emerio TO-122083 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 39

background image

1
2
3
...
»

Содержание TO-122083

Страница 1: ......

Страница 2: ...ehåll Inhoud Pitoisuus Innhold Indhold Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 7 Bruksanvisning Swedish 13 Gebruiksaanwijzing Dutch 18 Käyttöohje Finnish 24 Brukermanual Norwegian 29 Brugsanvisning Danish 34 ...

Страница 3: ...they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised 4 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 5 If the supply cord is damaged it must be...

Страница 4: ...water Remove the plug from its socket and send it to an authorized service center for repair 16 Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand 17 Never attempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 18 Never leave the appliance unattended during use 19 This appliance is not designed for commercial use...

Страница 5: ... 4 25 Caution hot surface WARNING Please do not touch surface while in use The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating ...

Страница 6: ... on the LED display No 3 is the default setting The degree of browning chosen depends on the type of bread and individual taste 5 The toasting process starts automatically The indicator lights of the cancel button and browning control button are shown on the LED display 6 Please remember that the toasting lever will not engage if the power plug is not inserted in the socket 7 The toaster switches ...

Страница 7: ...ry legal rights the purchaser has an option to claim under the terms of the following guarantee For the purchased device we provide 2 years guarantee commencing from the day of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fit...

Страница 8: ...en dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtig oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben 2 Kinder dür...

Страница 9: ...kommen Es besteht Verletzungsgefahr durch Stolpern über das Verlängerungskabel Lassen Sie Vorsicht walten um gefährliche Situationen zu vermeiden 11 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Gerät nicht benutzt und bevor es gereinigt wird 12 Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängt und halten Sie es von heißen Objekten und offenen Flammen fern 13 Tauchen Sie...

Страница 10: ...3 Stellen Sie das Gerät mit einem Mindestabstand von 5 cm zur Wand oder zu brennbaren Objekten wie zum Beispiel Vorhänge Kerzen oder Handtücher auf 24 Warnung Sollten Toaststücke oder andere Dinge im Toaster steckenbleiben versuchen Sie unter keinen Umständen diese mit einem Messer oder anderen Gegenständen zu entfernen da der Kontakt mit den stromführenden Teilen einen Stromschlag verursachen kan...

Страница 11: ...östgrad von 1 bis 7 1 hellstes 7 am dunkelstes Röstergebnis einzustellen Der Röstgrad wird auf dem LED Display angezeigt Stufe 3 ist die Standardeinstellung Der gewählte Röstgrad hängt von der Art des Brotes und dem persönlichen Geschmack ab 5 Der Toastvorgang startet automatisch Die Anzeigeleuchten der Abbrechen Taste und der Röstgrad Taste werden auf dem LED Display angezeigt 6 Bitte denken Sie ...

Страница 12: ...becken um und schütteln Sie es vorsichtig bis alle Krümel die an der Innenseite haften herausgefallen sind Reinigen Sie die Krümelschublade regelmäßig damit sich keine Krümel im Toaster ansammeln TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 770 920W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen Wenn trotz aller Sorgfal...

Страница 13: ... Umwelt und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern bitte verantwortungsbewusst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen ...

Страница 14: ...n i denna bruksanvisning 1 Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller av personer som saknar erfarenhet och kunskap under förutsättning att de övervakas eller mottagit instruktioner för säker användning av apparaten och förstår riskerna 2 Barn får inte leka med apparaten 3 Rengöring och underhåll får inte utföras ...

Страница 15: ...skarp kant och håll den borta från varma föremål och öppen eld 13 Sänk inte ner apparaten eller strömkontakten i vatten eller någon annan vätska Det är livsfarligt på grund av elektriska stötar 14 För att dra ut strömkontakten från eluttaget dra ut den via strömkontakten Dra inte i strömkabeln 15 Rör inte apparaten om den faller ned i vatten Koppla ur strömkontakten från dess uttag och lämna in de...

Страница 16: ...a i brödrosten försök aldrig ta bort dem med en kniv eller något annat föremål eftersom du kan komma i kontakt med strömförande delar vilket kan orsaka elektriska stötar Låt apparaten svalna och dra ut strömkontakten ur eluttaget innan brödet tas bort 25 Varning het yta VARNING Vidrör inte ytan vid användning Temperaturen för åtkomliga ytor kan vara mycket hög när apparaten används ...

Страница 17: ... visas på LED displayen Nr 3 är standardinställningen Rostningsgraden beror på brödsorten och din personliga smak 5 Rostningsprocessen startar automatiskt Indikatorlampan på knappen för att avbryta och knappen för rostningskontroll visas på LED displayen 6 Kom ihåg att rostningsspaken inte kommer att aktiveras om inte elkontakten är isatt i uttaget 7 Brödrosten stängs av automatiskt och lyfter upp...

Страница 18: ...ta med apparaten tillbaka till inköpsstället Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti För den köpta apparaten ges 2 års garanti med början på inköpsdagen Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar omfattas ej av ...

Страница 19: ...iet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken op de hoogte zijn van de gevaren die het gebr...

Страница 20: ...van de verlengkabel en of stekker het gevolg zijn Er is risico op letsel door het struikelen over het verlengsnoer Wees voorzichtig om gevaarlijke situaties te vermijden 11 Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt 12 Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur 13 ...

Страница 21: ...5 cm afstand van de muur of ontvlambare voorwerpen zoals gordijnen kaarsen of handdoeken 24 Waarschuwing Mocht er een stukje brood of andere voorwerpen vast komen te zitten in de broodrooster dan mag u dit nooit proberen te verwijderen met een mes of een ander voorwerp aangezien contact met onder stroom staande voorwerpen een elektrische schok kunnen veroorzaken Laat het apparaat afkoelen en trek ...

Страница 22: ...rgegeven Nr 3 is de standaard instelling De te kiezen bruiningsgraad is afhankelijk van het type brood en de individuele smaak 5 Het roosterproces start automatisch De controlelampjes van de annuleren knop en de bruiningsregelaar verschijnen op het LED scherm 6 De lifthendel komt niet vast te zitten wanneer de stekker niet in het stopcontact zit 7 De broodrooster wordt automatisch uitgeschakeld en...

Страница 23: ...fsspanning 220 240V 50 60Hz Stroomverbruik 770 920W GARANTIE EN KLANTENSERVICE Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd moet u het naar de handelaar terugbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar o...

Страница 24: ...dankt Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking ...

Страница 25: ...ky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat 2 Lapset eivät saa leikkiä laitteella 3 Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä kunnossapitoa jos he eivät ole yli 8 vuotiaita ja valvonnan alla 4 Pidä laite ja sen virtajohto alle 8 vuotiaiden lasten ulottum...

Страница 26: ... 15 Älä koske laitteeseen jos se putoaa veteen Irrota pistoke pistorasiasta ja lähetä laite korjattavaksi valtuutettuun huoltoliikkeeseen 16 Älä kytke pistoketta pistorasiaan tai irrota sitä pistorasiasta märin käsin 17 Älä koskaan yritä avata laitteen koteloa tai korjata laitetta itse Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun 18 Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana 19 Tätä laitetta ei ...

Страница 27: ... 26 pistorasiasta ja poista leipä vasta sitten 25 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa ...

Страница 28: ...aahtoaste Paahtoaste näkyy LED näytössä Oletusasetuksena käytetään arvoa 3 The degree of browning chosen depends on the type of bread and individual taste 5 Paahtotoiminto käynnistyy automaattisesti LED näytössä näkyvät peruutuspainikkeen ja paahtoasteen säätöpainikkeen merkkivalot 6 Huomaa että käyttövipu ei lukitu jos pistoke ei ole yhdistetty pistorasiaan 7 Paahtimen virta kytkeytyy automaattis...

Страница 29: ...leenmyyntiin Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana palauta se jälleenmyyjälle Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien Viallisen tuotteen voi palauttaa suoraan ostopaikkaan Takuu ei kata vikoja jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä ulkopuolisten suori...

Страница 30: ...ysiske sensoriske eller mentale funksjoner eller manglende erfaring og kunnskap så sant de er under betryggende tilsyn eller har fått opplæ ring i anvendelsen av apparatet og er klar over risikoen ved bruk 2 Barn må ikke leke med apparatet 3 Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er over 8 år og under tilsyn 4 Apparat og ledning må væ re utilgjengelige for barn under 8 år ...

Страница 31: ...slet Unngå å dra i ledningen 15 Unngå å ta på apparatet hvis det faller ned i vann Ta støpslet ut av kontakten slå av apparatet og lever det til et autorisert servicesenter for reparasjon 16 Apparatet må ikke kobles til eller fra strømnettet med våte hender 17 Du må aldri forsøke å åpne dekslet på apparatet eller reparere det selv Det kan medføre elektrisk støt 18 Ikke la apparatet stå uten tilsyn...

Страница 32: ...sk støt La apparatet kjøles ned og ta støpslet ut av stikkontakten før du tar ut brødet 25 Huomio kuuma pinta VAROITUS Älä koske kuumiin pintoihin käytön aikana Kosketuspintojen lämpötila voi olla korkea laitteen toimiessa ...

Страница 33: ...rad av bruning Bruningsgraden vises på LED displayet Nr 3 er standardinnstillingen Graden av bruning som velges avhenger av brødtype og individuell smak 5 Risteprosessen starter automatisk Indikatorlampene på avbryt knappen og kontrollknappen for bruningsnivå vises på LED skjermen 6 Husk at ristespaken ikke vil engasjere seg hvis støpselet ikke er satt inn i stikkontakten 7 Brødristeren slår seg a...

Страница 34: ... har kjøper en opsjon til å kreve i henhold til følgende garanti For de kjøpte apparatet vi gir 2 års garanti fra den dagen av salget I denne perioden vil vi avhjelpe alle mangler gratis som kan påviselig skyldes material eller produksjonsfeil ved reparasjon eller bytte Defekter som oppstår på grunn av feil håndtering av enheten og funksjonsfeil på grunn av inngrep og reparasjoner av tredjeparter ...

Страница 35: ...arat kan bruges af børn fra 8 år og op samt personer med nedsatte fysiske sansemæ ssige eller mentale kapaciteter eller med mangel på erfaring og kendskab hvis de har væ ret under opsyn eller har modtaget vejledning i apparatets sikre brug og forstår de dertilhørende farer 2 Børn må ikke leget med apparatet 3 Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år gamle og u...

Страница 36: ...æ k fra varme genstande og åben ild 13 Apparatet eller stikket må ikke puttes i vand eller andre væ sker Dette kan væ re livsfarligt pga elektrisk stød 14 For at tage stikket ud af stikkontakten skal du træ kke i selve stikket Træ k ikke i ledningen 15 Berør ikke apparatet hvis det falder ned i vand Tag stikket ud af stikkontakten og send det til reparation på et autoriseret servicecenter 16 Undla...

Страница 37: ...t i brødristeren må du aldrig prøve at fjerne det med en kniv eller andre genstande da kontakt med strømførende dele kan give elektrisk stød Lad apparatet køle af og træ k stikket ud af stikkontakten før brødet fjernes 25 Advarsel varm overflade ADVARSEL Overfladerne må ikke røres når apparatet er i brug Temperaturen på tilgæ ngelige overflader kan væ re høj når apparatet er i brug ...

Страница 38: ...af brødtypen og den individuelle smag 5 Brødet ristes derefter automatisk Indikatorlysene på annuller knappen og bruningsknappen vises på LED skæ rmen 6 Husk at risteknappen ikke sæ tter sig fast hvis stikket ikke er sat i stikkontakten 7 Brødristeren slukker automatisk og det ristede brød skubbes ud når den ønskede bruningsgrad er nået Annuller knappen kan altid bruges til at stoppe brødristeren ...

Страница 39: ...ne i den følgende garanti Vi giver 2 års garanti på det købte produkt begyndende på salgsdagen Hvis du har et defekt produkt kan du henvende dig direkte ved salgsstedet Denne garanti dæ kker ikke defekter som opstå som konsekvens af forkert håndtering eller fejl som følge af manipulation og reparationer udført af tredjeparter eller montering af ikke originale dele Gem altid din kvittering da du ud...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TO-122083

Бренд: Calphalon Страницы: 2

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 10

Stainless Steel Toaster

Бренд: Nesco Страницы: 20

Бренд: Bartscher Страницы: 20

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 48

Бренд: BonsenKitchen Страницы: 8

Бренд: Alpina Страницы: 11

Бренд: Exquisit Страницы: 32

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 17

Бренд: Sammic Страницы: 16

Бренд: Clatronic Страницы: 44

Бренд: Bosch Страницы: 40

Бренд: Black & Decker Страницы: 4

COOKING InstaGLO R270

Бренд: Revolution Страницы: 44

Бренд: GVA Страницы: 8

Бренд: Morris Страницы: 3

Бренд: Morris Страницы: 6

Бренд: Kuchef Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды