Emerson Fisher 585CLS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 8 / 16

Instruction Manual
D103793X012
585CLS Actuator
October 2013
4
Table 3. Thrust
PISTON
DIAMETER
STROKE
PISTON
ROD
SIZE
PISTON
AREA
TOTAL THRUST
(1)
Operating Pressure, bar
2.8 4.1 5.5 6.9 8.3 9.7 10.3
mm mm mm
2
Force, Newtons
127
Push - - -
127 3500 5250 6980 8720 10500 12200 13100
152 182 5030 7560 10100 12600 15100 17600 18900
203 323 8940 13400 17900 22400 26800 31300 33500
254 507 14000 21000 27900 34900 41900 48900 52500
305 730 20100 30200 40300 50300 60500 70300 75600
356 993 27400 41100 54700 68500 82300 96100 103000
127
Pull 44.5
111 3060 4580 6140 7650 9210 10700 11500
152 167 4580 6890 9210 11500 13800 16100 17300
203 309 8500 12800 17000 21300 25500 29800 31900
254 491 13600 20300 27100 33900 40700 47600 50700
203
Pull 63.5
293
(2)
8050 12100 16100 20200 24200 28200 30200
254 475
(3)
13100 19700 26200 32700 39300 45800 48900
305 698 19300 28900 38500 48000 57800 67200 72100
356 961 26500 39800 52900 66300 79600 93000 99600
PISTON
DIAMETER
STROKE
PISTON
ROD
SIZE
PISTON
AREA
Operating Pressure, psig
40 60 80 100 120 140 150
Inches Inches Inches
2
Force, Pounds
5
Push - - -
19.6 786 1180 1570 1960 2360 2750 2950
6 28.3 1130 1700 2260 2830 3390 3960 4240
8 50.3 2010 3020 4020 5030 6030 7040 7540
10 78.5 3140 4710 6280 7850 9420 11000 11800
12 113.1 4520 6790 9050 11300 13600 15800 17000
14 153.9 6160 9240 12300 15400 18500 21600 23100
5
Pull 1.75
17.2 689 1030 1380 1720 2070 2410 2580
6 25.9 1030 1550 2070 2590 3100 3620 3880
8 47.9 1910 2870 3830 4790 5740 6700 7180
10 76.1 3050 4570 6090 7610 9140 10700 11400
8
Pull 2.5
45.4
(2)
1810 2720 3630 4540 5440 6350 6800
10 73.6
(3)
2950 4420 5890 7360 8840 10300 11000
12 108.2 4330 6490 8660 10800 13000 15100 16200
14 149.0 5960 8940 11900 14900 17900 20900 22400
1. For operating pressures above 10.3 bar (150 psig), consult your Emerson Process Management sales office.
2. For travels greater than 406 mm (16 inches) with 10.3 to 17.3 bar (150 to 250 psig) operating pressure.
3. For travels greater than 406mm (16 inches).
Installation
WARNING
To avoid personal injury or property damage caused by cylinder fracture as a result of piston impact, install the stem
connector securely before supplying pressure to the positioner. Use only a regulator-controlled air supply to move the
actuator piston so that you can install the stem connector. Do not use the positioner to move the actuator piston before
installing the stem connector.
Always wear protective gloves, clothing, and eyewear when performing any installation operations to avoid personal
injury.
To avoid personal injury or property damage caused by bursting of pressure-retaining parts, be certain the cylinder
pressure or other pressure ratings do not exceed the limits listed in table 1. Use pressure-limiting or pressure-relieving
devices to prevent cylinder pressure or other pressure ratings from exceeding these limits.