emerio TFN-214473.4 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 46

- 40 -

TFN-214473.4 PL

OPIS CZĘŚCI

Wylot powietrza

Przewód powietrzny

Górna pokrywa filtra oczyszczacza powietrza

Wlot powietrza

Przycisk ekranu dotykowego/wyświetlacza

cyfrowego

Podstawa

Przewód powietrzny

Górna pokrywa filtra oczyszczacza powietrza

Wlot powietrza

10.

Korpus

11.

Złącze zasilania

12.

Zasilacz

Pilot

Jednostka jest wyposażona w pilota. Jedna sztuka baterii CR2025 jest załączona do pilota. Przed użyciem pilota
po raz pierwszy, wyjąć plastikowe zabezpieczenie z baterii.

Jeśli chcesz zmienić baterię, zapoznaj się z poniższymi

ilustracjami.

Jeśli pilot nie jest używany przez dłuższy czas, wyjąć z niego baterię. Baterie guzikowe należy chronić

przed małymi dziećmi.

Przycisk zasilania:

Włączanie i wyłączanie
wentylatora

Tryb maksymalny:

Maksymalna moc

Silny strumień
powietrza

Tryb cichy:

Lekki i łagodny
strumień powietrza

Oscylacja:

Włączanie i wyłączanie
oscylacji

Większy strumień powietrza

Mniejszy strumień
powietrza

(9 poziomów prędkości)

Minutnik zasypiania:

Nastawianie wyłączenia
po 1-8 godzinach

Содержание TFN-214473.4

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 Content Inhalt Teneur Inhoud Tre Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 10 Mode d emploi French 19 Gebruiksaanwijzing Dutch 28 Instrukcja obs ugi Polish 37...

Страница 3: ...e if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user...

Страница 4: ...ke sure that the ventilation openings are free of dust lint hair and other obstacles that could impair the air flow 18 The fan should be set up dry on a horizontal platform and should not be near heat...

Страница 5: ...d with the remote control Before starting to use the remote control remove the plastic protection from the battery If you want to change the battery please refer to below pictures If it is not in use...

Страница 6: ...other hand to set the wind outlet 15 before and after 2 Connect the adapter into the power connection of the fan fist and then insert the adpater into a suitable power outlet The digital display ligh...

Страница 7: ...it the mode You can also exit the mode by pressing the button Press the quiet mode button the digital display will show L and the wind speed becomes minimum Press again to exit the mode You can also e...

Страница 8: ...in the figure will light up for about 5 seconds with the indicator light cycling when the fan is turned on After replacing the filter press and hold the power button on the remote control for 5 secon...

Страница 9: ...y this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results...

Страница 10: ...nt standard for service value EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Emerio Deutschland Gm...

Страница 11: ...ungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und...

Страница 12: ...zu reparieren Dies k nnte einen Stromschlag verursachen 13 Lassen Sie das Ger t w hrend des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt 14 Dieses Ger t ist nicht f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert 15 Ver...

Страница 13: ...nes Verl ngerungskabels ist nicht zu empfehlen es sei denn das Kabel wurde von einer Fachwerkstatt gepr ft 21 Verwenden Sie keine Luftreiniger oder hnliche Ger te direkt neben dem Ventilator 22 Benutz...

Страница 14: ...r Fernbedienung muss die Kunststofffolie von der Batterie entfernt werden Wenn Sie die Batterie austauschen m chten orientieren Sie sich bitte an den nachfolgenden Abbildungen Wird die Fernbedienung l...

Страница 15: ...mit einer Hand fest Stellen Sie den Luftstromauslass davor und dahinter auf 15 ein 2 Schlie en Sie das Netzteil an den Netzanschluss des Ventilators und danach an eine geeignete Steckdose an Das digit...

Страница 16: ...Ruhemodus Taste im digitalen Display dr cken erscheint ein L im Display und der Luftstrom wird auf Minimum gedrosselt Zum Beenden des Modus dr cken Sie die Taste erneut Sie k nnen den Modus auch mit...

Страница 17: ...r Ventilator eingeschaltet ist l uft die Anzeigelampe dabei um Halten Sie den Hauptschalter auf der Fernbedienung nach dem Auswechseln des Filters 5 Sekunden lang gedr ckt um die Filterwarnung aufzuhe...

Страница 18: ...ieser Garantie abgedeckt Die Quittung immer aufbewahren ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Sch den durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind f r...

Страница 19: ...s Serviceverh ltnisses EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Deutschland GmbH Lerchenweg...

Страница 20: ...Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t f...

Страница 21: ...vous m me Cela peut provoquer un choc lectrique 13 Ne laissez jamais l appareil sans surveillance quand il est en fonctionnement 14 Cet appareil n est pas con u pour un usage commercial 15 N utilisez...

Страница 22: ...d utiliser une rallonge moins que cette derni re ait t contr l e par une personne qualifi e 21 N utilisez pas de purificateur d air ou de produit similaire juste c t du ventilateur 22 N utilisez pas...

Страница 23: ...t l commande Avant de commencer utiliser la t l commande retirez la protection en plastique de la pile Si vous souhaitez changer la pile veuillez vous r f rer aux sch mas ci dessous Avant toute p riod...

Страница 24: ...pour incliner la sortie d air de 15 gauche et droite 2 Branchez tout d abord l adaptateur dans le raccordement lectrique du ventilateur puis ins rez l adaptateur dans une prise lectrique conforme L c...

Страница 25: ...puyant sur le bouton Appuyez sur le bouton mode silencieux L s affiche sur l cran digital et la vitesse de ventilation est minimale Appuyez de nouveau sur ce bouton pour quitter ce mode Vous pouvez ga...

Страница 26: ...viron 5 secondes et le voyant s allume de mani re cyclique lorsque le ventilateur est en marche Apr s avoir remplac le filtre maintenez le bouton marche arr t de la t l commande enfonc pendant 5 secon...

Страница 27: ...oujours votre re u car sans celui ci vous ne pourrez r clamer aucune sorte de garantie Les dommages caus s par le non respect des instructions de ce manuel rendront la garantie caduque Nous d cline to...

Страница 28: ...la valeur de service EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Emerio Deutschland...

Страница 29: ...door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysi...

Страница 30: ...et in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft 12 Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren Dit kan een elektrische...

Страница 31: ...vaar te vermijden Het gebruiken van een verlengsnoer wordt niet aanbevolen tenzij het door een vakman werd getest 21 Gebruik geen luchtreiniger of een soortgelijk product net naast de ventilator 22 Ge...

Страница 32: ...2025 batterij Voordat de afstandsbediening wordt gebruikt verwijder de plastic bescherming van de batterij Als u de batterij wilt vervangen bekijk de onderstaande afbeeldingen Als u denkt de afstandsb...

Страница 33: ...stel de ventilatiehoek 15 naar links of rechts in met uw andere hand 2 Sluit eerst de adapter aan op de stroomaansluiting van de ventilator en steek vervolgens de stekker in een gepast stopcontact Het...

Страница 34: ...tevens de modus afsluiten door op de knop te drukken Druk op de stille modus knop het digitaal scherm geeft L weer en de windsnelheid wordt op minimum ingesteld Druk opnieuw om de modus af te sluiten...

Страница 35: ...5 seconden verlicht met een bewegende indicator wanneer de ventilator wordt ingeschakeld Na het vervangen van de filter druk en houd de aan uit knop op de afstandsbediening 5 seconden ingedrukt om het...

Страница 36: ...ken op enige vorm van garantie Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoord...

Страница 37: ...r sec Meetstandaard voor servicewaarde EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contactgegevens voor meer informatie Emerio Deutschland Gmb...

Страница 38: ...ytkowaniem w spos b niezgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzeni...

Страница 39: ...zasie u ytkowania nie nale y nigdy zostawia urz dzenia bez nadzoru 14 Urz dzenie nie zosta o zaprojektowane do u ytku komercyjnego 15 Urz dzenia nie nale y u ywa do cel w do kt rych nie jest ono przez...

Страница 40: ...b o odpowiednich kwalifikacjach 21 Oczyszczacza powietrza ani podobnych urz dze nie nale y u ywa w bezpo rednim s siedztwie wentylatora 22 Do wentylatora nie nale y u ywa jakichkolwiek produkt w czysz...

Страница 41: ...ona do pilota Przed u yciem pilota po raz pierwszy wyj plastikowe zabezpieczenie z baterii Je li chcesz zmieni bateri zapoznaj si z poni szymi ilustracjami Je li pilot nie jest u ywany przez d u szy c...

Страница 42: ...lewo i w prawo o 15 2 Najpierw pod czy zasilacz do z cza zasilania wentylatora a potem w o y zasilacz do odpowiedniego kontaktu Zapali si wy wietlacz cyfrowy a wentylator przejdzie w tryb gotowo ci 3...

Страница 43: ...zyciski Wci ni cie przycisku Tryb cichy powoduje e na wy wietlaczu cyfrowym wy wietlana jest litera L a pr dko nawiewu zostaje ograniczona do minimalnej Ponowne wci ni cie przycisku powoduje opuszczen...

Страница 44: ...ekund a wiec ca kontrolka b dzie si cyklicznie przesuwa w g r i w d Po wymianie filtra nale y nacisn i przez 5 sekund przytrzyma przycisk zasilania w pilocie aby skasowa alarm po czym czas dzia ania f...

Страница 45: ...y zachowa dow d zakupu kt ry jest jedyn podstaw z o enia roszczenia gwarancyjnego Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia powsta e w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obs ugi Powoduje...

Страница 46: ...za c 3 5 metry sek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania...

Результаты поиска

Содержание TFN-214473.4

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-214473.4

Бренды по названию

Популярные бренды

emerio TFN-214473.4, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TFN-214473.4

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-214473.4

Бренды по названию

Популярные бренды