Attach drawer sides to drawer back. Slide in bottom.
Fixer les côtés du tiroir à l’arrière de tiroir. Faire glisser le
fond.
Una los lados del cajón al panel trasero del cajón. Inserte la
parte inferior, deslizándola.
STEP 4
ÉTAPE 4
PASO 4
NOTE:
• Note channel location and push side
panels onto cam posts and dowels on
back panel as shown. (If necessary,
turn cam locks in side panels to allow
posts to go into holes fully.)
•
Use a screwdriver to tighten cam
locks and secure both side panels to
back panel.
• Slide drawer bottom (white side up) into
channels on drawer sides and back.
REMARqUE :
• Noter l’emplacement du sillon et
pousser les panneaux latéraux sur les
boulons à tige et goujons du panneau
arrière, tel qu’illustré. (Tourner les bou-
lons à verrou des panneaux latéraux,
si nécessaire, pour faire pénétrer les
boulons à tige jusqu’au bout dans les
trous).
•
Utiliser un tournevis pour resserrer
les boulons à verrou et fixer les deux
panneaux latéraux au panneau
arrière.
• Faire glisser le fond du tiroir (le côté
blanc vers le haut) dans les sillons
situés sur les côtés du tiroir.
NOTA:
• Tenga en cuenta la ubicación del canal
y empuje los paneles laterales sobre
los postes de leva y las espigas en el
panel trasero como se muestra. (Si es
necesario, gire los cierres de leva en
los paneles laterales para dejar que los
postes se metan en los agujeros
completamente).
•
Use un destornillador para apretar
los cierres de leva y fijar ambos
paneles laterales al panel trasero.
• Deslice la parte inferior del cajón (con
la parte blanca orientada hacia arriba)
en los canales de los lados del cajón.
SIDE/BACK VIEW
VUE LATÉRALE/ARRIÈRE
VISTA TRASERA/LATERAL
NOTE:
• See “HELPFUL
HINTS” on page 4
for tightening cam
locks.
REMARqUE :
• Consulter les
« CONSEILS
UTILES » de la
page 4 sur la méth-
ode pour resserrer
les boulons à
verrou.
NOTA:
• Vea los “CONSE-
JOS PRÁCTICOS”
de la página 4
para la instalación
apropiada del
cierre de leva.
CHANNEL
SILLON
CANAL
WHITE SIDE UP
CôTÉ BLANC EN HAUT
LADO BLANCO ORIENTADO HACIA ARRIBA
8
