20
INSTALACIÓN
CONEXIONES DE LAS TUBERÍAS
PRINCIPALES
NOTA
Consulte las advertencias y precauciones de la página
3
antes de intentar hacer la instalación. Todas las
tuberías deben cumplir con las normas y decretos
locales, y/o las normas nacionales relativas al gas
combustible.
1.
Apague la alimentación eléctrica al sistema en la
caja de fusibles o el disyuntor. También se debe
cerrar el suministro de gas principal.
2.
Si cambia una válvula existente, desconecte toda
la instalación sanitaria y conexiones eléctricas del
control viejo.
3.
Esta válvula se puede instalar recta, + o -
90
˚
respecto a la posición recta, o en posición vertical
(consulte la fig.
1
). Las flechas de la etiqueta de
identificación de la válvula y de la placa inferior
indican la dirección del flujo del gas a través de
la válvula.
4.
Se debe usar tuberías nuevas debidamente
biseladas, fresadas y sin rebabas y astillas.
Si utiliza tubería viejas, asegúrese de que estén
limpias y sin óxido, incrustaciones, rebabas,
astillas y sellador para tuberías.
5.
Aplique sellador para tuberías (lubricante de
tubería) o cinta de teflón
que esté aprobada
para todos los tipos de gases, solamente a las
roscas macho de las uniones de las tuberías.
NO
aplique ningún material ni cinta de teflón a las
dos primeras roscas (ver en la fig.
3
las conexiones
de tubería típicas).
6.
No ajuste las tuberías excesivamente, ya que
podría dañar la válvula (
50
pies/lbs. máx.).
7.
Vea
CONEXIONES DEL SISTEMA
para hacer
las conexiones eléctricas. Después de finalizar
todas las conexiones de gas y eléctricas,
encienda el gas y verifique que no haya pérdidas
de gas con una solución de detección de pérdidas
o espuma de jabón. La formación de burbujas
indica una pérdida.
CIERRE EL GAS Y REPARE
TODAS LAS PÉRDIDAS INMEDIATAMENTE.
CONVERSIÓN PARA GAS DE
PETRÓLEO LICUADO
Para la conversión para gas de petróleo licuado,
utilice el kit de conversión para gas de petróleo
licuado suministrado con este control. Consulte las
instrucciones incluidas con dicho kit.
CONEXIÓN PARA GAS CON PILOTO
Estas válvulas de gas se envían con la salida de
piloto tapada. Para instalaciones que requieren gas
con piloto (sistemas con piloto intermitente/probado),
retire el tapón de la salida de gas con piloto (ver fig.
2
)
y utilice el conector incluido por separado con
la válvula.
Instale el conector en la salida de gas con piloto,
girándolo hasta que quede bien ajustado a mano.
Introduzca un tubo limpio sin rebaba con un
diámetro externo de
1
/
4
pulg. hasta el final
del conector. Mientras sostiene el tubo con firmeza,
ajuste lentamente el conector hasta que sienta que
cede ligeramente. Ajuste el conector girándolo una
vuelta y media más.
El tapón no debe retirarse en el caso de sistemas
de encendido de quemador directo, como los
sistemas de chispa directa o de encendido de
superficie caliente.
Consulte en la página
7
la información sobre
el ajuste de la llama.
Todas las tuberías deben cumplir con las normas y decretos locales,
y/o las normas nacionales relativas al gas combustible.
Suministro de
gas por tubería
Suministro de
gas por tubería
Suministro de
gas por tubería
NOTA: INCLUYA SIEMPRE UNA
PATA DE GOTEO EN
LAS TUBERÍAS
Figura 3. Tubería de válvula de gas típica
NOTA: SE DE DEBE INSTALAR UNA VÁLVULA
DE CIERRE MANUAL A UNA DISTANCIA
DE MENOS DE 6 PIES DEL EQUIPO
Horizontal
Caída
Válvula de gas
3 pulg.
mínimo
Válvula de gas
Tubo de subida
3 pulg.
mínimo
Caída
Horizontal
Tubo de
subida
Válvula de gas
3 pulg.
mínimo
Figura
3
. Tubería de válvula de gas típica
NOTA
INSTALACIÓN