background image

5

THERMOSTAT OVERVIEW

Before you begin using your thermostat, you should be familiar with its features, display and 

the location/operation of the thermostat buttons and switches. 

THERMOSTAT BUTTONS 

AND SWITCHES

THE DISPLAY

1.

) Fan Button

8.)

 

Next (Menu button)

 is used to navigate within a menu

2

.) Away Button (set a frequently used 

temperature)

9.)

 

Back (Fan button)

 is used to navigate within a menu

3

.)  System Button

10.) 

Exit (Away button)

 returns to the home screen

4

.) Backlight Button (located on the top 

of the thermostat)

11.)

 Thermostat is protecting the equipment from short cycling 

(

5-

minute delay)

5

.)  Raises Temperature Setting

12.)

 Indicates that the system is running in Cool, Heat or Auxiliary 

mode. (Heat Pump Only -The auxiliary will run in Heat mode 

when the heat pump cannot maintain the set temperature.) 

6

.) Access Menu Options

13.)

 

SEE TROUBLESHOOTING

7

.)  Lowers Temperature Setting

14.)

 Battery status indicator

15.) 

Replace battery indicator

 

16.)

 Temperature setpoint

17.)

 Appears when the keypad is locked (to prevent unwanted 

changes) 

USING THE THERMOSTAT

                     

 

 

Replace

 

 

” appears in the display, new premium brand AA alkaline batteries 

should be installed. If the house will be unoccupied for an extended period and either 

 

 

” 

or “

 

 

Replace

 

” is displayed, install new batteries before leaving.

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

 9

5

APERÇU

 DU

 THERMOSTA

T

Avant d’utiliser le thermostat, vous de

vriez être familier avec ses fonctions, son affichage et 

l’emplacement/le fonctionnement des boutons et sélecteurs du thermostat. 

BOUTONS ET INTERRUPTEURS DU 

THERMOSTAT

AFFICHAGE

1.

) Bouton du ventilateur

8.)

 

Next (Suivant) (bouton Menu)

 est utilisé pour naviguer dans un menu

2

.) Bouton 

Away (Absent) (règle à une 

température souvent utilisée)

9.)

 

Back (Précédent) (bouton Fan)

 est utilisé pour naviguer dans un menu 

3

.) Bouton System

10.)

 

Exit (Sortie

) (bouton Away)

 retourne à l’écran d’

accueil

4

.) Bouton de rétroéclairage (situé sur le 

dessus du thermostat)

11.)

 Le thermostat protège l’

équipement contre les cycles trop courts 

(

délai de 5 

minutes)

5

.) Élè

ve le réglage de la température

12.)

 Indique que le système fonctionne en mode climatisation, chauffage ou 

auxiliaire. (Thermopompe seulement – le mode auxiliaire fonctionnera 

en mode chauffage si la thermopompe ne peut pas maintenir la 

température réglée.) 

6

.) Ac

céder aux options du menu

13.)

 

VOIR LE 

GUIDE DE DÉPANNA

GE

7

.) Diminue le réglage de la température

14.)

 Indicateur du niveau de charge des piles

15.)

 Indicateur de piles faibles

 

16.)

 P

oint de consigne de température

17.)

 Apparaît lorsque le clavier est verrouillé (pour empêcher les 

changements indésirables) 

UTILISATION

 DU

 THERMOSTA

T

Lorsque « 

 

 

Replace

 

 » s’

affiche, des piles neuves AA d’une marque de renom

 devraient être 

installées. 

Si le domicile doit demeurer vacant pendant une période prolongée et que soit « 

 

 

 » ou

 

«  

 

Replace

 

 » s’

affiche, installez de 

nouvelles piles avant votre départ.

Whenever

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

13

14

15

16

17

 9

Содержание 1F85U-22NP

Страница 1: ...par piles ou câblée avec fil commun Applications du thermostat Nombre maximum d étages chauffage climatisation Systèmes au gaz classique au mazout à l électricité mV et 24 V chauffage seulement climatisation seulement ou chauffage et climatisation 2 2 Thermopompe source d air ou géothermique avec chauffage auxiliaire 2 1 Installation du thermostat 2 4 Câblage 2 Menu de l installateur 3 4 Mise à l ...

Страница 2: ...et inverseur O ou B ou chauffage de zone à 3 fils fermeture d alimentation Y Compresseur 1 er étage classique ou thermopompe G Relais du ventilateur W E Chauffage 1 er étage classique Chauffage auxiliaire 1 er étage thermopompe Peut fonctionner comme chauffage d urgence seulement voir Menu de l installateur article 15 C Fil commun pour 24 V facultatif avec piles L Défectuosité de la thermopompe Bo...

Страница 3: ... Le MENU DE L INSTALLATEUR donne accès à toutes les options tandis que le MENU DE L UTILISATEUR donne accès aux réglages qui n affecteront pas le rendement du système Pour accéder au MENU DE L INSTALLATEUR appuyez sur le bouton Menu pendant 8 secondes L affichage montrera l article 05 du tableau ci dessous Utilisez Next Suivant et Back Précédent pour naviguer dans les articles du menu Enfoncez ou ...

Страница 4: ...ation devrait s arrêter immédiatement Système de chauffage 1 Appuyez sur le bouton System pour sélectionner la position Heat Chauffage Thermopompes seulement si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent assurez vous de l allumer 2 Enfoncez pour régler le thermostat à 1 au dessus de la température ambiante Le système devrait se mettre en marche et le thermostat devrait indiquer Heat On chauffag...

Страница 5: ... utiliser le thermostat vous devriez être familier avec ses fonctions son affichage et l emplacement le fonctionnement des boutons et sélecteurs du thermostat BOUTONS ET INTERRUPTEURS DU THERMOSTAT AFFICHAGE 1 Bouton du ventilateur 8 Next Suivant bouton Menu est utilisé pour naviguer dans un menu 2 Bouton Away Absent règle à une température souvent utilisée 9 Back Précédent bouton Fan est utilisé ...

Страница 6: ...seconde sur l écran d accueil Utilisez les boutons ou pour sélectionner Settings Réglages puis appuyez sur Next Suivant Utilisez Next Suivant et Back Précédent pour naviguer dans les articles du menu Appuyez sur ou pour modifier le réglage Num de menu d utilisateur enfoncez puis relâchez le bouton Menu Description Réglage par défaut icônes clignotantes Réglages appuyez sur ou 01 Fahrenheit ou Cels...

Страница 7: ...chez le disjoncteur 2 Placez l interrupteur à la position marche ON 3 Remettez la porte ou le panneau en place pour enclencher le verrou de sécurité ou le commutateur de la porte 4 Serrez les connexions Chauffage non fonctionnel 1 Sélecteur du système non réglé sur le chauffage 2 Branchement desserré sur le thermostat ou le système 3 Entretien de l appareil de chauffage ou remplacement du thermost...

Страница 8: ...ges ou programmes de l appareil Si le problème persiste après avoir remis les piles en place il faudra remplacer le thermostat Pour ne réinitialiser que l horaire et les réglages à leur statut par défaut appuyez simultanément sur les boutons Menu et de rétroéclairage et gardez les enfoncés jusqu à ce que l affichage s efface et se réinitialise LIGNE D ASSISTANCE POUR LES PROPRIÉTAIRES 1 800 284 29...

Отзывы: