Emerson EXD-SH1, Руководство по эксплуатации, Страница: 15 / 30

Instructions de service
EXD-SH1/2 Contrôleur avec communication
ModBus pour vannes de régulation électroniques
Emerson Climate Technologies GmbH www.climate.emerson.com/en-gb Date: 29.07.2020
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany EXD-SH12_OI_EN_DE_FR_IT_PL_RU_0720_R04_865917.docx
C o mp o r t e me n t a u d é ma r r a g e a v e c l e s v a l e u r s u si ne pa r
d é f a u t :
(1uu + 1u9) / (2uu +2u9)
EX4/5/6 ≤ 5. 3 Secondes
EX7 ≤ 5 .6 Secondes
EX8 ≤ 5 .9 Secondes
CV4 ≤ 5.3 Secondes
CV5/6 ≤ 5.3 Secondes
CV7 ≤ 6.6 Secondes
C l é d e t é l é c ha r g e me n t - U t i l i s a t i o n :
Pour la production en série, la clé de téléchargement autorise le chargement de la
configuration paramétrée à l’identique sur toutes les machines.
Procédure de chargement (stockage de la configuration sur la clé):
• Insérer la clé sur le premier régulateur référence lorsqu’il est « ON »et presser le
bouton
; le massage “ uPL ” apparait suivit du message “ End ” pendant 5
secondes.
Note: Si le message “Err” apparait, l’opération a échoué. Répéter alors la
procédure.
P r o c é d u r e d e d é c h a r g e me n t ( c o p i e d e s p a r a mè t r e s d e p u i s
l a c l é s u r u n a u t r e r é g u l a te u r ) :
• Couper l’alimentation du régulateur.
• Introduire la clé (contenant le paramétrage à copier) sur le nouveau régulateur et
remettre l’alimentation électrique.
Les paramètres stockés sur la clé seront automatiquement transférés sur la mémoire
du nouveau régulateur; Le message “ doL ” apparait suivi du message “ End ”
pendant 5 secondes.
• Le nouveau régulateur est prêt à fonctionner suivant le nouveau paramétrage dès
que le message “
End
” a disparu.
• Retirer la clé.
• Note: Si le message “Err” apparait, l’opération a échoué. Répéter alors la
procédure.
G e s t i o n d e s me s s a g e s d ’ a l a r me o u d ’ e r r e u r :
Code
alarme Description
Paramètre
concerné
Relais
alarme
Vanne
Que faire?
Besoin d’annuler
l’alarme après
résolution?
1E0/2E0 Erreur capteur pression circuit 1/2 - Activé Fermée Vérifier le câblage, la connexion et mesurer le signal. Non
1E1/2E1 Erreur sonde température circuit 1/2 - Activé Fermée Vérifier le câblage, la connexion et mesurer la résistance de la sonde. Non
1Π /2Π
Erreur connexion électrique vanne
Circuit 1/2
- Activé - Vérifier le câblage, et mesurer la résistance d’enroulement. Non
AFE 1/2
Protection anti gel circuit 1/2
1P4/2P4:1 Activé Fermée
Vérifier la cause d’une basse pression du système, telle une charge
insuffisante sur l’évaporateur.
Non si il est fixe
AFE 1/2 1P4/2P4:2 Activé Fermée Oui si il clignote
LSH 1/2
Surchauffe basse
(<0,5K)
1uL/2uL:1 Activé Fermée
Vérifier le câblage et le fonctionnement de la vanne.
Non si il est fixe
LSH 1/2 1uL/2uL:2 Activé Fermée Oui si il clignote
tAL1 Alarme temperature min. 1tAL Activé Fermée
Vérifier le câblage, le fonctionnement de la vanne et la charge.
Non
tAH1 Alarme temperature max. 1tAH Activé Fermée Non
HSH 1/2 Surchauffe haute circuit 1/2 1uH/2uH:1 Activé En régulation Vérifier le système. Non
LOP 1/2
Basse pression circuit 1/2
1P9/2P9:1 Activé En régulation Vérifier la cause d’une basse pression du système telle une perte de
réfrigérant.
Non si il est fixe
LOP 1/2 1P9/2P9:2 Déclenché En régulation Oui si il clignote
Err Echec téléchargement - - - Répéter la procédure de téléchargement. Non
ACEr Modbus hors délai - - -
Vérifier la communication Modbus Note: La détection d’alarme
Modbus (ACEr) est active uniquement quand le type de capteur de
pression est configuré pour le Modbus et que le circuit est en demande.
Non
PFA
Alarme défaut alimentation - Activé Fermée
Quand le régulateur est connecté à la batterie et l’alimentation
interrompue, ce code alarme sera affiché pendant la fermeture de la
vanne.
Non
ACF1 ou ACF2: code alarme (circuit1/2) pour “configuration/sélection
interdite”
L‘alarme sera affichée dans les cas suivants:
• Si les 2 circuits de l’EXD-SH2 sont reliés à des type de capteurs différents, c.a.d.
4-20 mA et 0-5 V. Il est impératif que les deux circuits soient connectés à des
capteurs de pression de même technologie.
• La fonction contrôle de température est possible uniquement avec la série EX4-8.
Si d’autres vannes sont sélectionnées, l’alarme ACF sera affichée.
• Les capteurs de pression ratiométriques ne peuvent pas être choisis avec le R744.
Notes:
• Lorsque plusieurs alarmes sont présentes simultanément, elles sont affichées
les unes après les autres sur l’afficheur inférieur.
• L’erreur « capteur de pression » dans le cas ou des capteurs ratiométriques 0-
5 V d’un fournisseur tiers sont utilisés, est basée sur la détection de
l’interruption de 2 câbles (5V et signal 0.5 - 4.5 V). Si uniquement le troisième
câble (terre) est coupé ou interrompu, aucune erreur ne peut être détectée, et
le régulateur recevra un signal erroné 50% - 100% supérieur. L’erreur de
signal entraîne un mauvais fonctionnement du régulateur EXD SH1/2 pouvant
entrainer des dommages au compresseur. Emerson n’est pas responsable dans
ce cas.
V é r i f i c a ti o n S e r vi c e / r e c he r c he d e p a n n e :
Symptôme Cause Action
La surchauffe est supérieure ou inférieure de quelques degrés
au point nominal.
Signal incorrect de la pression ou de la
température
1- Vérifier le capteur et sonde
2- Vérifier distance entre câble capteur / sonde et ceux de puissance
Surchauffe trop faible, compresseur fonctionnant en régime
humide
1- Câblage incorrect de l’EXV
2- Sonde défectueuse
1- Vérifier le câblage
2- Vérifier la sonde
La vanne n’est pas entièrement fermée 1- Le contact marche est ON
2- Mauvais réglage du paramètre ‘ ut ’
1- La vanne ferme seulement lorsque le contact marche est OFF
2- Vérifier le réglage du paramètre ‘ ut ’
Surchauffe instable (pompage) Evaporateur conçu pour fonctionner
avec une surchauffe plus élevée
Augmenter le point de consigne de la surchauffe
La vanne s’ouvre alors que la commande du EXD demande sa
fermeture et vise versa
Erreur de câblage entre la vanne et
l’EXD-SH..
Corriger le câblage
L’EX8 ne s’ouvre pas pour un fort différentiel des pressions Mauvais réglage du paramètre ‘ ut ’ Vérifier le réglage du paramètre ‘ ut ’. (ce modèle de vanne nécessite un
couple plus important donc un courant plus important
Le point de consigne de surchauffe dérive après plusieurs mois
de fonctionnement continu de la machine ou fermeture
permanente du contact de marche (24 V)
Le moteur pas à pas de la vanne
nécessite une synchronisation
Ne pas ponter l’entrée digitale de façon permanente
. Ouvrir ce
contact au moins une fois par semaine pendant 10 sec même si le
compresseur tourne en permanence