emerio TO-123924.4 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 24

background image

- 1 -

Content

–

Inhalt

–

Teneur

–

Contenuto

Instruction manual

English ........................................................................................

Bedienungsanleitung

German ...................................................................................

Mode d‘emploi –

French ............................................................................................

Manuale d'istruzioni

Italiano ...................................................................................

«
1
2
3
4
...
»

Содержание TO-123924.4

Страница 1: ......

Страница 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Mode d emploi French 12 Manuale d istruzioni Italiano 18 ...

Страница 3: ...al capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less ...

Страница 4: ...ppliance is not in use and before cleaning 13 Ensure that the mains cable is not hung over sharp edges and keep it away from hot objects and open flames 14 Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock 15 To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord 16 Do not touch the appliance if it falls...

Страница 5: ... towels 24 Warning Should any pieces of toast or other items happen to get stuck in the toaster never try to remove them with a knife or any other object since contact with live parts can cause an electric shock Let the appliance cool down and take the plug out of the socket before removing the bread ...

Страница 6: ...e toasting process starts automatically The indicator light of CANCEL will illuminate 5 Please remember that the toasting lever will not engage if the power plug is not inserted in the socket and the toaster is not switched on 6 The toaster switches itself off automatically and the toasted bread is ejected when the desired degree of browning has been reached The CANCEL button can always be used to...

Страница 7: ... purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in conseq...

Страница 8: ... nicht in Übereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundene...

Страница 9: ... Unterkunftsarten Frühstückspensionen 10 Bevor Sie den Stecker mit der Netzsteckdose verbinden prüfen Sie bitte ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen 11 Falls ein Verlängerungskabel verwendet wird muss es für den Stromverbrauch des Gerätes geeignet sein sonst kann es zum Überhitzen des Verlängerungskabels und oder des Steckers kommen Es besteht Verletz...

Страница 10: ...Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 20 Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konzipiert 21 Verwenden Sie das Gerät nur zu seinem bestimmungsgemäßen Zweck 22 Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und knicken Sie es nicht 23 Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 5 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten wie zum Beispiel Vorhänge Kerzen od...

Страница 11: ...en Sie dass der Auswurfhebel nicht einrastet wenn der Netzstecker nicht mit der Steckdose verbunden ist und der Toaster nicht eingeschaltet ist 6 Der Toaster schaltet sich automatisch ab und das Brot wird ausgeworfen wenn der gewünschte Röstgrad erreicht ist Die ABBRUCH Taste kann jederzeit betätigt werden um den Röstvorgang abzubrechen HINWEIS 1 Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Brot entnehmen da...

Страница 12: ... nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem Verkäufer auf Defekte die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedie...

Страница 13: ...et appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d expérience et de connaissances à condition qu elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute sécurité et qu elles comprennent les dangers encourus 2 Les enfants ne doivent pa...

Страница 14: ...uence du secteur correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque signalétique 11 Si vous utilisez une rallonge électrique elle doit être appropriée à la puissance consommée par l appareil sinon la rallonge et ou la fiche risquent de chauffer excessivement Il existe un risque potentiel de blessures par trébuchement sur le cordon électrique Prenez vos précautions pour éviter toute situation...

Страница 15: ...nt 20 Cet appareil n est pas conçu pour un usage commercial 21 N utilisez pas cet appareil à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu 22 N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 23 Éloignez l appareil d au moins 5 cm des murs et objets inflammables par exemple les rideaux bougies et serviettes 24 Avertissement Si des morceaux de pain ou d autres ch...

Страница 16: ...ût personnel 4 Poussez le levier d éjection vers le bas jusqu à ce qu il encliquette Le processus de grillage démarre automatiquement Le voyant ANNULER s illuminera 5 Veuillez ne pas oublier que le levier d éjection n encliquette pas lorsque la fiche n est pas enfichée dans une prise de courant et que le grille pain n est pas allumé 6 Le grille pain s éteint lorsque le degré de dorage souhaité est...

Страница 17: ...ndommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de vente En cas de produit défectueux vous pouvez retourner directement au p...

Страница 18: ... pour l environnement et la santé entraînés par le rejet non contrôlé des déchets recyclez ce dernier pour promouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler Emerio Switzerland AG Oberneuhofstrasse 1 6340 Baar Switzerland ...

Страница 19: ... superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere effettuate da bambini a meno che non abbiano almeno 8 anni e...

Страница 20: ...ampare sulla prolunga per evitare il rischio di lesioni Prestare attenzione a evitare situazioni di pericolo 12 Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l apparecchio non è in uso e prima di pulirlo 13 Assicurarsi che il cavo di alimentazione non penda da bordi appuntiti e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme libere 14 Non immergere l apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi ...

Страница 21: ... ad almeno 5 cm da pareti e oggetti infiammabili tende candele o asciugamani 24 Avvertenza Se pezzi di pane o altri oggetti dovessero rimanere incastrati nel tostapane non tentare di rimuoverli con coltelli o altri oggetti perché il contatto con le parti elettrificate comporta il rischio di scossa elettrica Attendere che l apparecchio si raffreddi e scollegare la spina dalla presa di corrente prim...

Страница 22: ...leva verso il basso finché non scatta Il processo di tostatura inizierà automaticamente La spia si accenderà 5 La leva di tostatura non si blocca se il cavo di alimentazione non è collegato alla presa di corrente e se il tostapane non è acceso 6 Il tostapane si accenderà automaticamente e il pane tostato verrà espulso automaticamente al raggiungimento del livello di tostatura impostato È possibile...

Страница 23: ...e l apparecchio al rivenditore Oltre ai diritti legali previsti dalla legge l acquirente può far valere i diritti derivanti dalla seguente garanzia Concediamo 2 anni di garanzia sull apparecchio acquistato il periodo di garanzia inizia dal giorno dell acquisto Durante questo periodo ripariamo o sostituiamo gratuitamente ogni componente guasto la cui malfunzione può essere manifestamente attribuita...

Страница 24: ...ento non controllato riciclare responsabilmente per promuovere un riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per restituire il dispositivo utilizzato servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto Emerio Switzerland AG Oberneuhofstras...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TO-123924.4

Бренд: Taurus Страницы: 32

Elite Gourmet ECT-4829B

Бренд: Maxi-matic Страницы: 20

Бренд: Clatronic Страницы: 51

Бренд: emerio Страницы: 30

Бренд: DeLonghi Страницы: 6

Бренд: DeLonghi Страницы: 7

Equip 2 Slice Toaster

Бренд: Morphy Richards Страницы: 12

Бренд: Kalorik Страницы: 24

Бренд: Jata Страницы: 20

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 80

Бренд: CaterChef Страницы: 7

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

Бренд: Ovente Страницы: 12

Novis 6115 - T2

Бренд: Novissa Страницы: 74

Бренд: Dualit Страницы: 14

Бренд: Clearline Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды