STEP 3
ÉTAPE 3
PASO 3
Attach side panels and dividers to center panel.
Fixer les panneaux latéraux et les séparateurs au panneau
central.
Fije los paneles laterales y los separadores en el panel central.
NOTE:
• Arrange panels as shown.
(
See “HELPFUL
HINTS” for aligning finished and unfinished
edges.) Be sure
cam locks
in center panel
are
to the bottom
!
* Align holes in center panel with dowels in
side panels. Push together.
• Push a long dowel into two dividers and
push through center holes.
• Push second set of dividers over dowels.
REMARQUE :
• Disposer les panneaux, tel qu’illustré.
(Consulter les « CONSEILS UTILES » au
sujet de l’alignement des bordures brutes
et ouvrées.) S’assurer que les
boulons à
verrou
du panneau central sont orientés
vers le bas.
* Aligner les trous du panneau central avec
les goujons des panneaux latéraux.
Pousser toutes les pièces ensemble.
• Insérer un long goujon dans deux
séparateurs et pousser à travers les trous
centraux.
• Pousser le deuxième ensemble de
séparateurs sur les goujons.
NOTA:
• Instale los paneles, como se muestra.
(Para alinear los bordes acabados y sin
acabar, consulte “CONSEJOS
PRÁCTICOS”). Asegúrese que los
cierres
de leva
del panel central se encuentren
en
la parte inferior.
* Alinee los agujeros en el panel central
con las espigas en los paneles laterales.
Empuje las espigas en los agujeros.
• Empuje una espiga larga en dos
separadores e introdúzcala en los
agujeros centrales.
• Empuje el segundo grupo de separadores
sobre las espigas.
8
B
C
B
CAM LOCKS TO THE BOTTOM
BOULONS À VERROU VERS LE BAS
¡CIERRES DE LEVA HACIA ABAJO!
D
FINISHED EDGE TO OUTSIDE!
BORDURES OUVRÉES VERS L’EXTÉRIEUR!
¡BORDE ACABADO HACIA AFUERA!
D
D
FINISHED EDGE TO OUTSIDE!
BORDURES OUVRÉES VERS L’EXTÉRIEUR!
¡BORDE ACABADO HACIA AFUERA!
D
D
x2
DD
DD
