokia preru te nap janie as bude vynulovan o Alarm tu zap nate nastavuj...

Страница 35: ...dr iak na stenu alebo pomocou klipsy ho m ete prichyti kamko vek budete chcie Rodi ovsk jednotku m ete pripevni bu do stojanu alebo pomocou klipu ktor m ete vyu i pre zavesenie i na n rku Stojan m et...

Страница 36: ...k obraz Pr stroj je bl zko ve k ch kovov ch ast interferencia s ostatn mi elektronick mi zariadeniami TV mobiln telef n Je po u sp tn v zba alebo ru enie vo zvuku Jednotky s umiestnen pr li bl zko pri...

Страница 37: ...W Pracovn frekvencia 2 4 2 4835 GHz Displej Farebn 2 9 sn mkou za sekundu Maxim lny pracovn rozsah 150m v otvorenom priestranstve Prev dzkov teplota 0 50 C Rozmery v h Rodi ovsk jednotka 120 104 51 mm...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...nie nale y odk ada go na miejsca o du ej wilgotno ci powietrza miejsca o silnym polu magnetycznym miejsca wystawione na ekstremalne temperatury bezpo rednio na s o ce lub w pobli u urz dzenia wydziela...

Страница 40: ...ej Istnieje jednak prawdopodobie stwo e po rozpakowaniu nie b dzie dzia a Przed wys aniem urz dzenia do naszego centrum serwisowego prosimy najpierw spr bowa je na adowa je eli jest zasilane akumulato...

Страница 41: ...w pobli u otwartych naczy z wod kt re mog yby si przewr ci 7 Nie nale y modyfikowa adnej cz ci urz dzenia 8 Nale y u ywa wy cznie baterii adowarki i akcesori w dostarczonych przez producenta urz dzen...

Страница 42: ...ednostka dzieci ca 44 Elementy steruj ce urz dzenia jednostka rodzic w 45 Podstawowe operacje 46 Opis funkcji 49 Ekran g wny jednostki rodzic w 51 Menu jednostki rodzic w 52 Warianty mocowania 55 Uste...

Страница 43: ...i lub baterii Zu ycie poni ej 4W Bezprzewodowa transmisja na cz stotliwo ci 2 4 2 4835 GHz Zasi g do 150m na otwartej przestrzeni Noktowizor Kamera z chipem o wysokiej czu o ci Bezprzewodowe pod czeni...

Страница 44: ...Antena 2 Dioda LED podczerwona noktowizor 3 Mikrofon 4 Kamera 5 Sterowanie nachyleniem kamery 6 Wska nik zasilania 7 Przycisk LINK 8 Prze cznik ON OFF 9 Z cze zasilacza sieciowego Elementy steruj ce...

Страница 45: ...ena 2 Wska nik zasilania 3 G o nik 4 Przyciski MENU i 5 Ekran LCD 6 Wska nik poziomu g o no ci 7 Z cze zasilacza sieciowego 8 Prze cznik ON OFF 9 Prze cznik VOX 10 Przycisk LINK Elementy steruj ce urz...

Страница 46: ...macje na ekranie Wy czenie Przesu prze cznik ON OFF do pozycji OFF Znaczenie kolor w wska nika zasilania wieci na zielono adowanie przebiega prawid owo Miga na czerwono Roz adowana bateria wieci na cz...

Страница 47: ...wyk ych akumulator w nale y odci kawa ek folii przy kontakcie ujemnym aby umo liwi po czenie kontaktu do adowania NALE Y TO ZROBI WY CZNIE PRZY KORZYSTANIU Z AKUMULATOR W NIGDY PRZY KORZYSTANIU Z NORM...

Страница 48: ...a nowych baterii i nie miesza starych z nowymi Przygotowanie do u ytkowania 1 W czy obie jednostki 2 Nastawi odpowiedni poziom g o no ci naciskaj c przyciski i 3 Umie ci obie jednostki w odpowiednich...

Страница 49: ...e miga czerwony wska nik zasilania przez 30 sekund a na jednostce rodzic w b dzie s ycha pikanie dop ki nie zostanie przywr cone normalne zasilanie Po 30 sekundach na ekranie LCD nie b dzie widoczny a...

Страница 50: ...ji obrazu i d wi ku dojdzie tylko w przypadku e jednostka dzieci ca zarejestruje jakikolwiek d wi k Je eli w ci gu 1 minuty nie zostanie wykryty aden nast pny d wi k ekran LCD jednostki rodzic w zga n...

Страница 51: ...eniu z jednostk dzieci c pojawi si ekran g wny 1 Poziom sygna u 2 Zoom 3 Budzik 4 Noktowizor 5 Zasilanie jednostki rodzic w 6 Zasilanie jednostki dzieci cej 7 Zegar 8 Obraz transmitowany przez jednost...

Страница 52: ...OX znajduje si w pozycji ON o Sleep nie jest transmitowany ani obraz ani d wi k Naci nij dowolny przycisk aby powr ci do trybu Normalny Je li prze cznik VOX znajduje si w pozycji ON a jednostka dzieci...

Страница 53: ...iar obrazk w ale podniesie liczb klatek na sekund o Volume obni y i podwy szy g o no transmitowanego d wi ku Warto 00 oznacza e nie b dzie s ycha adnych d wi k w warto 08 oznacza najwy szy poziom d wi...

Страница 54: ...54 Info Mo na tu wy wietli przegl d wszystkich ustawie oraz wersj firmware urz dzenia Exit S u y do powrotu z menu do ekranu g wnego Menu jednostki rodzic w doko czenie...

Страница 55: ...nie s u y jako uchwyt na cian lub dzi ki klipsom mo na j zamontowa w dowolnym miejscu Jednostk rodzic w mo na przymocowa do stojaka lub za pomoc klipsa zawiesi na sznurku w dowolnym miejscu Stojak mo...

Страница 56: ...rowana Obraz miga Urz dzenie jest za blisko metalowych cz ci interferencja z innymi urz dzeniami elektronicznymi TV telefon kom rkowy Wyst puje sprz enie zwrotne lub zak cenia d wi ku Jednostki umiesz...

Страница 57: ...stotliwo ci 2 4 2 4835 GHz Ekran Kolorowy 2 9 klatek na sekund Maksymalny zasi g 150m na otwartej przestrzeni Temperatura eksploatacji 0 50 C Wymiary szer wys g Jednostka rodzic w 120 104 51 mm Jedno...

Страница 58: ...58...

Страница 59: ...grong l d s hoz vezethet Ha huzamossabb ideig nem haszn lja a k sz l ket ne t rolja nedves helyen er s m gneses t rben extr m h m rs klet helyeken napon vagy h sug rz berendez s k zel ben aut m szerfa...

Страница 60: ...pr b lva s le van tesztelve El fordulhat azonban hogy b rmilyen okn l fogva a kicsomagol skor m k d sk ptelen Miel tt a szervizcentrumunkba vinn k rj k pr b lja meg el bb felt lteni mivel a m k d s he...

Страница 61: ...feld lhet 7 Ne pr b lja megjav tani a k sz l k egyetlen r sz t se 8 Csak a k sz l khez csomagolt akkumul tort t lt t s egy b tartoz kokat haszn ja B rmilyen egy b t pus haszn lata vesz lyes lehet s a...

Страница 62: ...z l k kezel se baba egys g 64 K sz l k kezel se sz l i egys g 65 Alapm veletek 66 Funkci k le r sa 69 Sz l i egys g nyit k perny je 71 Sz l i egys g men je 71 Feler s t s m djai 74 Hib k s azok elh r...

Страница 63: ...mul torra m k dik Fogyaszt s alacsonyabb mint 4W Dr tmentes tvitel 2 4 2 4835 GHz frekvenci n Hat t v ak r 150m nyitott t rben jszakai l t sm d rz keny csippel rendelkez kamera Dr tmentes csatlakoz s...

Страница 64: ...l 1 Antenna 2 Infrav r s LED az jszakai l t sm dra 3 Mikrofon 4 Kamera 5 Kamera elforgat s nak ir ny t sa 6 K szenl ti llapot kijelz je 7 LINK gomb 8 ON OFF kapcsol 9 H l zati adapter csatlakoz ja K...

Страница 65: ...s oldalr l 1 Antenna 2 K szenl ti llapot kijelz je 3 Hangfal 4 MENU s gomb 5 LCD kijelz 6 Hanger jelz 7 H l zati adapter csatlakoz ja 8 ON OFF kapcsol 9 VOX kapcsol 10 LINK gomb K sz l k kezel se sz...

Страница 66: ...kijelz n Kikapcsol s Tolja az ON OFF kapcsol t OFF helyzetbe Sz nek jelent se a k szenl ti llapot kijelz j n Z lden vil g t Rendben van Pirosan villog Akkumul tor lemer l Pirosan vil g t T lt s kikapc...

Страница 67: ...t akkumul tort haszn l sz ks ges lev gni egy kisebb darabot a fed f li b l a m nusz kontaktusn l gy hogy sszekapcsolhassa a kontaktusokat a t lt sre NE TEGYE EZT MINDENNAPI ELEMEKKEL csak a t lthet ak...

Страница 68: ...Mindig j elemet haszn ljon s ne keverje a r git az jjal Haszn lat 1 Kapcsolja be mindk t egys get 2 ll tsa be a megfelel hanger t a s gombok seg ts g vel 3 Helyezze el mindk t egys get a k v nt helyen...

Страница 69: ...n villog a k szenl ti llapot kijelz je 30 m sodpercig s a sz l i egys gen s pol s hallatszik addig am g a t lt s nincs rendben A 30 m sodperc letelte ut n az LCD kijelz n nem lesz semmilyen k p Figyel...

Страница 70: ...sol ON helyzetben van k p s hang tvitelre csak akkor ker l sor ha a baba egys g b rmilyen hangot szlel Amennyiben egy percen bel l nem rz kelhet semmilyen jabb hang a sz l i egys g LCD kijelz je elals...

Страница 71: ...ztva A men be a MENU gomb lenyom s val jut a s gombokkal a men ben mozog vagy rt ket m dos t s a MENU gomb lenyom s val menti el a v ltoztat sokat A nyit k perny re val visszal p shez v rjon 10 m sodp...

Страница 72: ...amelyiket k zel teni szeretn s nyomja le a MENU gombot o Zoom Out megsz nteti a bek zel t st s megjelen ti a kamera ltal befogott teljes k pet o Full Screen elrejti a fels ikonokat gy hogy a teljes k...

Страница 73: ...null z dik o Alarm itt kapcsolja be ll tja be s kapcsolja ki az breszt t Amennyiben megszak tja az ramell t st az breszt null z dik A cseng s deaktiv lhat a MENU vagy gombok lenyom s val Amennyiben m...

Страница 74: ...art k nt is szolg lhat vagy csipesz seg ts g vel b rhova feler s theti A sz l i egys get feler s theti vagy llv nyra vagy csipesz seg ts g vel amit felakaszthat vagy falra vagy szalagra Az llv nyt elf...

Страница 75: ...lacsony hanger nem p ros tott egys gek K perny villog A k sz l k nagy f mt rgy k zel ben van interferencia a t bbi elektromos berendez ssel TV mobiltelefon Visszajelz s hallatszik vagy hangzavar s Az...

Страница 76: ...V 650mA 3xAA 1 5V Fogyaszt s 4W ig S vsz less g 2 4 2 4835 GHz Kijelz Sz nes 2 9 k p per m sodperc Maxim lis hat t v 150m nyitott t rben zemi h m rs klet 0 50 C M ret sz m m Sz l i egys g 120 104 51 m...

Страница 77: ...a prolonged time do not leave it in places with high humidity in places with strong magnetic fields in places exposed to extreme temperatures in direct sunlight and close to a device which radiates h...

Страница 78: ...turer it is thoroughly checked and tested However it can malfunction for various reasons Before taking the device back to our service center try to charge it if it operates with an accumulator or inse...

Страница 79: ...h water in which the device could tip over 7 Do not modify any part of the device 8 Use only accumulators charger and accessories supplied by the manufacturer Use of another type can be dangerous and...

Страница 80: ...ontrols baby unit 82 Operating controls parent unit 83 Basic operations 84 Description of functions 87 Main screen of the parent unit 88 Menu of parent unit 89 How to attach the device 91 Troubleshoot...

Страница 81: ...r accumulator Consumption less than 4W Wireless transfer on the frequency 2 4 2 4835 GHz Operating range up to 150m in open air Night vision Camera with a sensitive chip Wireless connection LED volume...

Страница 82: ...and back view 1 Antenna 2 Infrared LED for night vision 3 Microphone 4 Camera 5 Camera moving control 6 Power supply indicator 7 LINK key 8 ON OFF switch 9 Connector for power adapter Operating contr...

Страница 83: ...ide view 1 Antenna 2 Power supply indicator 3 Loudspeaker 4 MENU and keys 5 LCD display 6 Volume level indicator 7 Connector for power adapter 8 ON OFF switch 9 VOX switch 10 LINK key Operating contro...

Страница 84: ...on the display Switching the device off Slide the switch ON OFF to the OFF position Meanings of colors of the power supply indicator Green light Power supply is OK Red light is blinking Discharged bat...

Страница 85: ...mmon charging accumulators you have to cut off a part of top foil at the minus pole so that you can clip a contact for charging DO NOT MODIFY COMMON BATTERIES but only charging accumulators Remove the...

Страница 86: ...ompartment cover Use only new batteries and do not mix old and new batteries Preparing for use 1 Switch both units on 2 Adjust the appropriate volume level by pressing the keys and 3 Position both uni...

Страница 87: ...ll beep until the power supply is again OK After 30 seconds you cannot see any picture on the LCD display Alert that the unit is out of range If you go with the parent unit for a much longer distance...

Страница 88: ...s If the switch VOX is in the position OFF the picture and the sound from tha baby unit are transmitted for the whole time This setting is appropriate when using the power adapter The main screen is d...

Страница 89: ...ansmitted To return to the mode Normal press any key If the switch VOX is in the position ON and the baby unit detects sound the mode Normal also activates Night vision o OFF to switch off the night v...

Страница 90: ...of transmitted sound up and down Value 00 means that no sound is going to be heard and value 08 is for the highest volume level o Clock to set a format of the clock and particular time If you interru...

Страница 91: ...be used also as a wall holder or fasten it with a clamp wherever you desire You can attach the parent unit either to a stand or with a clamp which can be used for hanging You can turn the stand within...

Страница 92: ...is active low level of sound unpaired unit Picture is blinking The device is close to big iron parts interference from other electronic devices TV mobile phone Feedback or sound interruptions Units to...

Страница 93: ...Up to 4W Operating frequency 2 4 2 4835 GHz Display Color 2 9 pictures second Maximal operating range 150m in open air Operating temperature 0 50 C Dimensions l w h Parent unit 120 104 51 mm Baby unit...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...Tel 421 244 649 574 Fax 420 267 314 291 Fax 421 244 649 576 Web www emgeton com Web www emgeton com Service center for EU Servisn centrum pre SR Bell Technology spol s r o CMS Central Mobil Servis F...

Страница 96: ...96 www emgeton com...

Результаты поиска

Содержание MiMi5

Отзывы:

Emgeton MiMi5, Руководство пользователя, Страница: 93 / 96

Результаты поиска

Содержание MiMi5

Отзывы: