Emerson Fisher Z500, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 24

Manuel d'instructions
D103803X0FR
Vanne Z500
Juillet 2018
10
Tableau 5. Valeurs de couple de serrage des boulons fixant le corps à l
’
adaptateur d
’
extrémité et des boulons
fixant le support au corps
TAILLE DE
GOUJON
(mm)
COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ
(pied-livre)
(1)
COUPE DE SERRAGE RECOMMANDÉ
(pouce-livre)
(1)
COUPLE DE SERRAGE RECOMMANDÉ
(N m)
(1)
B7M
( y = 80 Ksi)
B7 / B16
( y = 100 Ksi)
B8M CL1
( y = 30 Ksi)
B7M B7/B16 B8M CL1 B7M B7/B16 B8M CL1
UNC 1/4
-
20 7,6 8,9 4 91 107 48 10 12 5
UNC 5/16
-
18 15,5 17,8 8 186 214 96 21 24 11
UNC 3/8
-
16 27,3 31 13,9 328 372 167 37 42 19
UNC 7/16
-
14 43 50 22 516 600 264 58 68 30
UNC 1/2
-
13 66 71 33 792 852 396 89 96 45
UNC 9/16
-
12 95 95 47 1 140 1 140 564 129 129 64
UNC 5/8
-
11 125 125 65 1 500 1 500 780 169 169 88
UNC 3/4
-
10 200 200 115 2 400 2 400 1 380 271 271 156
UNC 7/8
-
9 290 290 180 3 480 3 480 2 160 393 393 244
UNC 1
-
8 405 405 270 4 860 4 860 3 240 549 549 366
UN 1 1/8
-
8 550 550 290 6 600 6 600 3 480 746 746 393
UN 1 1/4
-
8 730 730 545 8 760 8 760 6 540 990 990 739
UN 1 3/8
-
8 980 980 735 11 760 11 760 8 820 1 329 1 329 997
UN 1 1/2
-
8 1 290 1 290 965 15 480 15 480 11 580 1 749 1 749 1 308
UN 1 5/8
-
8 1 650 1 650 1 235 19 800 19 800 14 820 2 237 2 237 1 674
UN 1 3/4
-
8 2 070 2 070 1 550 24 840 24 840 18 600 2 807 2 807 2 102
UN 1 7/8
-
8 2 560 2 560 1 920 30 720 30 720 23 040 3 471 3 471 2 603
UN 2
-
8 3 130 3 130 2 340 37 560 37 560 28 080 4 244 4 244 3 173
1. Les recommandations de couple de serrage fournies requièrent la lubrification du goujon et de l
’
écrou avec une graisse lithium polymère. L
’
utilisation d
’
autres lubrifiants peut
modifier les recommandations de couple de serrage. Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local si d’autres matériaux de boulonnage sont utilisés.
Figure 2. Configuration de serrage
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4 4
5
5
6
6
7
8
Fuite de la vanne au niveau de la boule ou du siège
D
Le DI du corps de la vanne ou l'alésage est obstrué
-
Rincer ou nettoyer le DI de la vanne et essayer d'actionner la vanne.
D
La vanne n'est pas entièrement fermée
-
Fermer la vanne, en évitant un serrage excessif.
D
Les butées de course de l'actionneur ne sont pas réglées correctement
-
Régler les butées et le cycle, en vérifiant s'il y a des
fuites.
D
Siège ou boule endommagé(e)
-
Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour toute
réparation.
D
Ressort Belleville aplati
-
Contacter un bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local pour toute réparation.
Remarque
Pour toute aide supplémentaire pour le dépannage, contacter le bureau commercial Emerson ou un partenaire commercial local.