background image

12

6.) Playback will continue until the end of the disc, then the player will stop

automatically and the display will again show the total tracks on the disc. After

approximately 30 seconds the power switches ‘Off’ automatically to conserve

the batteries and the display goes blank. To stop playback before the disc

ends press the 

STOP

 

 button at any time. Press the 

STOP

 

 button after

the disc has stopped to shut the power ‘Off’ completely.

PAUSE CONTROL

To pause momentarily during playback press the 

PLAY/PAUSE

 

 button again.

The track number display flashes. The sound stops but the disc continues to spin.

Press the 

PLAY/PAUSE

 

 

button once more to cancel Pause mode and resume

normal playback. The track number display stops flashing.

SKIP/SEARCH CONTROLS

Press the 

 or 

 buttons repeatedly during playback to skip to higher or lower

numbered tracks. Playback will begin on the selected track.

To search within a track at high speed to locate a specific musical passage  press

and hold either the 

 or 

 controls. The player will search rapidly forward or

backward as long as the buttons are pressed.   The volume is automatically muted

during high speed search. Watch the elapsed time display. When the time display

reaches the desired point, release the buttons. Normal playback will resume at

that point and the volume returns to normal level.

HD7999_031004.p65

11/3/2004, 10:15

Содержание HD7999C

Страница 1: ...PERSONAL CD CD R RW PLAYER with LIGHTWEIGHT STEREO HEADPHONES HD7999C OWNER S MANUAL Visit our web site at www emersonelectronics ca ...

Страница 2: ...the entire disc or a programmed sequence of tracks indefinitely Please read this instruction manual completely and carefully to make sure you understand the proper operation of this product and get the maximum enjoyment out of all the features of this state of the art CD player Once again thanks for purchasing this Emerson product The serial number of your CD player can be found on the bottom cabi...

Страница 3: ...scribed below Dusty places Places subject to constant vibration Humid or moist places CAUTION THIS LASER COMPACT DISC PLAYER FUNCTIONS BY HELP OF INVISIBLE LASER LIGHT AND IS EQUIPPED WITH SAFETY SWITCHES TO AVOID EXPOSURE WHEN DOOR IS OPEN AND SAFETY INTERLOCKS ARE DEFEATED IT IS DANGEROUS TO DEFEAT OR BYPASS SAFETY SWITCHES IMPORTANT NOTES DANGEROUS VOLTAGE Uninsulated Dangerous Voltage that may...

Страница 4: ...cy energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television which can be determined by turning the equipment off the user is encouraged to try to correct the interf...

Страница 5: ... CD player is designed to operate on two AA batteries not included Use a well known brand of Alkaline batteries for longest life and best performance This player can also be operated with an optional AC DC converter adapter not included If you decide to purchase an optional AC DC adapter the specification must be as follows Input 120V 60Hz AC Output 4 5V DC 500 mA Plug Female Type with Positive Ce...

Страница 6: ... you hear a click sound to lock the door again REPLACING THE BATTERIES When the battery symbol flashes in the display the batteries are becoming weak and should be replaced Always replace both batteries at the same time with new fresh alkaline batteries Do not mix old and new batteries or different types of batteries together If the display remains blank when you press the PLAY PAUSE button the ba...

Страница 7: ...ECAUTIONS Follow these precautions when using batteries in this device 1 Use only the size and type of batteries specified 2 Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device 3 Do not mix different types of batteries together e g Alkaline and Carbon Zinc or old batteries with fresh ones 4 I...

Страница 8: ...k as far as it will go If the plug is not fully inserted you may only hear sound from one side of the headphones IMPORTANT Always set the VOLUME control to a low level before you put the headphones on and begin playing a CD Then start playback and gradually increase the volume to a comfortable listening level Do not play the CD at loud volume levels that might prevent you from hearing warning soun...

Страница 9: ...Program Repeat Random and Intro modes 10 PLAY PAUSE Button 11 STOP Button 12 Battery Compartment Bottom Cabinet 13 DC IN 4 5V Input Jack Connect an AC adapter not included to this jack to use 120V 60Hz house current 14 LINE OUT Jack Connect to an external audio equipment input 15 PHONES Jack Connect stereo headphones included to this jack 16 VOLUME Control Raises or lowers the volume 17 BASS On Of...

Страница 10: ...er Display 4 Battery Status Indicator Flashes when battery level becomes low 5 PROG Program Indicator Appears when programming tracks or playing programmed tracks 6 RANDOM Indicator Appears when Random playback mode is selected 7 INTRO Indicator Appears when Intro playback mode is selected LCD DISPLAY INDICATORS HOLD 1 ALL RANDOM INTRO PROG 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 11: ...nts the player from starting accidentally by something pressing against the PLAY PAUSE button After you begin CD playback you may also slide the HOLD switch to the On right position to disable all the controls on the CD door You can then place the player in a handbag backpack etc and do not have to worry that the player will be accidentally turned off by something pressing against the STOP button ...

Страница 12: ...rding 100 compatibility cannot be guaranteed This is not an indication of any problems with your player 1 Slide the CD door OPEN switch to the right to unlock and open the CD door 2 Place your CD on the center spindle with the printed label side facing up Press downward on the disc near the center hole until the disc is fully seated on the spindle 3 Close the CD door and connect the headphones to ...

Страница 13: ...d stops but the disc continues to spin Press the PLAY PAUSE button once more to cancel Pause mode and resume normal playback The track number display stops flashing SKIP SEARCH CONTROLS Press the or buttons repeatedly during playback to skip to higher or lower numbered tracks Playback will begin on the selected track To search within a track at high speed to locate a specific musical passage press...

Страница 14: ... the MODE button once The 1 indicator appears in the display and the selected track will be repeated continuously Press the STOP button to cancel Repeat 1 playback All Tracks Repeat Press the PLAY PAUSE button to begin playback then press the MODE button twice The ALL indicator will appear in the display and the entire disc will be repeated continuously Press the STOP button to cancel All Track Re...

Страница 15: ... backs up to the beginning of track 1 plays the first 10 seconds of each track on the disc and then stops To cancel Intro Scan playback press the STOP button RANDOM PLAYBACK When Random playback is selected all the tracks on the disc will be played back in random order 1 Load your disc in the player as usual and press the PLAY PAUSE button to begin playback 2 When playback begins press the RANDOM ...

Страница 16: ...am Number 1 The track number returns to 0 0 4 Repeat Steps 2 and 3 to program additional tracks up to a maximum of 20 5 Press the PLAY PAUSE button to begin programmed playback The PROG indicator remains in the display and the track display stops flashing Playback begins with the first track you programmed and continues until all programmed tracks have been played and then the player stops The pro...

Страница 17: ...iniDisc recorder for direct recordings of compact discs You may also connect this personal CD player to the Line Input Auxiliary Input or CD Input jacks of a stereo receiver home audio system or car stereo so that you can listen to your CDs through the speakers of the other system Note The connection cable is not included TO AUX LINE INPUT LINE OUT JACK ...

Страница 18: ...er blow on the lens several times then wipe it lightly with the brush to remove dust Then blow on the lens once more FINGERPRINTS To remove fingerprints from the lens use a cotton swab starting in the middle and working to the outside edge Use only very light pressure on the lens to avoid forcing it out of alignment CLEANING THE DISC When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe th...

Страница 19: ...Lecteur CD CD R CD RW portatif avec casque d écoute stéréo léger GUIDE D UTILISATION HD7999C Visitez notre site Web au www emersonelectronics ca ...

Страница 20: ...que en entier ou une séquence programmée ou laissez le lecteur déterminer la séquence de pistes Pour vous permettre de profiter au maximum de toutes les fonctions avancées de votre nouveau lecteur CD veuillez lire ce guide d utilisation attentivement et en entier Conservez le pour toute référence ultérieure Nous vous remercions encore une fois d avoir fait l acquisition de cet appareil Emerson Vou...

Страница 21: ...UR DE DISQUE COMPACT FONCTIONNE PAR L ENTREMISE D UNE LUMIÈRE LASER INVISIBLE ET EST DOTÉ DE COMMUTATEURS DE SÉCURITÉ CONÇUS POUR ÉVITER L EXPOSITION AU FAISCEAU LORSQUE LA PORTE EST OUVERTE ET LE SYSTÈME DE VERROUILLAGE ANNULÉ IL EST DANGEREUX D ANNULER OU D OUTREPASSER LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ TENSION DANGEREUSE Présence de tension dangereuse non isolée àl intérieur de l appareil d une force t...

Страница 22: ...stallation particulière Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception du téléviseur ou de la radio ce que vous pouvez déterminer en ouvrant et en fermant votre appareil nous vous invitons à essayer l une des mesures correctives suivantes Réorientez ou déplacez l antenne de réception installée sur l appareil qui manifeste les parasites Éloignez l appareil du composant qui reçoit ...

Страница 23: ...ut être alimenté de deux façons avec deux piles AA non incluses Utilisez des marques réputées de piles alcalines pour une autonomie prolongée et une meilleure performance de l appareil Ce lecteur peut également fonctionner avec un adaptateur secteur CA CC non inclus Si vous décider d acheter un adaptateur secteur CA CC optionnel veuillez respecter les spécifications ci dessous Entrée 120 V 60 Hz C...

Страница 24: ...alcalines pour prolonger la durée de la lecture Si les piles ne sont pas installées correctement l appareil ne fonctionnera pas REMARQUE Pour que l appareil fonctionne sur piles l adaptateur secteur CA doit être débranché de la prise d entrée CC DC IN REMPLACER LES PILES Lorsque les piles s affaiblissent le voyant des piles clignote et la lecture devient irrégulière Lorsque ceci se produit remplac...

Страница 25: ...er sur piles MESURES DE PRÉVENTION RELATIVES AUX PILES Veuillez suivre les mesures de prévention suivantes lorsque vous utilisez des piles dans cet appareil 1 N utilisez que la grosseur et le type de pile spécifiés 2 Lorsque vous installez des piles assurez vous de respecter le sens des polarités tel qu indiqué dans le compartiment des piles L inversion des polarités pourrait endommager l appareil...

Страница 26: ...fond Si fiche n est pas complètement enfoncée vous pourriez entendre le son d un seul côté du casque d écoute IMPORTANT Réglez toujours la commande de VOLUME au niveau le plus faible avant de porter le casque d écoute et de débuter la lecture d un DC Lorsque la lecture commence augmentez graduellement le niveau de volume jusqu à un niveau confortable N écoutez pas le DC à niveau élevé ceci risquer...

Страница 27: ...r le mode de lecture Répétition 1 tous ou balayage par introduction 5 Touche de lecture aléatoire RANDOM 6 Touche de programmation PROGRAM 7 Touche de saut recherche vers l arrière SKIP SEARCH 8 Touche de saut recherche vers l avant SKIP SEARCH 9 Affichage ACL Indique le numéro de la piste le mode de programmation de répétition de lecture aléatoire et de balayage par introduction 10 Touche de lect...

Страница 28: ...20 V 60 Hz 14 Prise de sortie de ligne LINE OUT Permet le raccord à l entrée d un autre appareil audio 15 Prise du casque d écoute PHONES Permet le raccord du casque d écoute inclus 16 Commande de VOLUME Permet d augmenter et de diminuer le niveau de volume 17 Commutateur de mise en hors fonction du mode d accentuation des graves BASS 9 ...

Страница 29: ...numéro de la piste 4 Voyant du statut des piles Clignote lorsque le niveau des piles s affaiblit 5 Voyant de programmation PROG Apparaît lorsque vous programmez des pistes ou lors de la lecture des pistes programmées 6 Voyant de lecture aléatoire RANDOM Apparaît lorsque le mode de lecture aléatoire est sélectionné 7 Voyant de balayage par introduction INTRO Apparaît lorsque le mode de balayage par...

Страница 30: ... si quelque chose s appuie sur la touche PLAY PAUSE Après avoir débuter la lecture d un DC il vous est également possible de glisser le commutateur de mise en attente HOLD à la position On droite afin de désactiver toutes les commandes de la porte du DC Vous pouvez ensuite insérer le lecteur CD portatif dans un sac à main un sac à dos etc et ne pas vous inquiéter qu il soit accidentellement mis ho...

Страница 31: ... compatibilité à 100 ne peut pas être garantie Ceci ne signifie pas que votre lecteur éprouve des difficultés techniques 1 Glissez le commutateur d ouverture du compartiment à DC OPEN vers la droite pour déverrouiller la porte du DC 2 Insérez votre DC sur le moyeu central en plaçant l étiquette vers le haut Appuyez sur le centre du disque jusqu à ce qu il repose correctement sur le moyeu 3 Fermez ...

Страница 32: ...ontinue à tourner Appuyez une fois de plus sur PLAY PAUSE afin d annuler le mode de pause et reprendre la lecture normale Le numéro de la piste cessera de clignoter à l affichage COMMANDES DE SAUT RECHERCHE Appuyez successivement sur les touches ou pendant la lecture afin de sauter à un numéro de piste supérieur ou inférieur La lecture commencera à partir de la piste sélectionnée Pour effectuer un...

Страница 33: ...la touche MODE Le voyant 1 apparaît à l affichage et la piste sélectionnée sera répétée continuellement Appuyez sur la touche d arrêt STOP pour annuler la lecture répétée d une piste Répétition de toutes les pistes Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour lancer la lecture puis appuyez deux fois sur la touche MODE Le voyant ALL apparaît à l affichage et tout le disque sera répété continuellement Appu...

Страница 34: ...lumé de façon constante Le lecteur revient à la piste 1 joue les dix premières secondes de chaque piste du disque puis arrête Pour annuler la lecture par introduction appuyez sur la touche STOP LECTURE ALÉATOIRE Lorsque vous choisissez la lecture aléatoire toutes les pistes du disque seront jouées dans le désordre 1 Chargez votre disque dans le lecteur comme d habitude et appuyez sur la touche PLA...

Страница 35: ... numéro de programmation 1 Le numéro de la piste reviendra à 00 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour programmer des pistes additionnelles jusqu à un maximum de 20 pistes 5 Appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour lancer la lecture programmée Le voyant PROG demeure à l affichage et l affichage de la piste cesse de clignoter La lecture commence par la première piste programmée puis continue jusqu à ce que ...

Страница 36: ...ur de minidisque ce qui vous permettra d enregistrer directement les disques compacts Vous pouvez également raccorder ce lecteur CD portatif à la prise d entrée de ligne d entrée auxiliaire ou d entrée CD d un récepteur stéréo chaîne hi fi ou radio d auto afin d écouter vos DC préférés par le biais des haut parleurs Remarque Le câble de raccord n est pas inclus PRISE DE SORTIE DE LIGNE À L ENTRÉE ...

Страница 37: ...z plusieurs fois sur la lentille puis essuyez la délicatement à l aide de la brosse afin d enlever la poussière Ensuite soufflez une fois de plus sur la lentille EMPREINTES DIGITALES Pour retirer les empreintes digitales de la lentille utilisez un chiffon en coton et en partant du milieu frottez en lignes droites jusqu aux rebords du disque N appliquez qu une pression légère sur la lentille afin d...

Страница 38: ...s Audio 1 an Telecommande 90 jours Radio réveils 1 an L obligation de EMERSON en vertu des clauses de cette garantie est limitée à la réparation y compris le remplacement des pièces et le coût de la main d oeuvre pertinente ou à notre discrétion au remplacement de tout appareil de divertissement qui présente des défauts de fabrication pendant le période de garantie Les pièces remplacées fournies e...

Страница 39: ... d utilisation commerciale de l appareil ou à des fins de location ou si les numéros de série ont été modifiés égratignés ou effacés EMERSON se réserve le droit de changer le concept de faire des modifications ou des améliorations à cet appareil sans avoir l obligation d effectuer les mêmes changements aux appareils fabriqués auparavant Ce qui précède remplace toute autre garantie explicite ou imp...

Отзывы: