Emerson ClosetMaid Activity Storage Table Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 12

Activity Storage Table

Table d’activités et de rangement

Mesa de actividades y almacenamiento

BEFORE BEGINNING | AVANT DE COMMENCER | ANTES DE EMPEZAR

INSTALLATION INSTRUCTIONS

DIRECTIVES D’INSTALLATION

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

• Please read all instructions carefully.
• Familiarize yourself with all parts (see

"PARTS") and check quantities.

• Follow all safety precautions (see

“SAFETY PRECAUTIONS”).

• Prière de lire avec soin toutes les directives

fournies.

• Se familiariser avec les pièces nécessaires

à l’installation (voir « PIÈCES ») et vérifier

les quantités présentes.

• Respecter toutes les consignes de sécurité

(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.
• Familiarícese con todas las piezas (VEA

“PIEZAS”) y verifique las cantidades.

• Siga todas las precauciones de seguridad (vea

“PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).

01-81450 07/11

What you will need:

Vous aurez besoin de :

Va a necesitar:

PLEASE ASK FOR ASSISTANCE

VEUILLEZ DEMANDER DE L’AIDE

POR FAVOR SOLICITE AYUDA

TEAM LIFT

SOULEVER EN ÉQUIPE

LEVANTAR EN EQUIPO

HEAVY / LOURD / PESADO

1599

Содержание ClosetMaid Activity Storage Table

Страница 1: ...PRECAUTIONS Prière de lire avec soin toutes les directives fournies Se familiariser avec les pièces nécessaires à l installation voir PIÈCES et vérifier les quantités présentes Respecter toutes les consignes de sécurité voir CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lea todas las instrucciones cuidadosamente Familiarícese con todas las piezas VEA PIEZAS y verifique las cantidades Siga todas las precauciones de seguri...

Страница 2: ...mages matériels Ne rien ancrer ou fixer sur les côtés l arrière ou l avant du module car cela pourrait le faire basculer Cela pourrait provoquer des blessures graves ou des dommages matériels Après avoir fixé les boulons à tige et goujons aux panneaux prendre soin d éviter de les cogner avant le montage final car cela risquerait d endommager l installation des pièces Cela risque d empêcher le mont...

Страница 3: ...u fije 1 panel fija 1 D divider 4 séparateur 4 separador 4 C center panel 1 panneau central 1 panel central 1 A E B B D 69330 69333 69332 69331 D 3 cam lock 10 boulon à verrou 10 cierre de leva 10 cam post 10 boulon à tige 10 poste de leva 10 50509 50511 E bottom panel 1 panneau inférieur 1 panel inferior 1 69334 F center foot 1 patte centrale 1 pata central 1 69335 D D C G G G G F G corner foot 4...

Страница 4: ... assembled and upright Il est important de comprendre comment s emboîtent les bordures ouvrées Prendre le temps d étaler toutes les pièces en bois et re marquer quelles sont les bordures ouvrées et brutes bois non fini Disposer les pièces de manière à ce que les bordures ouvrées soient toutes orientées dans la même direction Lors du montage prendre soin de noter dans chacun des schémas dans quelle...

Страница 5: ...ENING CAM LOCKS RESSERRER LES BOULONS À VERROU APRETAR EL CIERRE DE LEVA Use a slotted screwdriver to turn cam lock Utiliser un tournevis à tête plate pour resserrer le boulon à verrou Use un destornillador de cabeza plana para girar el cierre de leva Assure cam lock arrow points to hole and push cam post into hole S assurer que le boulon à verrou pointe vers le trou et pousser le boulon à tige da...

Страница 6: ...ns à tige dans les trous tel qu illustré dans le schéma S assurer que le boulon à tige pénètre entièrement dans le trou Insérer les goujons courts tel qu illustré NOTA Instale los postes de leva en los agujeros como se muestra en el diagrama Asegúrese que el poste de leva esté bien enroscado en el agujero Instale las espigas cortas como se muestra Unfinished surfaces are shaded in gray Les surface...

Страница 7: ...rrou avec le trou de la bordure du panneau latéral consulter les CONSEILS UTILES sur l assemblage des boulons à verrou Pousser les boulons à verrou dans les trous tel qu illustré Répéter l opération pour installer les boulons à verrou dans le panneau central NOTA Instale las espigas cortas en los agujeros centrales de cada panel lateral como se muestra Alinee la apertura del cierre de leva con el ...

Страница 8: ...ntral avec les goujons des panneaux latéraux Pousser toutes les pièces ensemble Insérer un long goujon dans deux séparateurs et pousser à travers les trous centraux Pousser le deuxième ensemble de séparateurs sur les goujons NOTA Instale los paneles como se muestra Para alinear los bordes acabados y sin acabar consulte CONSEJOS PRÁCTICOS Asegúrese que los cierres de leva del panel central se encue...

Страница 9: ...tige tourner légèrement les boulons à verrou afin de s assurer que les ouvertures sont dans la bonne position Utiliser un tournevis plat pour resserrer tous les boulons à verrou deux dans chaque panneau latéral et deux dans le panneau central NOTA Levante con cuidado el ensamblaje de los paneles laterales y del panel central Coloque con cuidado el ensamblaje sobre el herraje del panel superior Ase...

Страница 10: ... panel at center location Turn bottom panel over and allow to rest on center foot Carefully slide each corner foot into position Attach with two screws REMARQUE Déposer délicatement le panneau in férieur sur le côté tel qu illustré Localiser la patte centrale la patte centrale est munie de deux trous au centre À l aide de deux vis fixer la patte centrale au centre du côté brut du panneau inférieur...

Страница 11: ...post is threaded fully into hole Push in short dowels as shown REMARQUE Insérer les boulons à tige et dans les trous tel qu illustré dans le schéma S assurer que le boulon à tige pénètre entièrement dans le trou Pousser les goujons courts tel qu illustré NOTA Instale los postes de leva en los agujeros como se muestra en el diagrama Asegúrese que el poste de leva estébien enroscado en el agujero Em...

Страница 12: ...on Voir la rubrique CONSEILS UTILES Utiliser un tournevis plat pour resserrer tous les boulons à verrou deux dans chaque panneau latéral Fixer le panneau inférieur aux panneaux latéraux à l aide de deux vis Demander de l aide pour retourner le module à l endroit Toujours tenir le module par le panneau inférieur pour le soulever ou le déplacer NOTA Gire con cuidado el panel inferior Alinee las espi...

Результаты поиска

Содержание ClosetMaid Activity Storage Table

Отзывы:

Похожие инструкции для ClosetMaid Activity Storage Table

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson ClosetMaid Activity Storage Table, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание ClosetMaid Activity Storage Table

Отзывы:

Похожие инструкции для ClosetMaid Activity Storage Table

Бренды по названию

Популярные бренды