background image

4

KTM 

PNEUMATIC ACTUATORS - AW, AWN SERIES

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

SECTION 7 - MOUNTING OF ACTUATOR TO VALVE

Ensure the following items before mounting the 
actuator to the ball valve.
1.  Cleanse flanges of actuator and valve of 

dust and foreign substances.

2.  When mounting, make sure that the valve 

opening (fully open or fully closed) coincides 
with the indicator position of the actuator.

Caution

Mismatching between indication of actuator and 
valve opening may result in operation trouble, 
which will cause accidents. Check the indication 
matching once more.

3.  Use the following bolts for connection, 

which should be fastened in “criss-cross” 
pattern.

  Stainless steel: JIS: SUS304 (AISI 304) with 

strength class more than 70

  Carbon steel: JIS: S45C (AISI 1045) with 

strength class more than 8.8

SECTION 8 - ADJUSTMENT OF VALVE OPENING

After mounting the actuator to the valve, adjust 
fully open and fully closed position according to 
the following manner.

CAUTION

Since the adjusting procedure is performed 
during supplying compressed air, do not touch the 
moving parts of the actuator. Doing so may cause 
injury.

For supplying the compressed air, refer to 
Section 9 “Piping and Installation”.
The procedure explained below applies to 
the combination of actuator and valve, when 
turning the stem clockwise operates the valve 
to closed position.

8.1 Procedure for Double Acting Actuator

1.  Supply compressed air to inlet port to open 

the valve and check fully open position of the 
valve.

2.  If the position is not correct, exhaust the 

compressed air and perform steps 4 and 5.

3.  Loosen hexagon nut for locking stopper 

bolt on open side, turn the stopper bolt 
in respective direction by using hexagon 
bar wrench. Clockwise turning of the bolt 
reduces travel angle of the actuator, and 
counterclockwise turning widens the range 
of the travel angle.

4.  After ensuring correct position of the valve 

by supplying compressed air to the actuator, 
tighten the locking nut of the stopper bolt.

5.  Supply compressed air to inlet port to close 

the valve and check the fully closed position.

6.  If the position is not correct, perform the 

above described procedure for closed side 
stopper bolt.

8.2 Procedure for Single Acting Actuator

(including the model with manual operator “HW”)
1.  Supply compressed air to the inlet port to 

the valve open and check fully open position 
of the valve.

2.  If the position is not correct, exhaust the 

compressed air letting the valve to close the 
valve. Then perform the following steps 3 
and 4.

3.  Loosen hexagon nut for locking open 

side stopper bolt, turn the stopper bolt 
in respective direction by using hexagon 
bar wrench. Clockwise turning of the bolt 
reduces travel angle of the actuator, and 
counterclockwise turning widen the range of 
the travel angle.

4.  After ensuring correct position of the valve 

by supplying compressed air to the actuator, 
tighten the locking nut of the stopper bolt.

5.  With no compressed air in the actuator, 

check the fully closed position of the valve.

6.  If the position is not correct, loosen the 

hexagon nut for locking stopper bolt on 
closed side, then perform the following 
procedures 7 and 8.

7.  Turn the stopper bolt in the respective 

direction by using hexagon bar wrench. 
Clockwise turning of the bolt reduces travel 
angle of the actuator, and counterclockwise 
turning widen the range of the angle.

8.  After ensuring the correct position of the 

valve, tighten the locking nut of the stopper 
bolt.

SECTION 9 - PIPING AND INSTALLATION

When operating actuator in piping work, please 
pay attention to the following points.
1.  Avoid installing the actuators in a place 

where they are exposed to seawater, 
chemicals, and high- and/or low-
temperature (above 80ºC, under -20ºC). 
If it is inevitable, protect the actuators by 
appropriate covering, or protect sufficiently 
with anticorrosive painting.

2.  Usually, copper tubes are used for 

connecting attachments. When the joints 
loosen by intensive vibrations, air leakage 
may occur. Additional tightening will be 
necessary accordingly. In vibrational 
environments, use Nylon tubing.

3.  Since accessories have been adjusted 

already in the factory, further adjustments 
are not necessary.

4.  For air piping of accessories, use Φ8 xΦ6 

tube or larger for AWN13~AW20, and 
Φ10 xΦ8 tube or larger for AW28. If quick 
operation is required, use large size tube 
according to the desired speed.

5.  For air piping from compressor or air tank 

to supply port of actuator (or inlet port of 
attachment device, if equipped), use steel 
pipe of size not smaller than the air supply 
port of the actuator.

CAUTION

In piping work, care should be taken for 
fragments of the sealing tape not to enter in 
the pipe. Foreign matters in the tube will cause 
malfunctions of accessories.

WARNING

Never climb on the actuator or accessories in field 
working, which will cause failure in adjustment or 
human injury.

Содержание AW Series

Страница 1: ...he following two warning signs to indicate the level of danger posed Please read the postscript carefully to ensure safety and prevent any damage from occurring before starting to use the product WARNING A potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION A potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury...

Страница 2: ...ion under supply pressure loss B Stainless steel external bolts and nuts K For high temperature 0ºC to 120ºC T For low temperature 45ºC to 60ºC Q High speed frequency 500 000 cycles Available for double acting type High speed Available for spring return type S High torque type spring return Accessories Option Description Blank Without any accessories CO ESDV of CO2 gas type H For double acting typ...

Страница 3: ...de the specified range may cause damage to the cylinder or malfunction SECTION 6 CONSTRUCTION NOTE Only AWN13 has an oval shaped upper stem and a square shaped lower stem PARTS LIST No Parts Nme 1 Body 2 Stem 3 Para arm 4 Key 5 Set screw 6 O ring 7 O ring 8 Thrust bearing 9 Thrust bearing 10 Snap ring 11 Snap ring 12 Piston rod 13 Pin 14 Roller 15 Bearing 16 Snap ring 17 Adapter 18 Gasket 19 Beari...

Страница 4: ...d check fully open position of the valve 2 If the position is not correct exhaust the compressed air letting the valve to close the valve Then perform the following steps 3 and 4 3 Loosen hexagon nut for locking open side stopper bolt turn the stopper bolt in respective direction by using hexagon bar wrench Clockwise turning of the bolt reduces travel angle of the actuator and counterclockwise tur...

Страница 5: ...used apply tape to thread starting two threads back from end of fitting in order for the fragments of the tape not to enter inside of the pipe 3 Since copper tubes are regularly used for connecting accessories avoid vibrational place for installing In severe vibrational environments use Nylon tubing The copper tube loosen by vibration may cause leakage 4 Do not tighten the joint excessively to the...

Страница 6: ...n Spring Return type cylinder VD Air Consumption of the Double Acting cylinder VS Air Consumption of the Spring Return type cylinder A B Cylinder capacity P Operating pressure MPa T Operating time Sec n Operating cycles in a time period One cycle means one reciprocating action FIGURE 7 Cylinder model Cylinder capacity ℓ A B A B SECTION 11 CAUTIONS PRIOR TO OPERATION 1 Check air leakage in pipeline...

Страница 7: ... position will cause insufficient opening or closing in automatic operation or operation malfunctions 2 After resetting the nut to correct AUTO position lock the Handle by chain and lock to prevent misoperation a Unlock Padlock of Manual operator and remove chain b Turning Handle enables operation of valve to open or close Turning the handle clockwise operates to valve closing and counter clockwis...

Страница 8: ... on the operating environment and conditions Generally maintenance after 100 000 operations or after 24 months from initial operation whichever comes earlier is recommended Replacing of spring units of single acting actuator after 200 000 operations or 60 months from first operation whichever comes earlier is recommended Consumption supplies should be replaced with new ones at the same time regard...

Отзывы: