manualshive.com logo in svg

Emerson RIDGID SeeSnake CSx Via 66528, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Emerson RIDGID SeeSnake CSx Via 66528 Скачать руководство пользователя страница 13

AVERTISSEMENT !

Lire soigneusement  ce  Ma-
nuel  de l'opérateur avant 
d'utiliser cet appareil.  Un 
manque  de  compréhension 
et un  manque de  respect 
du contenu de  ce manuel 
peuvent causer  un  choc 
électrique, un incendie et/ou 
des blessures graves.

Pour toute assistance et information 
supplémentaire concernant l'utilisation 
de votre CSx Via, allez sur 

support.

seesnake.com/fr/csxvia 

ou scannez 

ce code QR. 

Manuel de l’opérateur

TM

Содержание RIDGID SeeSnake CSx Via 66528

Страница 1: ...under stand and follow the con tents of this manual may result in electrical shock fire and or serious per sonal injury For support and additional informa tion about using your CSx Via go to support seesnake com csxvia or scan this QR code Français 13 Español 25 Operator s Manual TM ...

Страница 2: ...ty 4 Equipment Use and Care 5 Battery Use and Care 5 Pre Operation Inspection 6 Description Specifications 7 Components 8 Operation Installation 8 Removal 8 Key Functions 9 LED Behaviors 9 Power States 10 Maintenance and Support Support 10 Transport and Storage 10 Service and Repair 11 Disposal 11 Table of Contents Original Instructions English ...

Страница 3: ...ety Symbols In this manual and on the product safety symbols and signal words are used to com municate important safety information This section is provided to improve understand ing of these signal words and symbols This is the safety alert symbol It is used to alert you to potential per sonal injury hazards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death DANGER...

Страница 4: ...sonal Safety Stay alert watch what you are doing and use common sense when operat ing equipment Do not use equipment while you are tired or under the influ ence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating equipment may result in serious injury Dress properly Do not wear loose cloth ing or jewelry Loose clothes jewelry and long hair can be caught in moving parts Practice ...

Страница 5: ... Expo sure to high temperatures can cause the batteries to explode do not dispose of in a fire Some countries have regulations concerning battery disposal Follow all applicable regulations Equipment Use and Care Do not force equipment Use the cor rect equipment for your application The correct equipment does the job better and more safely Do not use equipment if the power key does not turn it on a...

Страница 6: ...or any bro ken worn missing misaligned or binding parts or any other condition which might prevent safe normal op eration 5 Refer to the instructions for all other equipment to inspect and make sure it is in good usable condition 6 Check your work area for the follow ing Adequate lighting The presence of flammable liq uids vapors or dust that may ig nite If present do not work in area until source...

Страница 7: ...quired for using the CSx Via with the SeeSnake Standard or Mini camera reels The RIDGID SeeSnake HQx Dock is de signed to optimize inspection viewing when using HQx Live or HQ with a tablet Use as a free standing unit or mount onto any RIDGID SeeSnake Compact Series reel for fast easy setup Specifications Weight with cap 0 38 kg 0 83 lb Dimensions Length 149 mm 5 9 in Depth 106 mm 4 2 in Height 12...

Страница 8: ... Manual for instructions on re moval 2 Slide the battery into the CSx Via bat tery shoe 3 Remove the shipping cap from the CSx Via connector 4 Align the arrow on the connector with the unlock symbol on the frame and insert the CSx Via into the slip ring cavity 5 Turn the CSx Via so that it locks into place NOTICE Do not touch the contact pins inside the slip ring dial Stressing the con tact pins c...

Страница 9: ...com hqx live HQ support seesnake com hq Key Functions Power Power on and off Press to wake up while in Standby Mode Zero Press and hold to set the system measure ment to zero Press to start and stop tem porary segment mea surements Sonde Enable and disable the sonde LED Behaviors The CSx Via uses its LEDs to communicate booting and Wi Fi connectivity status Wi Fi LED Sonde LED Power and Booting LE...

Страница 10: ...eeps Wake up from Standby Mode Single beep Maintenance and Support Support For support and additional information about using your system visit support seesnake com csxvia Transport and Storage Store and transport your system with the fol lowing in mind Store in a locked area out of the reach of children and people unfamiliar with its purpose Store in a dry place to reduce risk of electrical shock...

Страница 11: ...nter or any service or repair questions Contact your local RIDGID distributor Visit RIDGID com Contact Ridge Tool Company Technical Service Department at rtctechservices emerson com or in the USA and Canada call 1 800 519 3456 Disposal Parts of your system contain valuable mate rials that can be recycled There are compa nies that specialize in recycling that may be found locally Dispose of the com...

Страница 12: ...12 English CSx Via ...

Страница 13: ...hension et un manque de respect du contenu de ce manuel peuvent causer un choc électrique un incendie et ou des blessures graves Pour toute assistance et information supplémentaire concernant l utilisation de votre CSx Via allez sur support seesnake com fr csxvia ou scannez ce code QR Manuel de l opérateur TM ...

Страница 14: ...ion et entretien de l équipement 17 Utilisation et entretien des piles 18 Contrôle préalable 19 Description Caractéristiques techniques 20 Composants 21 Fonctionnement Installation 21 Désinstallation 22 Fonctions clés 22 Comportements LED 22 États d alimentation 23 Maintenance et assistance Assistance 23 Transport et Stockage 23 Entretien et réparation 24 Mise au rebut 24 Traduction des instructio...

Страница 15: ...sement sont utilisés pour communiquer les informations importantes touchant à la sécurité Cette section est fournie pour fa ciliter la compréhension de ces mentions d avertissements et de ces symboles Ceci est le symbole d alerte de sécu rité Il est utilisé pour vous avertir des risques potentiels de blessures per sonnelles Respecter tous les mes sages de sécurité suivant ce symbole afin d éviter ...

Страница 16: ...ité Une entrée d eau dans l équipement augmente les risques de choc électrique Garder toutes les connexions élec triques sèches et au dessus du niveau du sol Toucher l équipement ou les prises avec des mains mouillées aug mente les risques de choc électrique Si une opération de l équipement dans un milieu humide est inévitable utiliser une alimentation protégée par un disjoncteur de fuite de terre...

Страница 17: ... travail et offre une plus grande sécurité Ne pas utiliser cet équipement si le commutateur de mise sous tension ne l allume pas Tout équipement qui ne peut être contrôlé par le commutateur de mise sous tension est dangereux et doit être réparé Enlever la fiche de la prise d alimen tation et ou du bloc de piles avant de procéder à tout ajustement de changer d accessoire ou de stocker l équipement ...

Страница 18: ...rique un incend ie ou des brûlures Ne pas sonder les piles avec des ob jets conductifs Un court circuitage des terminaux de piles peut causer des étin celles des brûlures ou des chocs élec triques Lorsque les piles ne sont pas utilisées les garder à l écart de tout objet en métal tels que trombones pièces de monnaie clés clous vis ou tout autre petit objet métallique qui pourrait con necter les te...

Страница 19: ... pièce cassée usée manquante mal alignée ou déformée et de toute autre condition susceptible de nuire à un fonctionnement correct et en toute sécurité de l appareil 5 Se référer aux instructions accom pagnant tout autre équipement et in specter celui ci afin de s assurer qu il soit dans un bon état de fonctionne ment 6 Inspecter l aire de travail pour vous assurer Que l éclairage est adéquat De la...

Страница 20: ...tiliser le CSx Via avec les bobines de caméra SeeSnake Standard ou Mini Le SeeSnake HQx Dock de RIDGID est conçu pour optimiser la visualisation des inspections lors de l utilisation de HQx Live ou HQ avec une tablette Cette unité est au tonome ou peut être montée sur n importe quelle bobine SeeSnake Compact Series de RIDGID pour une installation rapide et facile Caractéristiques techniques Poids ...

Страница 21: ...eur de votre tambour pour obtenir des instructions sur le re trait du câble 2 Faites glisser la batterie dans le sabot du CSx Via 3 Retirez le couvercle d expédition du connecteur CSx Via 4 Alignez la flèche sur le connecteur avec le symbole de déverrouillage sur le cadre et insérez le CSx Via dans la cavité de la bague collectrice 5 Tournez le CSx Via de manière à ce qu il se verrouille dans la b...

Страница 22: ... capture et le partage de média HQx Live support seesnake com fr hqx live HQ support seesnake com fr hq Fonctions clés Alimen tation Mise sous tension et hors tension Appuyez sur cette touche pour sortir du mode veille Zéro Appuyez et maintenez pour remettre à zéro les mesures du sys tème Appuyer pour démarrer et arrêter des mesures tempo raires d un segment Sonde Activer et désactiver la sonde Co...

Страница 23: ...e du mode veille Un seul bip Maintenance et assistance Assistance Pour obtenir de l aide et des informations supplémentaires sur l utilisation de votre système visitez support seesnake com fr csxvia Transport et Stockage Prenez en considération ce qui suit lors du stockage et du transport de votre système Le stocker dans un endroit verrouillé hors de portée des enfants et des per sonnes qui ne son...

Страница 24: ...our toute question relative au service ou aux réparations Contactez votre distributeur RIDGID local Visitez RIDGID com Contactez le Service Tech nique de Ridge Tool Company à rtctechservices emerson com ou aux États Unis et au Canada appelez le 1 800 519 3456 Mise au rebut Certaines parties de votre système contien nent des matériaux de valeur qui peuvent être recyclés Des sociétés spécialisées da...

Страница 25: ...entender ni cumplir con el contenido de este manual puede tener como conse cuencia descargas eléctri cas incendios y o lesiones personales graves Para asistencia y más información acerca de su CSx Via visite el sitio support seesnake com es csxvia o escanee este código QR Manual del operador TM ...

Страница 26: ... 28 Seguridad Eléctrica 28 Seguridad Personal 28 Uso y Cuidado del Equipo 29 Uso y Cuidado de la Batería 29 Inspección Previa a la Operación 30 Descripción Especificaciones 32 Componentes 32 Operación Instalación 33 Extracción 33 Funciones clave 33 Comportamientos LED 34 Estados de energía 34 Mantenimiento y asistencia Asistencia 35 Transporte y Almacenamiento 35 Servicio y Reparaciones 35 Elimina...

Страница 27: ...mbolos de Seguridad Los símbolos de seguridad y las palabras de indicación de este manual y del producto son usados para comunicar información im portante acerca de la seguridad Esta sec ción está definida para mejorar y dar enten dimiento a los símbolos y a las palabras de indicación Este es el símbolo de alerta de seguridad Se utiliza para alertar sobre peligros potenciales hacia su persona Obed...

Страница 28: ...as o a lluvia Existe un riesgo el evado de descargas eléctricas si entra agua en el equipo Mantenga todas las conexiones eléc tricas secas y elevadas del suelo Tocar el equipo o enchufes con las manos húmedas puede incrementar el riesgo de descargas eléctricas Si no se puede evitar utilizar el equi po en ambientes húmedos utilice un interruptor de circuito GFCI con con exión a tierra El uso de un ...

Страница 29: ...medidas de seguri dad preventivas reducen el riesgo de le siones Guarde el equipo que no esté sien do utilizado fuera del alcance de los niños y no permita que lo usen perso nas que no estén familiarizadas con el equipo o con estas instrucciones Este equipo puede ser peligroso en manos de personas sin entrenamiento Realice mantenimiento al equipo Re vise que no haya desalineamientos o bloqueos en ...

Страница 30: ...e La exposición a altas temperaturas puede provocar la explosión de las bat erías no las elimine en un incendio Cier tos países tienen regulaciones acerca de la eliminación de baterías Por favor siga todas las regulaciones que sean nece sarias Inspección Previa a la Operación ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones graves debido a descargas eléctricas u otras causas y para prevenir daños a ...

Страница 31: ...pección para repro ducir capturar y compartir elementos multi media a través de un dispositivo móvil Gra cias a su wifi y Bluetooth integrados el CSx Via se conecta a un dispositivo con iOS Android o Windows para realizar inspec ciones con la aplicación SeeSnake HQx Live o el software SeeSnake HQ para Win dows El CSx Via se alimenta a través de una batería recargable de 18 V El CSx Via es compatib...

Страница 32: ...o de litio 18 V Li Ion o Lucid 18 5 V Conectividad Bluetooth Bluetooth de baja energía BLE Wifi 802 11 b g n 802 11 a n ac Entorno operativo Temperatura 10 C a 50 C 14 F a 122 F Temperatura de almacenamiento 20 C a 60 C 4 F a 140 F Humedad relativa 5 a 95 por ciento Componentes Terminal para el transmisor de clip Compartimento de la batería Teclado Conexión Etiqueta del número de serie ...

Страница 33: ...queo y sáquelo Cómo realizar una inspección El CSx Via se puede utilizar para realizar una inspección con HQx Live disponible en dispositivos iOS y Android o con el soft ware SeeSnake HQ para dispositivos con Windows Para configurar una inspección active el wifi y Bluetooth de su dispositivo abra la aplicación y conéctese al CSx Via Una vez que esté conectado podrá reproducir en vivo el video de l...

Страница 34: ...ante de la LED de wifi Wifi conectado LED de Wifi sin intermitencia Estados de energía El CSx Via presenta tres estados de en ergía encendido apagado y Modo de es pera un estado de baja energía que apaga la cámara y sus LED para conservar en ergía El CSx Via ingresa en Modo de es pera después de un período de inactividad o bien cuando se cierra la aplicación o se abandona la vista en vivo Para sal...

Страница 35: ...uede causar que no sea prudente op erar el CSx Via El servicio y reparación del CSx Via debe ser realizado en un Centro de Servicios Independiente Autorizado por RIDGID Para mantener la seguridad del sistema asegúrese que una persona de competente para reparaciones le dé servicio a su uni dad reemplazando solamente partes idén ticas Deje de usar el CSx Via quite la bat ería y comuníquese con el pe...

Страница 36: ...tener más infor mación Para países de la Unión Eu ropea No deseche ningún equipo eléctrico a la basura De acuerdo con la Directriz Europea 2012 19 UE para Eliminación de Basura Elec trónica y Equipo Electrónico y su imple mentación en la legislación nacional el equipo electrónico que ya no puede ser usado debe ser recolectado de forma sep arada y eliminado de una manera ambien talmente correcta El...

Страница 37: ...CSx Via Español 37 ...

Страница 38: ...38 Español CSx Via ...

Страница 39: ...CSx Via Español 39 ...

Страница 40: ...ntries All other registered and unregistered trademarks and logos mentioned herein are the property of their respective owners Mention of third party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation iPad iPhone iPod touch and App Store are trademarks of Apple Inc registered in the USA and other countries Made for iPod Made for iPhone and Made ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды