emerio UVC-121220.15 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Содержание UVC-121220.15

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 9 Mode d emploi Français 17 Manuale d istruzioni Italiano 25 ...

Страница 3: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot...

Страница 4: ...ries 18 Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked Keep free of dust lint hair and anything else that may reduce air flow 19 Use only on dry surfaces 20 Important If the suction opening in the unit is blocked switch off the appliance and remove the blocking substance before you start the unit again 21 Do not operate the appliance too close to heaters radiators or ciga...

Страница 5: ...lush them immediately with clean water for a minimum of 10 minutes and seek medical attention Wear gloves to handle the battery and dispose of immediately in accordance with local regulations 30 When the battery pack is not in use keep it away from paper clips coins keys nails screws or other small metal objects that could make a connection from one terminal to another 31 WARNING For the purposes ...

Страница 6: ...y pack To attach the battery pack put the battery pack into the place and switch the battery lock switch A to the lock position OPERATION 1 Insert the extension tube into the suction hole opening make sure it fits firmly 2 Attach the floor brush to the other side of the extension tube 3 If you want to use the attachment 2 in 1 nozzle attach it to the suction hole opening directly or to the other s...

Страница 7: ...e uncharged for a long time because the inner accumulators may be damaged 2 The appliance cannot work during charging CLEANING AND MAINTENANCE 1 Except for the main unit and battery other parts can be cleaned in warm soapy water 40 Rinse and dry them completely before reassembly Do not immerse the main unit in water or any other liquids 2 Use only a soft moist cloth to clean the outside of the mai...

Страница 8: ...purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receip...

Страница 9: ... the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland ...

Страница 10: ...en Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder d...

Страница 11: ...nden und bewegenden Teilen 13 Keine entzündlichen oder brennbaren Flüssigkeiten wie Benzin aufsaugen und nicht in Bereichen verwenden in denen sie vorhanden sein könnten 14 Keine brennenden oder rauchenden Objekte wie Zigaretten Streichhölzer oder heiße Asche aufsaugen 15 Vorsicht beim Reinigen auf Treppen 16 Das Gerät nicht ohne den Staubbehälterfilter verwenden 17 Die Verwendung von Zubehörteile...

Страница 12: ...Orten lagern an denen die Temperatur 40 C übersteigen kann 28 Wenden Sie sich bei einem Notfall sofort an einen Fachmann 29 Unter extremen Bedingungen kann es zu Undichtigkeiten an den Batteriezellen kommen Berühren Sie keine Flüssigkeit die aus der Batterie austritt Wenn Flüssigkeit auf die Haut gelangt sofort mit Wasser und Seife abwaschen Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt spülen Sie sie...

Страница 13: ...ARNUNG Zum Aufladen des Akkus nur das abnehmbare Netzteil das mit diesem Gerät geliefert wird verwenden CZH015260050EUWH 32 Dieses Gerät enthält Batterien die nur von einer Fachkraft ausgetauscht werden können ...

Страница 14: ... stellen dann die Akku Freigabetaste B drücken um den Akku abzunehmen Zum Einsetzen den Akku an seinen Platz setzen und den Akku Verriegelungsschalter A auf die Verriegelungsposition stellen BETRIEB 1 Stecken Sie das Verlängerungsrohr in die Saugöffnung Achten Sie darauf dass es fest sitzt 2 Befestigen Sie die Bodenbürste am anderen Ende des Verlängerungsrohrs 3 Wenn Sie den 2 in 1 Düsenaufsatz be...

Страница 15: ...ecker des Ladegerätes aus der Steckdose ziehen und dann den Kontaktstift herausziehen Hinweis 1 Lassen Sie das Gerät nicht längere Zeit im ungeladenen Zustand da sonst die inneren Akkumulatoren beschädigt werden könnten 2 Während des Ladens funktioniert das Gerät nicht REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG 1 Außer der Haupteinheit können alle Teile mit warmen Seifenwasser 40 C gereinigt werden Spülen und t...

Страница 16: ...ie sich in der Rolle verfangen haben entfernen 2 Bürste unter laufendem Wasser mit einem milden Reinigungsmittel waschen Die Bürste muss vollständig getrocknet sein bevor sie wiedereingesetzt wird Hinweis Wenn Sie die Rollbürste einsetzen vergessen Sie nicht die kleine Abdeckung an ihrem Platz zu befestigen und das Verriegelungselement auf die Verriegelungsposition zu stellen TECHNISCHE DATEN Akku...

Страница 17: ... Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen sowie Reinigung Wartung Austausch oder Kosten für Versand Transport zum Reparaturort und zurück der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Eu...

Страница 18: ...appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus 2 Les enf...

Страница 19: ... mobiles 13 N aspirez pas de liquides combustibles ou inflammables par exemple de l essence et n utilisez pas l appareil dans une pièce où il peut y en avoir 14 N aspirez pas d objet en combustion ou fumant par exemple des cigarettes des allumettes ou des cendres chaudes 15 Faites particulièrement attention lors du nettoyage sur des escaliers 16 N utilisez pas l appareil sans le filtre du bac à po...

Страница 20: ...N exposez pas la batterie à la chaleur Ne rangez pas la batterie dans un endroit où la température pourrait excéder 40 C 28 En cas d urgence contactez immédiatement un professionnel 29 Des fuites provenant des cellules de la batterie peuvent se produire dans des conditions extrêmes Ne touchez pas le liquide qui fuit de la batterie Si le liquide touche la peau lavez immédiatement la zone touchée av...

Страница 21: ... le rechargement de la batterie utiliser uniquement l unité d alimentation amovible fournie avec l appareil CZH015260050EUWH 32 Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées ...

Страница 22: ...rrouillé puis poussez le bouton de retrait de la batterie B pour retirer cette dernière Pour fixer de nouveau la batterie à l appareil replacez la sur l appareil et faites glisser le loquet A sur la position Verrouillé FONCTIONNEMENT 1 Insérez le tube d extension dans l ouverture d aspiration assurez vous qu il s adapte fermement 2 Fixez la brosse pour les sols à l extrémité du tube d extension 3 ...

Страница 23: ...omatiquement et les 4 indicateurs lumineux restent allumés au lieu de clignoter 4 Après le chargement débranchez d abord le chargeur puis la fiche du connecteur Remarque 1 Ne laissez pas l appareil déchargé pendant une longue période car cela pourrait endommager les accumulateurs internes 2 L appareil ne peut pas fonctionne durant la charge NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Mis à part l unité principale le...

Страница 24: ...eil a toutefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de vente Les défauts dus à une utilisation non conforme...

Страница 25: ...t pas être jeté avec les ordures ménagères Afin d éviter toute nuisance possible pour l environnement et la santé humaine causée par les déchets non contrôlés recyclez ce produit de manière responsable afin de contribuer à la réutilisation des ressources matérielles Pour retourner votre appareil usagé utilisez les systèmes de collecte et de retour ou contactez le distributeur auprès duquel le prod...

Страница 26: ...a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini senza supervisione 4 Assicurarsi che il cavo di a...

Страница 27: ... Prestare particolare attenzione durante l uso dell apparecchio su scale 16 Non usare l apparecchio senza il filtro della polvere 17 L uso di accessori non raccomandati dal costruttore dell apparecchio comporta il rischio di lesioni 18 Non inserire alcun oggetto nelle aperture Non usare l apparecchio se le aperture sono ostruite Tenerle prive di polvere sporcizia capelli e qualsiasi altro material...

Страница 28: ...o presentare perdite Non toccare il liquido fuoriuscito dalla batteria Se il liquido entra a contatto con la cute lavarla immediatamente con acqua e sapone Se il liquido entra a contatto con gli occhi risciacquarli immediatamente con acqua fresca per almeno 10 minuti e contattare un medico Indossare dei guanti per manipolare la batteria e smaltirli immediatamente ai sensi delle normative locali 30...

Страница 29: ...batteria A in posizione di sbloccaggio quindi premere il pulsante di rilascio del gruppo batteria B per rimuoverlo Per installare il gruppo batteria inserirlo in posizione e portare il pulsante di bloccaggio della batteria A in posizione di bloccaggio UTILIZZO 1 Inserire il tubo di aspirazione nell apertura di aspirazione e assicurarsi che sia fissato saldamente 2 Fissare la spazzola per pavimenti...

Страница 30: ... luminosi della batteria rimarranno accesi 4 Al termine della ricarica scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente prima di scollegarlo dall apparecchio Note 1 Non lasciare l apparecchio scarico per lunghi periodi per evitare che la batteria subisca danno 2 L apparecchio non può essere usato quando è sotto carica PULIZIA E MANUTENZIONE 1 Ad eccezione dell unità principale e della batteria...

Страница 31: ...ella spazzola a rullo riposizionare la copertura laterale e riportare la vite in posizione di bloccaggio SPECIFICHE TECNICHE Batteria 22 2 V 2200 mAh 48 84 Wh Spazzola per pavimenti 22 2 V 12 W Unità principale 22 2 V 135 W GARANZIA E SERVIZIO DI ASSISTENZA Prima della fornitura i nostri apparecchi vengono sottoposti ad un severo controllo di qualità Se nonostante la massima cura si sono verificat...

Страница 32: ...a rottura di componenti in vetro o plastica è sempre soggetta a un costo I difetti ai componenti di consumo o a componenti soggetti a usura compresa la pulizia manutenzione sostituzione o le spese di spedizione e di trasporto verso il luogo di riparazione e ritorno degli stessi non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio Direttiva europea 20...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для UVC-121220.15

Бренд: Samsung Страницы: 20

Бренд: Samsung Страницы: 16

Бренд: AiroDoctor Страницы: 8

Бренд: U-Earth Biotech Страницы: 16

Air Boss T1001 Module

Бренд: Trion Страницы: 23

ROCKSTAR 200 VITAL

Бренд: CONGA Страницы: 30

Flexi Power SU204BR2

Бренд: Hoover Страницы: 11

Бренд: Workshop Страницы: 48

Бренд: Home Comfort Страницы: 123

OmniAire 2000C Series

Бренд: Omnitec Страницы: 9

Бренд: Momax Страницы: 41

KLIK N' FLIP S6001ANZ

Бренд: Shark Страницы: 16

Бренд: POLTI Страницы: 3

Бренд: Veripart Страницы: 36

Бренд: Hanseatic Страницы: 61

Air Purifier 8000 Exec

Бренд: AllerAir Страницы: 2

Бренд: Waldbeck Страницы: 28

Бренд: Blueair Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды