Emerson EXD-U02 Скачать руководство пользователя страница 8

 

 

EXD-U02 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

https://climate.emerson.com/en-gb

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

Date: 26.11.2019 

EXD-U02_OI_ML_R03_866919.docx 

Fig./ 

Рис.

 6 

 

 

 

 

 

Fig./ 

Рис.

 7 

 

  

 

 

Fig./ 

Рис.

 8  

 

 

 

 

EN 

High pressure gas valve 

Bypass valve 

Heat reclaim valve 

Expension valve 

Suction pressure valve 

DE 

Hochdruckventil 

Bypass-Ventil 

Wärmerückgewinnung 

Expansionsventil 

Saugdruckventil 

FR 

Vanne gaz haute pression  Vanne Bypass 

Vanne de récupération de 

chaleur 

Vanne de détente 

Vanne pression 

d’aspiration 

ES 

Válvula de gas de alta 

presión 

Válvula bypass 

Válvula control 

recuperador de calor 

Válvula de expansión 

Válvula regulación 

presión de aspiración 

IT 

Valvola gas alta pressione   Valvola Bypass 

Valvola recupero calore 

Valvola di espansione 

Valvola pressione 

aspirazione  

RU 

Газовый клапан 

высокого давления

 

Байпасный клапан

 

Клапан для рекуперации 

тепла

 

Расширительный клапан

 

Регулятор давления в 

испарителе

 

 

Содержание EXD-U02

Страница 1: ... of 4 20mA analog signal see Fig 5a and in case of 0 10V signal see Fig 5b Di p swi tc hes se tti ng Fig 6 Disconnect power supply as well as analog input signal Set dip switches by a pencil or similar according table 1 The dip switches of new EXD U02 are all set to OFF position OFF Downward ON Upward Dip Switch Number Valve type step recovery analog input 1 2 3 4 5 6 7 8 Dip switch position EX4 6...

Страница 2: ...ie Anwendung vorgesehen dass beide Ventile synchronisiert sind und sich gleichermaßen öffnen oder schließen Bei einem analogen 4 20mA Signal und siehe Fig 5a bei einem 0 10V Signal siehe Fig 5b E i nstel l ung der DIP Sc ha lte r F ig 6 Trennen Sie die Stromversorgung sowie das analoge Eingangssignal Stellen Sie die DIP Schalter mit einem Bleistift oder ähnlichem gemäß Tabelle 1 ein Die DIP Schalt...

Страница 3: ... cas d un signal 0 10V voir Fig 5b P o si ti o nne me nt de s c o mmu ta te ur s Fig 6 Déconnecter l alimentation ainsi que le signal d entrée analogique Positionner les commutateurs à l aide d un crayon ou équivalent selon la table 1 Les commutateurs d un nouvel EXD U02 sont tous en position OFF OFF vers le bas ON vers le haut Tableau 1 Commutateurs DIP Vanne récupération de pas entrées analogiqu...

Страница 4: ...a alimentación eléctrica y la entrada analógica Configurar los micro ruptores con una herramienta apropiada o un bolígrafo de acuerdo a la tabla 1 Los micro ruptores del nuevo EXD U02 se suministran todos en posición OFF OFF micros abajo ON micros arriba Número del micro interruptor Válvula Recuperación de pasos señal de entrada 1 2 3 4 5 6 7 8 los micro ruptores posición EX4 6 OFF OFF OFF ON OFF ...

Страница 5: ...chiusura In caso di segnale analogico 4 20 mA vedere Fig 5a e in caso di segnale 0 10 V vedere Fig 5b Impo sta z io ne dei di p sw i tch F i g 6 Disconnettere l alimentazione e il segnale di ingresso analogico Impostare i dip switch con una matita o simile come in tabella 1 I dip switch del nuovo EXD U02 sono tutti in posizione OFF OFF Downward ON Upward Tabella 1 Numero Dip Switch Valvola Riprist...

Страница 6: ...ро пе ре кл юч а те ле й с м Ри с 6 Таблица 1 Номер Dip переключателя Клапан Восстановление шагов Аналоговый выход 1 2 3 4 5 6 7 8 Микропереключатель положения EX4 6 OFF OFF OFF ON OFF OFF CV4 OFF OFF ON OFF OFF OFF CV5 6 OFF OFF ON ON OFF OFF EX7 OFF ON OFF OFF OFF OFF CV7 OFF ON OFF ON OFF OFF EX8 OFF ON ON OFF OFF OFF Восстановление шагов Да OFF Восстановление шагов Нет ON Сигнал 4 20 мA OFF Си...

Страница 7: ...XD U02 Emerson Climate Technologies GmbH https climate emerson com en gb Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany Date 26 11 2019 EXD U02_OI_ML_R03_866919 docx Fig Рис 3 Fig Рис 4 Fig Рис 5a Fig Рис 5b ...

Страница 8: ...xpansionsventil Saugdruckventil FR Vanne gaz haute pression Vanne Bypass Vanne de récupération de chaleur Vanne de détente Vanne pression d aspiration ES Válvula de gas de alta presión Válvula bypass Válvula control recuperador de calor Válvula de expansión Válvula regulación presión de aspiración IT Valvola gas alta pressione Valvola Bypass Valvola recupero calore Valvola di espansione Valvola pr...

Отзывы: