Emerson Alco Controls CVE-014 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 7

Ball Valves Series CVE / CVS

Emerson Climate Technologies GmbH

www.emersonclimate.eu

Holzhauser Str. 180 I 13509 Berlin I Germany

Date: 09.02.2015

CVE(S)_OI_ML_R02_864199.docx

Fig. 1/

Рис

. 1:

Fig. 3

Рис

. 3

Fig. 2/

Рис

. 2:

Fig 4

Рис

. 4

CVE-/ CVS-

[mm/

мм

]

014, M06, 038, M10

012, M12, 058, 034,
078, 118, M28

Fig. 5/

Рис

. 5:

CVE /CVS Ø

PCN (10 pcs)

< 1-1/8

806 770M

1-1/8 ... 1-3/8

806 771M

> 1-3/8

806 772M

1/4

Содержание Alco Controls CVE-014

Страница 1: ...e and after brazing clean tubing and brazing joints Minimize vibrations in the piping lines by appropriate solutions To avoid oxidization it is advised to purge the system with an inert gas such as nitrogen while brazing Do not exceed the max body temperature of 120 C To avoid overheating it is advised to make the joint at one end cool the device completely before repeating the procedure on the ot...

Страница 2: ...indungen sind gemäß EN 14324 auszuführen Vor und nach dem Löten sind die Lötstellen zu reinigen Vibrationen auf den Rohrleitungen sind durch entsprechende Maßnahmen zu minimieren Zur Vermeidung von Oxidationen Bauteil unter Schutzgasatmosphäre z B Stickstoff einlöten Max Gehäusetemperatur von 120 C nicht überschreiten Nach dem Einlöten des ersten Anschlusses Bauteil ganz abkühlen lassen dann zweit...

Страница 3: ...4 Nettoyer les tubes et les joints de brasures avant et après le brasage Minimiser les vibrations des tuyauteries par des équipements appropriés Pour éviter l oxydation il est conseillé de purger le système avec un gaz inerte comme le nitrogène pendant le brasage Température maximum du corps 120 C Pour éviter une surchauffe du matériel il est recommandé de laisser refroidir la brasure avant d en c...

Страница 4: ... de realizar la soldadura Minimice las vibraciones en las tuberías mediante la solución más adecuada Para evitar la oxidación es recomendable purgar el sistema con nitrogeno durante el proceso de soldadura No sobrepasar la máxima temperatura de 120ºC Para evitar el recalentamiento del cuerpo de la válvula se recomienda soldar un lado y esperar a que se enfrie completamente este antes de proceder a...

Страница 5: ... le giunture prima e dopo la brasatura Ridurre il più possibile le vibrazioni sulle tubazioni utilizzando soluzioni appropriate Durante la brasatura occorre utilizzare un flusso di un gas inerte come l azoto per evitare fenomeni di ossidazione Non superare la temperatura massima del corpo di 120 C Per evitare surriscaldamenti al corpo della valvola è consigliabile saldare da un lato e lasciare raf...

Страница 6: ...после неё необходимо очищать паяные соединения Для того чтобы минимизировать вибрацию трубопроводов требуется принять соответствующие меры Во избежание окисления рекомендуется во время пайки заполнять систему нейтральным газом например азотом Не превышайте максимальную температуру корпуса 120 C Для предотвращения перегрева корпуса вентиля рекомендуется выполнить соединение с одной стороны и до пов...

Страница 7: ... 180 I 13509 Berlin I Germany Date 09 02 2015 CVE S _OI_ML_R02_864199 docx Fig 1 Рис 1 Fig 3 Рис 3 Fig 2 Рис 2 Fig 4 Рис 4 CVE CVS A B mm мм 014 M06 038 M10 M3 6 012 M12 058 034 078 118 M28 M4 9 Fig 5 Рис 5 CVE CVS Ø PCN 10 pcs 1 1 8 806 770M 1 1 8 1 3 8 806 771M 1 3 8 806 772M 2a 2b 2c 1 0 1 4 A B ...

Результаты поиска

Содержание Alco Controls CVE-014

Отзывы:

Похожие инструкции для Alco Controls CVE-014

Бренды по названию

Популярные бренды

Emerson Alco Controls CVE-014, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Alco Controls CVE-014

Отзывы:

Похожие инструкции для Alco Controls CVE-014

Бренды по названию

Популярные бренды