Emerson CETD204 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 104

- 32 -

1C29

TIMER

You may set the TV/VCR/DVD to start and end a
recording while you are away. You can set 8 pro-
grams to record on specific days, daily or weekly
within a 1 year period.

In the example below, the timer is being set to record:

DATE:

July 4th, 2004

SETTING TIME: from 7:30PM to 8:50PM
CHANNEL:

CH61

TAPE SPEED:

Make sure ...

•

If a cable box or satellite box is connected with the
TV/VCR/DVD you will be limited to record only one
channel, and the channel selector on the
TV/VCR/DVD must be selected to the output channel
of the boxes CH 3 or CH 4 and then the actual chan-
nel to be recorded must be selected on the boxes.

•

Clock must be set to the correct time and date
before setting the timer.

•

TV/VCR/DVD power must be turn on to program it.

•

Insert a cassette tape with its erase prevention tab
in place. (If necessary, rewind or fast forward the
tape to the point at which you want to begin
recording.)

•

The channel you want to record is properly set in
advance. (See page 18.)

Avoid over lap of programs ...

There is a chance that a program will not be record-
ed, when programs overlap;

•

The program with an earlier start has priority.

•

Once the earliest program finishes, the overlapping
programs will begin recording in sequence.

•

The illustration below demonstrates the sequence
of recordings.
Program 1

10:00AM - 11:00AM

Program 2

9:00AM - 10:00AM

Program 3

9:30AM - 12:00PM

TV/VCR

AUTOMATIC TIMER

RECORDING

9:00AM

10:00AM

12:00PM

Program 1
10:00AM-11:00AM
Program 2
9:00AM-10:00AM
Program 3
9:30AM-12:00PM

11:00AM

Recording Sequence

*Recording period is SHADED

Select “TIMER PROGRAMMING”

Press the SETUP button on the
remote control.
Confirm “TIMER PROGRAM-
MING” is pointed by pressing the
Arrow button

, then press the

ENTER button.

•

If you have not yet set the clock, “MANUAL
CLOCK SET” appears. If so, follow steps [3] to
[8] on pages 15, 16. Then set the timer recording.

Select your desired program

position (1~8)

Press the Arrow button

select the desired program position.
Then press the Arrow button

Set the channel number

Press the Arrow button

until

the desired channel number
appears. (Example: CH61)
Then press the Arrow button

Remember:

If the TV/VCR/DVD

is connected to a cable box or satellite box, the
TV/VCR/DVD must be on CH3 or CH4, then the
channel to be recorded is selected on the cable box or
satellite box.

Select once, every day or weekly recording

For once recording :

Press the Arrow button

(up)

until the desired date appears.
(Example: “7/04” for July 4th).
Then press the Arrow button

For every day recording :

To record a TV program

at the same time on the same channel every day.
(Example: Monday through Sunday)

Press the Arrow button

(down)

until “EVRY DAY” appears.
Then press the Arrow button

For weekly recording :

To record a TV program at

the same time on the same channel every week.
(Example: every Monday)

Press the Arrow button

(down)

until “EVRY” and your desired
day of the week appear together.
Then press the Arrow button

- TV/VCR SETUP -

TIMER PROGRAMMING
SETTING CLOCK
CHANNEL SET UP
USER’S SET UP
V-CHIP SET UP
LANGUAGE [ENGLISH]
CAPTION [OFF]
ZERO RETURN
TIME SEARCH
INDEX SEARCH

– TIMER PROGRAMMING –

CH DATE

BEGIN END

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

– TIMER PROGRAMMING –

CH DATE

BEGIN END

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

– TIMER PROGRAMMING –

CH DATE

BEGIN END

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

61 EVRY DAY -:- -

-:- - - -

- - -/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

– TIMER PROGRAMMING –

CH DATE

BEGIN END

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

61 7/04 SUN

-:- -

-:- - - -

- -

-/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

– TIMER PROGRAMMING –

CH DATE

BEGIN END

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

61 EVRY MON -:- -

-:- - - -

- - -/- -

- - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

- -

-/- - - - -

-:- -

-:- - - -

Содержание CETD204

Страница 1: ... mark If you need additional operating assistance after reading this owner s manual or to order replacement accessories please call TOLL FREE 1 800 287 4871 Please read before using this equipment SUPPLIED ACCESSORIES Batteries Remote Control Unit ACCESSORIES 2 AA Batteries NE222UD PART NO Owner s Manual 1EMN20067 EMERSON AND THE G CLEF LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF EMERSON RADIO CORP PARSIPPA...

Страница 2: ... over heating and these openings must not be blocked or cov ered The openings should never be blocked by placing the TV VCR DVD on a bed sofa rug or other similar surface This TV VCR DVD should never be placed near or over a radiator or heat register This TV VCR DVD should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer ...

Страница 3: ... may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 19 Damage Requiring Service Unplug this TV VCR DVD from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged or frayed b If liquid has been spilled or objects have fallen into the TV VCR DVD c If the TV...

Страница 4: ...er or an experienced radio TV technician for help IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION Unauthorized copying broadcasting public perfor mance and lending of discs are prohibited This product incorporates copyright protection tech nology that is protected by method claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this cop...

Страница 5: ...ting a cold room or under conditions of high humidity If a DVD is played in a TV VCR DVD which has moisture it may damage the DVD and TV VCR DVD Therefore when the condensation occurs inside the unit turn the POWER on and allow at least 2 hours for the unit to dry out The serial number of this product may be found on the back of the unit No other TV VCR DVD has the same serial number as yours You ...

Страница 6: ...28 PICTURE SEARCH 28 TIME SEARCH 28 INDEX SEARCH 29 C SPECIAL FEATURES 29 REAL TIME TAPE COUNTER 29 AUTO REWIND EJECT 29 C RECORDING 30 NORMAL RECORDING 30 SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING 30 OTR One Touch Recording 31 COPYING A VIDEO CASSETTE Requires a VCR or camcorder 31 C TIMER 32 AUTOMATIC TIMER RECORDING 32 TIMER PROGRAM EXTENSION 33 HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING 34 AUTO RETUR...

Страница 7: ... speed in either a forward or reverse direction in LP and SLP mode For SP mode only high speed is available Three different playback tape speeds SP LP SLP Two different recording tape speeds SP SLP Auto Head Cleaner Automatically cleans video heads as you insert or remove a cassette Zero Return The tape returns to counter of 0 00 00 by rewinding or fast forwarding Still Freeze the picture at any t...

Страница 8: ...oices for audio language and sound mode You can select the desired audio language and sound mode if different languages and modes are available on a disc Parental lock You can set the control level to limit playback of discs which may not be suitable for children Automatic detection of discs This TV VCR DVD automatically detects if the loaded disc is DVD audio CD or MP3 on disc Plays MP3 Discs On ...

Страница 9: ... picture rapidly in forward during playback mode Forward Search 16 STOP EJECT Button TV VCR P 28 Press to stop the tape motion Press in the Stop mode to remove tape from the TV VCR DVD 17 Remote sensor window 18 HEADPHONE Jack To connect headphone not supplied for personal listening 19 VIDEO input Jack Connect to the video output jack of a video camera or VCR REMOTE CONTROL Fig 2 1 POWER Button TV...

Страница 10: ...ton DVD P 39 Resets a setting 31 MODE Button DVD P 41 Activates program playback or random playback mode 32 SEARCH MODE Button DVD P 39 Press to locate a desired point 33 AUDIO Button DVD P 42 Press to select a desired audio language or sound mode 34 SUBTITLE Button DVD P 42 Press to select a desired subtitle language 35 REPEAT Button DVD P 42 Repeats playback of the current disc title chapter gro...

Страница 11: ...ambled channels for Automatic Timer Recording NOTE This TV VCR DVD will ONLY record and view the same channel VHF UHF SEPARATE ANTENNAS In some areas it will be necessary to use an outdoor antenna Antenna Cable Connections Continued on the Next Page 1 ANT AUDIO OUT COAXIAL ANT IN OUT or VHF UHF Antenna Not supplied VHF UHF Combiner Not supplied Flat twin lead cable UHF Antenna Not supplied VHF Ant...

Страница 12: ...ovided to call the CATV sys tem installer s attention to Article 820 40 of the NEC that provides guidelines for proper ground ing and in particular specifies that the cable ground shall be connected to the grounding sys tem of the building as close to the point of cable entry as practical CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKS When you watch a program recorded on another source VCR or video camera use...

Страница 13: ...re to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the TV VCR DVD Set Dolby Digital to OFF for audio output in the setup mode Playing a TV VCR DVD using incorrect set tings may generate noise distortion and may also damage the speakers ANT AUDIO OUT COAXIAL Amplifier equipped with digital i...

Страница 14: ...erful and high quality surround sound as enjoyed in movie theaters Use audio coaxial digital cables available at retail for the audio connections NOTES Be sure to turn off the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the TV VCR DVD If connected to a Dolby Digital decoder set DOLBY DIGITAL to ON for ...

Страница 15: ...e set correctly before VCR timer recording is possible It is suggested that the clock be set manually when first setting up the TV VCR DVD then set to ON the auto clock set ting which will periodically correct the setting if nec essary NOTE If you cannot receive a station with time signals auto clock setting cannot be performed Use manual setting only MANUAL CLOCK SETTING Make sure The TV VCR DVD ...

Страница 16: ...r box or satellite box the local PBS station must be selected on the cable box itself and the TV VCR DVD must be set to the output chan nel of the cable converter box or satellite box usu ally channel 3 or 4 to be able to set up or correct the clock automatically 1 Select SETTING CLOCK Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to select SETTING CLOCK Press the ENTE...

Страница 17: ...F using the ENTER button TV VCR SETUP TIMER PROGRAMMING B SETTING CLOCK CHANNEL SET UP USER S SET UP V CHIP SET UP LANGUAGE ENGLISH CAPTION OFF ZERO RETURN TIME SEARCH INDEX SEARCH SETTING CLOCK AUTO CLOCK ON AUTO CLOCK CH SEARCH AUTO CLOCK CH 02 MANUAL CLOCK SET B D S T ON NOTE During Auto Clock CH Search the picture may be distorted this is normal 4 Enter the channel number that contains the Aut...

Страница 18: ...to ADD DELETE CH Press the ENTER button 3 Enter the desired channel number Press the Arrow button K or L until your desired channel number appears You can also use the number buttons or the CHANNEL button K or L to enter it Example CH8 You must precede single digit channel numbers with a zero Example 02 09 When selecting cable channels which are higher than 99 press the 100 button first then press...

Страница 19: ...tton K or L in the DVD mode you can change the TV channels Even if you turn off the TV VCR DVD in the DVD mode when you turn it on again it will go into the TV VCR mode TV VCR PICTURE CONTROL The TV VCR DVD s picture controls BRIGHT CONTRAST COLOR TINT and SHARPNESS are preset to factory specifications Although they are usually the best you may need to make some further adjustments for a more natu...

Страница 20: ...plays a black box on the TV screen this means that the TV VCR DVD is set to the TEXT mode To clear screen select CAPTION1 CAP TION2 or OFF Make sure TV VCR DVD s power must be turned on TV VCR 1 Select CAPTION Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to point to CAPTION 2 Select your desired caption menu Press the ENTER button until your desired caption menu appea...

Страница 21: ...le for children under 14 TV MA Mature audience only V CHIP SET UP SUB RATINGS When you select the ratings of TV Y7 TV PG TV 14 or TV MA you will have the option of selecting sub rating categories 1 Select V CHIP SET UP Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to select V CHIP SET UP Then press the ENTER button 2 Enter Access code Use the number buttons on the remo...

Страница 22: ... under 17 requires accompa nying parent or adult guardian NC 17 No one under 17 admitted X Mature audience only V CHIP SET UP TV RATING B MPAA RATING CHANGE CODE G VIEW PG VIEW PG 13 VIEW B R BLOCK NC 17 BLOCK X BLOCK ACCESS CODE _ _ _ _ 5 Exit the V Chip setting mode Press the SETUP button on the remote control to exit the screen CHANGE ACCESS CODE To change access code follow the steps 1 Select ...

Страница 23: ... While the TV VCR DVD is set in monaural MONO mode HIFI disappears from the TV screen NOTE If you play non HIFI tapes while the TV VCR DVD is set in HIFI HIFI will disappear from the TV screen and the TV VCR DVD will play automatically in monaural MTS RECORDING MONITOR MODE Type of broadcast Display on STEREO SAP Hi Fi audio track 2 channel Normal audio the TV screen SELECTION L channel R channel ...

Страница 24: ... must select the recording mode either TV AUDIO STEREO or SAP when you record a broadcast Refer to MTS RECORDING MONITOR MODE If you select second audio when second audio is not available the TV VCR DVD will record nor mal audio The TV VCR DVD records automatically MTS broadcasts in HIFI stereo sound unless you select SAP mode recording before you begin recording TV VCR SETUP TIMER PROGRAMMING SET...

Страница 25: ...pe has warmed to room temperature and the moisture has evaporated Avoid extreme heat high humidity and magnetic fields Do not tamper with the cassette mechanism Do not touch the tape with your fingers INSERTING A CASSETTE Insert the cassette in the direction as shown Push in gently but continuously on the center back of the cassette until it is drawn into the TV VCR DVD The TV VCR DVD will automat...

Страница 26: ...ape once and start playback again You can reduce the noise lines by pressing the CHANNEL button K or L in slow mode too Tracking adjustment in Slow mode will not be set automatically TV VCR STILL PICTURE You can view a still picture on the TV screen during playback the Still mode Press the PAUSE button during playback Only tapes recorded in the SLP mode will show the least amount of lines Press th...

Страница 27: ...ch is blank for more than 10 seconds 1 Select USER S SET UP Press the SETUP button on the remote control Press the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Select ALL or BLANK Press the Arrow button K or L to point to REPEAT PLAY Press the ENTER button repeatedly until your desired selection ALL or BLANK appears 3 Exit the Repeat Play setting Press the SETUP butt...

Страница 28: ...the ENTER button 3 Enter your desired time Press the Arrow button K or L until your desired time appears Example 2 50 stands for 2 hours 50 minutes If you wish to cancel the Time Search at this point press the SETUP button on the remote control 4 Begin Time Search By pressing the Arrow button s or B the TV VCR DVD will rewind or fast forward to the specified point The time counts down as the searc...

Страница 29: ...eginning of desired program NOTE Every time an index signal is skipped the number in the program indicator decreases by one 4 After Index Search When the preset program is reached the TV VCR DVD will start playback automatically A video cassette must be inserted in the TV VCR DVD for this function to work The number of Index Searches can be set up to 20 This function will not operate in the record...

Страница 30: ...cted to a cable box or satel lite box the TV VCR DVD must be on CH3 or CH4 then the channel to be recorded must be selected on the cable box or satellite box 2 Select the tape speed Press the SPEED button to select the desired tape speed SP SLP 3 Begin recording Press the RECORD button 4 Stop recording Press the STOP button when recording is completed TV VCR NORMAL RECORDING Press the PAUSE button...

Страница 31: ...TV VCR DVD power must be turned on Insert a cassette tape with its erase prevention tab in place If necessary rewind or fast forward the tape to the point at which you want to begin recording NOTES You cannot start OTR with the remote control Recording starts immediately when the REC OTR button is pressed When the REC OTR button is pressed 18 times the TV VCR DVD returns to the Normal Recording mo...

Страница 32: ...PROGRAMMING Press the SETUP button on the remote control Confirm TIMER PROGRAM MING is pointed by pressing the Arrow button K then press the ENTER button If you have not yet set the clock MANUAL CLOCK SET appears If so follow steps 3 to 8 on pages 15 16 Then set the timer recording 2 Select your desired program position 1 8 Press the Arrow button K or L to select the desired program position Then ...

Страница 33: ...ress the SETUP button on the remote control to return to TV mode While recording is in progress 1 Press the POWER button 2 Press the STOP EJECT button on the TV VCR DVD TV VCR 5 Set beginning hour Press the Arrow button K or L until the desired hour appears Example 7 PM for 7 30PM Then press the Arrow button B 6 Set beginning minute Press the Arrow button K or L until the desired minute appears Ex...

Страница 34: ... the Arrow button K or L to point to USER S SET UP Then press the ENTER button 2 Set AUTO RETURN to ON Press the Arrow button K or L to point to AUTO RETURN Press the ENTER button until ON appears TV VCR 3 Auto Return will begin When all the timer recordings are completed the TV VCR DVD will rewind to the beginning of the recorded program s NOTE If you press the POWER button while tape is rewindin...

Страница 35: ... number combinations Please check with your local cable company The following is a chart of common cable channel designations TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display TV Display CATV channel TV Display W 80 W 81 W 82 W 83 W 84 W 65 W 66 W 67 W 68 W 69 W 70 W 71 W 72 W 73 W 74 W 75 W 76 W 77 W 78 W 79 W 55 W 56 W 57 W 58 A 4 A 3 A 2 A 1 W 59 W 60 W 61 W 62 W 63 W...

Страница 36: ...DVD DVD with region codes other than 1 or ALL DVD ROM DVD RAM Never play back otherwise malfunc tion may result CD ROM VSD CDV Only plays back the audio part CD G Only plays back the sound CD I Never play back otherwise malfunction may result SACD Photo CD Never play back otherwise malfunc tion may result Video CD Never play back otherwise malfunc tion may result DTS CD And any other discs without...

Страница 37: ...r a moment This happens when the 1st layer switches to the 2nd layer This is not a mal function GENERAL FEATURES DVD may contain menus to navigate the disc and access special features Press the appropriate number buttons or use the Arrow button K L s B to high light your selection in the DVD main menu and press the ENTER button to confirm NOTES Select DVD mode by pressing the SELECT button on the ...

Страница 38: ...creen For DVDs fast forward reverse search speed is dif ferent depending on the disc Approximate speed is 1 2 2 8 3 50 and 4 100 For audio CDs approximate speed is 16 For MP3 approximate speed is 8 When you use buttons on the TV VCR DVD front panel use the SKIP G SEARCH g or SKIP H SEARCH h button 3 To return to normal playback press the PLAY button MP3 CD DVD V FAST FORWARD REVERSE SEARCH PAUSE 1...

Страница 39: ...the CLEAR button to erase the incorrect input For single digits press 0 first if the total chapter or title of the disc is more than 10 DVD V _ 2 TIME SEARCH 1 During playback press the SEARCH MODE button three times CD twice to display the Time Search on the TV screen 2 Within 30 seconds enter a desired disc time using the Number buttons on the remote control Playback will start at the specified ...

Страница 40: ...termine the order in which tracks will play 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Press the Arrow button or to select a track then press the ENTER button Press the CLEAR button to erase the most recently entered program 3 Repeat step 2 until you have selected all the tracks you want to play in the program 4 Press the PLAY button to play the pro grammed tracks NOTES ...

Страница 41: ...utton to start random play back MP3 This feature allows you to program an MP3 disc to play in a desired sequence 1 In stop mode press the MODE button The PROGRAM screen will appear 2 Select a desired track using the Arrow but ton K L s B Then press the ENTER button Press the Arrow button B when you want to go to the next hierarchy Press the Arrow button s when you want to go back to the previous h...

Страница 42: ...refer to the manual accompanying the disc If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times the disc does not have subtitles in that language If you choose a Language that has a 3 letter language code the code will be displayed every time you change the Subtitle language setting If you choose any other languages will be displayed instead Refer to page 44 DVD V S...

Страница 43: ... the current Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 2 Press the DISPLAY button again to show current Total Track The elapsed and remaining playing time of the cur rent track will be displayed 3 Press the DISPLAY button again to exit the display You can check the information about the current disc by pressing the DISPLAY button on the remote control MP3...

Страница 44: ...aans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 Aymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese CHI 7254 Corsican 4961 Croatian 5464 Czech 4965 Danish DAN 5047 Dutch DUT 6058 English ENG 5160 Esperanto 5161 Es...

Страница 45: ...TOP mode so that the DVD SETUP menu appears If the menu does not appear press the PLAY button the STOP button then the SETUP button twice 2 Press the Arrow button L to select CUS TOM then press the ENTER button CUSTOM mode will appear 3 Press the Arrow button K L to select DIS PLAY then press the ENTER button to confirm 4 Press the Arrow button K L to select the below items then press the ENTER bu...

Страница 46: ...ss the ENTER button 6 Press the Arrow button K L to select the desired level then press the ENTER button 7 Press the SETUP button to exit NOTES When doing this for the first time enter any 4 digits except for 4737 That number will be used as the password in the event you forget the password see below To change the password press the Arrow button K L to select CHANGE at step 5 then press the ENTER ...

Страница 47: ...a is being used check for broken wire Adjust COLOR control Poor Reception on Some Channels Try a new channel if OK then possible station trouble Ghosts in Picture Is antenna connected to terminal on the back of the set If outside antenna is being used check for broken wire Check for local interference Weak Picture Try a new channel if OK then possible station trouble Is antenna connected to termin...

Страница 48: ...er an illegal copy or the tape duplicating show any captions The tape box company accidentally left out the captioning signals during the mentions it being closed captioned copying process My TV screen shows a black box You are in the TEXT mode Select CAPTION mode to CAPTION on certain channels OFF PROBLEM CORRECTIVE ACTION Picture OK Sound Poor Try a new channel if OK then possible station troubl...

Страница 49: ...VCR DVD does not support DTS audio This is not a mal function Distorted picture There are some cases where pictures may be slightly distorted which are not a sign of a malfunction Although pictures may stop for a moment this is not a malfunction Audio or subtitle language The selected language is not available for audio or subtitles on the does not match the set up DVD This is not a malfunction Th...

Страница 50: ...nstructions included with the video head cleaner before use Clean video heads only when problems occur SERVICING Should your TV VCR DVD become inoperative do not try to correct the problem by yourself There are no user serviceable parts inside Turn off unplug the power cord and please call our help line at 1 800 287 4871 to locate an Authorized Service Center IF THE LASER OPTICAL PICKUP UNIT IS DI...

Страница 51: ... notice If there is a discrepancy between languages the default language will be English TV VCR DVD GENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONS Sound output 2 speakers 1W 8 ohm OTHER SPECIFICATIONS Terminals Antenna input VHF UHF CATV 75 ohm unbalanced F type Video input RCA connector 1 Audio L R input RCA connector 2 Headphone 1 8 stereo 3 5 mm Coaxial digital audio output One pin jack 500m ...

Страница 52: ...enna cabinet cabinet parts knobs batteries connecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the EMERSON authorized service depot any malfunction or failure caused by or res...

Страница 53: ...S INCLUS AVEC L APPAREIL Piles Télécommande ACCESSOIRES 2 piles de type AA NE222UD PIÈCE NO Guide d utilisation 1EMN20067 Veuillez lire ce guide avant d utiliser cet appareil Si apres la lecture de ce guide vous avez besoin d une aide supplementaire pour l installation ou le fonctionnement de cet appareil veuillez composer LE NUMERO D APPEL GRATUIT 1 800 287 4871 EMERSON ET LE LOGO G CLEF SONT DES...

Страница 54: ... ces ouvertures Ne bouchez jamais ces ouvertures en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou une surface similaire Ne placez jamais cet appareil à proximité ou au dessus d un radiateur ou d un registre de chaleur Ne placez jamais cet appareil dans un meuble encastrable comme une bibliothèque ou une étagère à moins qu il n y ait une ventilation suffisante et que les instructions du fabri...

Страница 55: ...t appareil car en ouvrant ou en ôtant les capots vous vous exposeriez à une tension élevée ou à d autres dangers Faites effectuer les réparations par du personnel qualifié 19 Dégâts nécessitant réparation Débranchez cet appareil de la prise murale et faites le réparer par du personnel qualifié dans les conditions suivantes a Lorsque le câble d alimentation est effiloché ou la prise abîmée b Si un ...

Страница 56: ...ien qualifié est autorisé à enlever le boîtier pour réparer ce dispositif car il risque de blesser les yeux PRUDENCE EN EFFECTUANT DES CONTRÔLES OU DES RÉGLAGES OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX CELLES INDIQUÉS EÉS ICI VOUS RISQUEZ DE VOUS EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX PRUDENCE PRÉSENCE DE RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT ET LE SYSTÉME DE VERROUI...

Страница 57: ...endroit froid dans un endroit chaud lorsque vous chauffez une pièce froide ou en cas de forte humidité Si vous effectuez la lecture d un disque DVD dans un appareil humide vous risquez d endommager le disque DVD et l appareil Par conséquent si des condensats se forment à l intérieur de l appareil METTEZ le courant et laissez l appareil sécher pendant au moins 2 heures Les symboles suivants qui app...

Страница 58: ...CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES 29 MINUTERIE COMPTEUR DE BANDE 29 REMBOBINAGE ÉJECTION AUTOMATIQUES 29 C ENREGISTREMENT 30 ENREGISTREMENT NORMAL 30 POUR SAUTER DES SEQUENCES DURANT L ENREGISTREMENT 30 ECS Enregistrement programmed Commande Simple 31 COPIE D UNE VIDÉOCASSETTE requiert un VCR ou une caméra vidéo 31 C MINUTERIE 32 ENREGISTREMENT AUTOMATIQUE AVEC MINUTERIE 32 EXTENSION DE PROGRAMMES AVEC M...

Страница 59: ...r rapide en mode LP ou SLP Pour le mode SP lecture rapide seulement Il y a trois vitesses de lecture SP LP SLP Il y a deux vitesses d enregistrement SP SLP Nettoyage automatique des têtes Nettoie automatiquement les têtes vidéo quand vous insérez ou retirez une vidéocassette Remise à zéro La bande retourne au point 0 00 00 du compteur lors de la lecture arrière ou avant rapide Lecture fixe Faites ...

Страница 60: ...t du mode son Vous pouvez choisir la langue son et le mode son si plusieurs langues et modes sont disponibles sur le disque Verrouillage parental Vous pouvez configurer le niveau de contrôle pour interdire aux enfants la lecture des disques non appropriés Détection automatique des disques Ce lecteur détecte automatiquement si le disque placé sur le plateau est un disques DVD un Audio CD ou un MP3 ...

Страница 61: ...Appuyez dans le mode Stop pour retirer la bande de l appareil 17 Fenêtre capteur à distance 18 Prise HEADPHONE CASQUE D ÉCOUTE Pour brancher un casque d écoute non fourni pour l écoute individuelle 19 Prise d entrée VIDEO VIDÉO Pour brancher la prise de sortie vidéo d une caméra vidéo ou d un magnétoscope TÉLÉCOMMANDE Fig 2 1 Touche POWER POWER TV VCR P 15 DVD P 37 Appuyez pour allumer ou éteindre...

Страница 62: ...e MODE MODE DVD P 41 Active le mode lecture programmée ou la lecture aléatoire 32 Touche SEARCH MODE MODE RECHERCHE DVD P 39 Appuyez pour repérer un endroit désiré 33 Touche AUDIO SON DVD P 42 Appuyez pour sélectionner la langue son ou le mode son désiré 34 Touche SUBTITLE SOUS TITRE DVD P 42 Appuyez pour sélectionner la langue désirée pour le sous titrage 35 Touche REPEAT RÉPÉTER DVD P 42 Répète ...

Страница 63: ... l enregistrement automatique avec minuterie REMARQUE Cet appareil enregistre et permet de voir UNIQUEMENT la même chaîne ANTENNES SÉPARÉES VHF UHF Dans certains endroits vous devez utiliser une antenne extérieure Connexions antenne câble suite à la page suivante 1 ANT AUDIO OUT COAXIAL ANT IN OUT ou Antenne VHF UHF Non fourni Multiplexeur VHF UHF Non fourni Câble plat à deux conducteurs Antenne U...

Страница 64: ...eler à l attention des installateurs de télécâble l article 820 40 du NEC qui prescrit les lignes directrices pour effectuer une mise à la terre correcte et qui prescrit en particulier que la mise à la masse du câble doit être branchée sur le système de mise à la terre de l immeuble près du point d entrée du câble CONNEXION SUR DES PRISES D ENTRÉE EXTÉRIEURS Lorsque vour regardez un programme enre...

Страница 65: ... le courant sur tous les composants du système avant de brancher un autre composant Consultez le Guide d utilisation pour connaître les composants à brancher sur l appareil Configurez Dolby Digital sur HF comme sortie son dans le mode configuration En fonctionnant avec des configurations incorrectes l appareil peut provoquer la déformation des sons et même endommager les hauts parleurs ANT AUDIO O...

Страница 66: ...driphonie puissante de haute qualité qu au cinéma Utilisez un câble son numérique coaxial en vente dans le commerce pour les connexions son REMARQUES Assurez vous d avoir coupé le courant sur tous les composants du système avant de brancher un autre composant Consultez le Guide d utilisation pour connaître les composants à brancher sur l appareil Si l appareil est branché sur un décodeur Dolby Dig...

Страница 67: ...IS S TITRES HF REMISE À ZÉRO RECH CHRONOMÉTRQUE RECH PAR INDEXAGE RÉGLAGE DE L HORLOGE AUTO MANUELLE L horloge du l appareil doit être réglée correctement pour que l enregistrement avec minuterie soit possible Il est suggéré de mettre manuellement l horloge au réglage initial du l appareil Puis régler la correction d horloge automatique qui corrigera périodiquement le réglage si nécessaire REMARQU...

Страница 68: ... ajustement manuel de l horloge sera alors possible RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L HORLOGE Vérifier que L appareil est sous tension Confirmer que l appareil reçoit un signal RF radiofréquence d une connexion de système d antenne ou câblé en utilisant la prise ANT IN à l arrière de l appareil REMARQUES Si une boîte de conversion câble est utilisée vérifier qu elle est sous tension La télécommande de l ap...

Страница 69: ... B CHANG AUTO HORL 45 RÉGLAGE MANUEL HORLOGE HEURE D ÉTÉ HF Cette fonction permet au l appareil d ajuster automatiquement l heure de l horloge lors des changements de saison Elle avance l horloge d une heure en avril et la recule d une heure en octobre Lorsque le mode de changement automatique de l heure est mis en fonction l heure de l horloge est changée ainsi Le premier dimanche d avril à 2 h d...

Страница 70: ...nd les conditions de réception sont meilleures TV VCR PROGRAMMATION DES CANAUX RÉGLAGE DES CANAUX AJOUT SUPP CATV AUTOPROG DES CANAUX Voici la procédure pour effacer de la mémoire du syntonisateur les canaux qui ne diffusent plus dans votre région ou que vous regardez rarement Évidemment vous pourrez toujours les programmer à nouveau dans la mémoire de l appareil si vous changez d avis 1 Sélection...

Страница 71: ...evant les numéros de chaînes à un chiffr par exemple 02 03 04 etc Lorsque vous sélectionnez les chaînes câblées dont le numéro dépasse 99 appuyez d abord sur la touche 100 puis sur les deux derniers chiffres Exemple pour sélectionner le chaîne 125 appuyez d abord sur la touche 100 puis sur 2 puis sur 5 REMARQUE Si l appareil est directement raccordé à un convertisseur du câble ou de l antenne para...

Страница 72: ...t à l écran interférence causée par un moteur d automobile interférence causée par le moteur d un appareil électrique image faible et enneigée prolifération de signaux captés causant un dédoublement ou des ondes dans l image bande vidéo dans le téléviseur magnétoscope contenant un enregistrement de mauvaise qualité ou usée TV VCR 1 Sélection de la fonction S TITRES Appuyez sur la touche SETUP de l...

Страница 73: ... MA Public adulte seulement RÉGLAGE CIRCUIT V ET SOUS COTES Quand vous sélectionnez les cotes de TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA vous pouvez sélectionnez des sous cotes 1 Sélectionnez RÉGLAGE CIRCUIT V Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour pointer sur RÉGLAGE CIRCUIT V Appuyez ensuite sur la touche ENTER 2 Saisissez le code d accès Utilisez les ...

Страница 74: ...ez une cote et BARRÉ les cotes supérieures passeront automatiquement à BARRÉ Les cotes inférieures passeront automatiquement à VISION En réglant G à VISION toutes les cotes passeront alors automatiquement à VISION 5 Quittez le mode de réglage de la circuit V Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour quitter l écran CHANGEMENT DU CODE D ACCÈS Procédez comme suit pour changer le code d acc...

Страница 75: ...est réglé en mode monoral MONO HIFI disparaît de l écran de télé REMARQUE Si vous faites jouer des bandes qui ne sont pas HIFI quand l appareil est réglé sur HIFI HIFI disparaît de l écran de télé et l appareil fait automatiquement une lecture en monoral MODE ENREGISTREMENT MONITEUR MTS Type de diffusion Affichage sur SÉLECTION Piste son Hi Fi 2 chaînes Piste son l écran de télé STÉRÉO SAP Chaîne ...

Страница 76: ...RQUES Vous devez sélectionner le mode d enregistrement en SON TÉLÉ STÉRÉO ou SAP quand vous enregistrez un programme diffusé Consultez MODE ENREGISTREMENT MONITEUR MTS Si vous sélectionnez le deuxième son quand le deuxième son n est pas disponible l appareil enregistre le son en mode normal L appareil enregistre automatiquement les émissions MTS avec son HIFI stéréo à moins que vous sélectionniez ...

Страница 77: ... pièce et que l humidité soit évaporée Évitez la chaleur extrême un degré d humidité élevé et les champs magnétiques N altérez pas le mécanisme de la vidéocassette Ne touchez pas à la bande avec les doigts INSERTION D UNE VIDÉOCASSETTE Insérez la vidéocassette selon la direction indiquée Poussez la doucement mais de façon constante au centre à l arrière de la vidéocassette jusqu à ce qu elle entre...

Страница 78: ... automatique numérique arrêtez la bande une fois et recommencer la lecture Vous pouvez aussi réduire les lignes de bruit en appuyant sur la touche CHANNEL CH K ou L en mode ralenti Le réglage de l alignement en mode ralenti n entre pas en fonction automatiquement TV VCR LECTURE FIXE Vous pouvez voir une image fixe sur l écran de télé pendant la lecture mode lecture fixe Appuyez sur la touche PAUSE...

Страница 79: ...met de répéter indéfiniment la lecture d une bande sans avoir à appuyer sur la touche PLAY LECT RÉPÉTÉE TOUS Répète la lecture du commencement à la fin de la bande LECT RÉPÉTÉE VIERGE Répète la lecture du commencement à un espace vierge qui est vierge pendant plus de 10 secondes 1 Sélectionnez RÉGLAGES DE L USAGER Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande Appuyez sur la touche directionnelle ...

Страница 80: ...ercher facilement un point de départ que vous désirez voir en rembobinant ou en jouant en marche avant rapide REMARQUE La remise à zéro NE FONCTIONNE PAS sur une bande vierge ou une partie vierge d une bande 1 Arrêt de la bande au point désiré Rembobiner ou faites jouer la bande en marche avant rapide jusqu au point de départ que vous voulez voir 2 Remise du compteur à 0 00 00 Appuyez plusieurs fo...

Страница 81: ...Chaque fois qu un signal d indexage est sauté le nombre dans l indicateur de programmes diminue de un 4 Après la recherche par indexage Quand est atteint le programme prédéterminé l appareil commence automatiquement la lecture Une vidéocassette doit être insérée dans l appareil pour que cette fonction puisse fonctionner Le maximum de recherches par indexage est 20 Cette fonction ne fonctionne pas ...

Страница 82: ...eil doit être sur CH3 ou CH4 Sélectionnez ensuite la chaîne que vous voulez enregistrez sur le câblosélecteur ou le récepteur d antenne parabolique 2 Sélectionnez la vitesse de la bande Appuyez sur la touche SPEED pour sélectionner la vitesse de la bande désirée SP SLP 3 Commencez l enregistrement Appuyez sur la touche RECORD 4 Arrêtez l enregistrement Appuyez sur la touche STOP quand l enregistre...

Страница 83: ...strement ECS appuyez sur la touche STOP sur l appareil ou sur la télécommande Pour voir le temps restant appuyez sur la touche DISPLAY sur la télécommande pour que ECS s affiche à l écran L affichage apparaît un moment puis disparaît L enregistrement cesse quand 0 00 est atteint Veuillez noter que le temps d enregistrement maximum en mode SLP si la bande est au tout début est de 8 heures sur une c...

Страница 84: ...TUP de la télécommande Confirmez que PROG EN DIFFÉRÉ est pointé en appuyant sur la touche directionnelle K Appuyez ensuite sur la touche ENTER Si vous n avez pas encore configurer l horloge RÉGLAGE MANUEL HORLOGE s affiche Si c est le cas suivez les étapes 3 à 8 à la page 15 16 Puis réglez le temps d enregistrement 2 Sélectionnez la position du programme désiré 1 8 Appuyez sur la touche directionn...

Страница 85: ...e la télécommande pour revenir au mode TV Quand l enregistrement est en cours 1 Appuyez sur la touche POWER 2 Appuyez sur la touche STOP EJECT sur l appareil TV VCR 5 Configurez l heure de début Appuyez sur la touche directionnelle K ou L jusqu à ce que l heure désirée s affiche Exemple 7 PM pour 7 30PM Appuyez ensuite sur la touche directionnelle B 6 Configurez les minutes de début Appuyez sur le...

Страница 86: ...nelle K ou L pour pointer sur RÉGLAGES DE L USAGER Appuyez ensuite sur la touche ENTER 2 Mettez RETOUR AUTO sur EF Appuyez sur la touche directionnelle K ou L pour pointer sur RETOUR AUTO Appuyez sur la touche ENTER jusqu à ce que EF s affiche TV VCR 3 Le Retour automatique s active Quand tous les enregistrements avec minuterie sont terminés l appareil rembobine au début du des programme s enregis...

Страница 87: ...14 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Chaîne CATV Lorsque vous souhaitez faire apparaître le compteur de bande l heure et le numéro du canal syntonisé à l écran du téléviseur magnétoscope appuyez sur la touche DISPLAY sur la télécommande A chaque pression de la touche DISPLAY sur la télécommande l informat...

Страница 88: ...OM DVD RAM Interdiction de les lire peuvent provo quer des dysfonctionnements CD ROM VSD CDV Ne reproduisez que la partie son CD G Ne reproduisez que le son CD I Interdiction de les reproduire peuvent provoquer des dysfonctionnements SACD CD Photo Interdiction de les reproduire peuvent provoquer des dysfonctionnements CD vidéo Interdiction de les reproduire peuvent provoquer des dysfonctionnements...

Страница 89: ...ES GÉNÉRALES Les disques DVD contiennent parfois des menus permettant de naviguer à l intérieur du disque et d accéder à certaines fonctions Appuyez sur les touches numériques à cet effet ou utilisez les touches directionnelles K L s B pour surligner votre sélection dans le menu principal du DVD et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer REMARQUES Sélectionnez le mode DVD en appuyant sur la tou...

Страница 90: ...echerche rapide avant arrière varie selon les disques La vitesse approximative est 1 x2 2 x8 3 x50 et 4 x100 La vitesse approximative pour les Audio CD est de x16 La vitesse approximative pour MP3 est de x8 Si vous opérez sur le panneau de commande l ap pareil utilisez la touche SKIP G SEARCH g ou SKIP H SEARCH h 3 Pour revenir en lecture normale appuyez sur la touche PLAY MP3 CD DVD V RECHERCHE R...

Страница 91: ...s de saisie Pour les chapitres ou titres à un seul chiffre faire 0 d abord si le disque a plus de 10 DVD V _ 2 RECHERCHE HORAIRE 1 Pendant la lecture appuyez trois fois sur la touche SEARCH MODE CD deux fois pour afficher la recherche Horaire sur l écran de télé 2 Vous disposez de 30 secondes pour saisir l horaire du disque voulu à l aide des touch es numériques de la télécommande La lecture comme...

Страница 92: ... CD DVD V PROGRAMMATION Vous pouvez configurer l ordre de lecture des pistes 1 En mode stop appuyez sur la touche MODE L écran PROGRAMME s affiche 2 Appuyez sur la touche directionnelle o p pour sélectionner une piste puis sur la touche ENTER Appuyez sur la touche CLEAR pour effacer le dernier programme saisi 3 Répétez l étape 2 jusqu à ce que vous ayez sélectionné toutes les pistes de votre progr...

Страница 93: ... MP3 pour le lire dans la séquence voulue 1 En mode stop appuyez sur la touche MODE L écran PROGRAMME s affiche 2 Sélectionnez la piste voulue à l aide des touches directionnelles K L s B Appuyez ensuite sur la touche ENTER Appuyez sur la touche directionnelles B pour aller à la prochaine hiérarchie Appuyez sur la touche directionnelles s pour aller à la hiérarchie précédente Appuyez sur la touche...

Страница 94: ... d emploi du disque Si la langue voulue n apparaît pas alors que vous avez appuyé plusieurs fois sur la touche SUBTITLE le disque ne dispose pas de sous titrage dans cette langue Si vous choisissez une langue ayant un code d identification de 3 lettres le code s affiche chaque fois que vous changez la con figuration de la langue du sous titrage Si vous choisissez une autre langue _ _ _ s affiche à...

Страница 95: ...re pour voir la piste en cours Le temps écoulé et restant de la piste en cours s af fiche 2 Appuyez encore sur la touche DISPLAY pendant la lecture pour voir la piste totale en cours Le temps écoulé et restant de la piste totale en cours s affiche 3 Appuyez encore sur la touche DISPLAY pour sortir de l affichage Vous pouvez contrôler les informations sur le disque en cours en appuyant sur la touch...

Страница 96: ...à la page 42 Si vous choi sissez une autre langue c est qui s affiche les codes formés de 3 lettres sont entre parenthèses Langue Code A B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanais 6563 Amharique 4759 Arabe 4764 Arménien 5471 Assamais 4765 Aymara 4771 Azerbaïdjan 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali Bangla 4860 Bhutan 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgare 4853 Birman 5971 Biélo...

Страница 97: ...u configuration du DVD Si le menu n apparaît pas appuyez encore sur la touche PLAY sur la touche STOP puis deux fois sur la touche SETUP 2 Appuyez sur la touche directionnelle L pour sélectionner PERSONNAL puis sur la touche ENTER Le mode PERSONNAL s affiche 3 Appuyez sur les touches directionnelles K L pour sélectionner AFFICHAGE puis sur ENTER pour confirmer la sélection 4 Appuyez sur les touche...

Страница 98: ...7 Ce numéro vous servira de mot de passe à partir de la deuxième utilisation Pour modifier le mot de passe appuyez sur les touches directionnelles K L pour sélectionner CHANGEMENT au étape 5 puis appuyez sur la touche ENTER Saisissez votre mot de passe de 4 chiffres et appuyez sur la touche ENTER RÉGLAGE PERSONNAL LANGUE AFFICHAGE SON PARENT SI VOUS OUBLIEZ LE CODE D ACCÈS 1 Tapez sur les touches ...

Страница 99: ...Si vous utilisez l antenne extérieure vérifiez s il y a un conducteur cassé Réglez le contrôle de la COULEUR Faible réception sur certaines chaînes Essayez une autre chaîne si tout est OK c est la station qui a des problèmes des images résiduelles sur l écran Est ce que l antenne est bien branchée sur la borne au dos de l appareil Si vous utilisez l antenne extérieure vérifiez s il y a un conducte...

Страница 100: ...dent inclus les signaux de sous boîtier de la la vidéocassette indique titres lors de la copie qu il y a des sous titres codés Une boîte noire apparaît sur mon Vous êtes en mode TEXT Sélectionnez le mode SOUS TITRES et écran du téléviseur pour certains S TITRES HF chaînes PROBLÈME ACTION CORRECTRICE Image OK son mauvais Essayez une autre chaîne si tout est OK c est la station qui a des problèmes V...

Страница 101: ...DTS Ce n est pas un dysfonction nement Image déformée Il arrive que les images soient légèrement déformées ce n est pas un signe de dysfonctionnement Même s il arrive que les images s arrêtent pendant un instant ce n est pas un signe de dysfonctionnement La langue sélectionnée pour le son La langue sélectionnée n est pas disponible pour le son ou le sous ou le sous titrage ne correspond titrage su...

Страница 102: ...s de lire les instructions incluses avec le nettoyeur de têtes vidéo avant l utilisation Ne nettoyez les têtes vidéo que si un problème survient RÉPARATIONS Si votre appareil ne fonctionne plus n essayez pas de le réparer vous même Il ne contient pas d élé ments susceptibles d être réparés par l utilisateur Éteignez le débranchez son câble d alimentation et contactez la ligne d assistance téléphon...

Страница 103: ... En cas de désaccord entre les langues la langue par défaut est l anglais TÉLÉ VCR DVD CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Sortie son 2 haut parleurs 1 W 8 ohm AUTRES CARACTÉRISTIQUES Bornes Entrée antenne VHF UHF Chaînes câblées 75 ohm dissymétrique Type F Entrée vidéo Connecteur RCA x 1 Entrée son G D Connecteur RCA x 2 Casque d écoute 1 8 po stéréo 3 5 mm Sortie son numérique ...

Страница 104: ...ntie ne s applique pas non plus aux dommages causés par ou survenus lors de la manutention le transport le déballage l installation les réglages effectués par le client et mentionnés dans le guide d utilisation les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service autre que le Centre de Service et de Réparations de EMERSON à tout mauvais fonctionnement ou toute panne causée par ou ...

Результаты поиска

Содержание CETD204

Отзывы:

Похожие инструкции для CETD204

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson CETD204, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CETD204

Отзывы:

Похожие инструкции для CETD204

Бренды по названию

Популярные бренды