emerio WD-118981 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

WD-118981

Hot water dispenser (EN)

Heißwasserspender (DE)

Distributeur d'eau chaude (FR)

Warm water dispenser (NL)

Pojemnik gorącej wody (PL)

Содержание WD-118981

Страница 1: ...WD 118981 Hot water dispenser EN Heißwasserspender DE Distributeur d eau chaude FR Warm water dispenser NL Pojemnik gorącej wody PL ...

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Inhoud Treść Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Instrukcja obsługi Polish 23 ...

Страница 3: ...e in a safe way and if they understand the hazards involved 2 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 4 Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given sup...

Страница 4: ...5 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 16 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 17 Do not touch the appliance if it falls into water Remove the plug from its socket turn off the appliance and send it to an authorized service center for repair 18 Do not plug or unplug the app...

Страница 5: ... surface or water spout when the appliance is operating 28 To avoid being scalded it is prohibited to use hand or any parts of your body to feel the temperature or steam when the appliance is using 29 Do not use the appliance to heat anything other than water Do not fill above the max indication Do not operate if water is below minimum 30 CAUTION Before use ensure the drainage stopper under applia...

Страница 6: ...to select the desired temperature 5 Press the On off switch to a higher position to turn on the appliance the indicator light will first illuminate red and then illuminate green The red light here indicates that the inner water pump is pumping water to the inner storage box It will turn into green in a second If the water tank is empty the indicator light will also illuminate red 6 The desired wat...

Страница 7: ... purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in conseq...

Страница 8: ...eser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Die Reinigung und vom Benutzer auszuführende Wartungsarbeiten sollten nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und w...

Страница 9: ... Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden prüfen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 13 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 14 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 15 Tauchen...

Страница 10: ...nicht in einen funktionierenden Desinfektionsschrank 26 Bitte achten Sie darauf das Gerät auf einer festen und ebenen Fläche außer Reichweite von Kindern zu benutzen um zu vermeiden dass es plötzlich umgeworfen wird 27 Berühren Sie nicht die heiße Oberfläche oder den Wasserauslauf wenn das Gerät in Betrieb ist 28 Um Verbrühungen zu vermeiden dürfen Sie weder mit Ihrer Hand noch anderen Körperteile...

Страница 11: ...are Schale und achten Sie darauf dass sich die Tasse unter dem Auslauf befindet 3 Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose 4 Stellen Sie den Temperaturregler auf die gewünschte Temperatur 5 Drücken Sie den Ein Ausschalter auf eine höhere Position um das Gerät einzuschalten Die Kontrollleuchte leuchtet zunächst rot und dann grün Das rote Licht weist darauf hin dass die Wasserpumpe im Inneren des...

Страница 12: ...oduktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind senden Sie das Gerät zurück an den Händler Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option gemäß den folgenden Bedingungen Garantie zu fordern Wir bieten eine 2 jahres Garantie für das erworbene Gerät beginnend am Tag des Verkaufs Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrun...

Страница 13: ... 12 Emerio Deutschland GmbH no service address Höffer Weg 14 51519 Odenthal Germany Kundeninformation T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Страница 14: ...isé par des enfants âgés d au moins 8 ans à condition qu ils bénéficient d une surveillance ou qu ils aient reçu des instructions quant à l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu ils comprennent bien les dangers encourus 2 Le nettoyage et l entretien de l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils ne soient âgés d au moins 8 ans et qu ils soient sous la sur...

Страница 15: ...ion incorrecte 11 La surface de l élément chauffant peut rester chaude un certain temps après utilisation 12 Avant d insérer la fiche de l appareil dans une prise secteur vérifiez que la tension et la fréquence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique 13 Débranchez la fiche électrique de la prise électrique quand l appareil n est pas utilisé et avant de le n...

Страница 16: ...ts 25 Ne placez pas l appareil dans une armoire de désinfection en état de fonctionnement 26 Assurez vous que l appareil est utilisé sur une surface ferme et plate dans un endroit hors de portée des enfants pour empêcher tout basculement brusque de l appareil 27 Ne touchez pas les surfaces chaudes ou le bec verseur lorsque l appareil est en fonctionnement 28 Pour éviter tout risque de brûlure n ut...

Страница 17: ...nterrupteur Marche Arrêt en position haute l indicateur s allume d abord en rouge puis s allume en vert L indicateur rouge indique que la pompe à eau interne pompe l eau vers la boî te de stockage interne Il s allumera en vert en une seconde Si le réservoir d eau est vide l indicateur lumineux s allumera en rouge 6 La quantité d eau désirée s écoulera continuellement du bec verseur en 5 à 10 secon...

Страница 18: ...s à l installation de pièces qui ne sont pas d origine ne sont pas couverts par cette garantie Conservez toujours votre reçu car sans celui ci vous ne pourrez réclamer aucune sorte de garantie Les dommages causés par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous décline toute responsabilité en cas de dommages indirects Nous décline toute responsabilité en cas de dé...

Страница 19: ... gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder indien ze onder supervisie staan of gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken en de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt begrijpen 2 Laat het reinigen en het onderhoud van het apparaat niet uitvoeren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan 3 Houd...

Страница 20: ...frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje 13 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 14 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 15 Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Er bestaat levensgevaar als...

Страница 21: ...p een stevige en vlakke ondergrond wordt gebruikt buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat het plotseling kantelt 27 Raak het hete oppervlak of de watertuit niet aan wanneer het apparaat in gebruik is 28 Om te voorkomen dat u brandwonden oploopt is het verboden om de hand of delen van uw lichaam te gebruiken om de temperatuur of stoom te voelen wanneer het apparaat in gebruik is 29 Gebru...

Страница 22: ...at de interne waterpomp het water naar de interne opslag pompt Binnen een seconde wordt het groen Als de watertank leeg is zal het indicatielampje rood beginnen te branden 6 Het gewenste water stroomt binnen 5 à 10 seconden continu uit de watertuit 7 Druk nogmaals op de AAN UIT schakelaar om het apparaat uit te schakelen Het indicatielampje gaat uit Als u weer water wilt krijgen herhaalt u bovenst...

Страница 23: ... van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk In dergelijke gevallen vervalt ie...

Страница 24: ...anymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obsługi i dopilnowania zrozumienia zagrożeń urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od lat 8 2 Dzieci mogą wykonywać czynności związane z czyszczeniem i konserwacją tylko pod warunkiem ukończenia 8 lat i tylko pod nadzorem osoby dorosłej 3 Urządzenie i jego kabel należy trzymać w miejscu ni...

Страница 25: ... są zgodne ze specyfikacją podaną na tabliczce znamionowej 13 Przed czyszczeniem i na czas gdy urządzenie nie jest używane należy wyjąć wtyczkę z kontaktu 14 Należy dopilnować aby kabel zasilający nie zwisał z ostrych krawędzi Należy go trzymać z dala od gorących przedmiotów i otwartych płomieni 15 Urządzenia i wtyczki kabla zasilającego nie wolno zanurzać w wodzie lub innych płynach Ryzyko utraty...

Страница 26: ...jącej szafki do dezynfekcji 26 Upewnić się że urządzenie jest używane na solidnej i płaskiej powierzchni poza zasięgiem dzieci by uniknąć przewrócenia 27 Nie dotykać gorących powierzchni ani dzióbka wody gdy urządzenie jest włączone 28 Aby uniknąć oparzeń zabrania się dotykania urządzenia rękoma ani innymi częściami ciała by sprawdzić temperaturę podczas używania urządzenia 29 Nie używać urządzeni...

Страница 27: ...jpierw na czerwono a następnie na zielono Czerwona kontrolka oznacza że wewnętrzna pompa wody pompuje wodę do wewnętrznego pojemnika W ciągu sekundy zmieni się na zielono Jeśli pojemnik na wodę jest pusty kontrolka zaświeci się również na czerwono 6 Woda wypłynie w sposób ciągły z dzióbka w ciągu około 5 10 sekund 7 Wcisnąć ponownie przełącznik on off urządzenie się wyłączy Kontrolka zgaśnie Jeśli...

Страница 28: ... zakupu który jest jedyną podstawą złożenia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi Powoduje to unieważnienie gwarancji Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody materiałowe ani obrażenia ciała spowodowane niewłaściwą obsługą urządzenia i nieprzestrzeganiem instrukcji obsługi Uszkodzenie akcesoriów...

Результаты поиска

Содержание WD-118981

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-118981

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio WD-118981, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WD-118981

Отзывы:

Похожие инструкции для WD-118981

Бренды по названию

Популярные бренды